Subtitles section Play video
hopes for rebounding air travel are growing with a massive global vaccination effort underway and even the Boeing 7 37 Max is getting some love ahead of the expected bounce back.
隨著全球大規模疫苗接種工作的開展,航空旅行反彈的希望越來越大,就連波音7 37 Max也在預期的反彈前得到了一些關愛。
Private investment firm 777 partners agreed to by 24 7 and 37 max airplanes, with an option to purchase 60 more.
私人投資公司777合夥人同意由24架7和37架max飛機,並可選擇再購買60架。
Boeing announced on Friday 777 Partners, which has a stake in a super budget Canadian air carrier and plans to lease the jet to its affiliated carriers.
波音公司上週五宣佈777合作伙伴,該公司持有加拿大一家超經濟型航空公司的股份,並計劃將噴氣式飛機租賃給其下屬航空公司。
In a statement pointed to the max is quote superior economic performance and its fuel efficiency for making the purchase.
在聲明中指出,最大的是報價優越的經濟性能和其燃油效率的購買。
The plane returned to the air in December after being grounded for 20 months in the US following two deadly plane crashes, while Boeing fixed a software glitch tied to both air disasters and retrained pilots.
這架飛機在美國發生兩起致命的空難後停飛20個月,於12月重返空中,而波音公司則修復了與這兩起空難有關的軟件故障,並重新培訓了飛行員。
The industry's re embrace of the plane is key to Boeing's rebound after total orders plummeted last year as the health crisis grounded air travel to a halt and airlines put purchases on hold.
去年由於健康危機導致航空旅行停滯,航空公司暫停採購,總訂單量驟減,業界對飛機的重新擁抱是波音公司反彈的關鍵。
The safety issues with the 7 37 max certainly didn't help, but that's slowly changing, sources tell Reuters.
7 37 max的安全問題當然沒有幫助,但消息人士告訴路透社,這種情況正在慢慢改變。
Southwest Airlines is close to signing a multibillion dollar order for dozens of the 7 37 max European budget airline Ryanair has about 75 on order and Alaska Airlines agreed to by 23 orders for the fuel efficient jet.
西南航空即將簽署數十架7 37 max的數十億美元訂單,歐洲經濟型航空公司瑞安航空有約75架訂單,阿拉斯加航空同意由23架訂單的節能噴氣機。
Coming amid early signs that domestic travel is starting to ramp up on eight of the last 14 days, T S A.
在過去14天中有8天國內旅遊開始加碼的早期跡象下,T S A。
Has cleared more than a million people per day to board an airplane.
已讓每天超過百萬人通關登機。
That hasn't happened outside of the Thanksgiving or Christmas holidays since the health crisis began a year ago.
自從一年前的健康危機開始以來,這種情況還沒有發生在感恩節或聖誕節假期之外。