2021 were exchanging names with my friends and on the internet has been saving my life.

2021年是與我的朋友交換名字，在互聯網上一直在拯救我的生活。

So with all of our lives being tossed into total chaos as of late chaos, that's how you say it in Canada now chaos.

是以，隨著我們所有的生活被折騰得完全混亂，最近的混亂，在加拿大就是這麼說的，現在的混亂。

I've decided to set for myself a semi irresponsible goal.

我決定為自己設定一個半不負責任的目標。

I'd like to make a digital cookbook.

我想做一本數字烹飪書。

I have so many recipes that I've been putting on the internet through Martinez midnight munchies and I also have tons of new recipes.

我有這麼多的食譜，我通過馬丁內斯的午夜大餐放在網上，我也有大量的新食譜。

You guys watch my instagram little videos, I'll like pop up a couple of videos about what I'm making.

你們看我的instagram小視頻，我就像彈出幾個視頻，說說我在做什麼。

Why is the semi irresponsible?

為什麼說半邊天是不負責任的？

Because I do not want to make just a normal digital cookbook.

因為我不想只做一本普通的數字烹飪書。

That would be too easy.

那就太容易了。

I'd like to have a cookbook that has pages that you could color.

我希望能有一本食譜，其中有可以塗色的頁面。

I want to have sarcastic, inspirational quotes about how I will not be going to the gym and how, yes, I will be having another glass of wine and of course I want to have doodles.

我希望有諷刺性的勵志語錄，說我不會去健身房，是的，我會再喝一杯酒，當然我希望有塗鴉。

Just so many doodles unnecessarily doodled upon.

只是這麼多的塗鴉，不必要的塗鴉。

So for this episode I'd like to show you my rough ideas, the things that I've gathered together and how I've, Sorry, I thought I put my phone on mute.

所以這一集我想向你展示我的粗略想法，我收集到的東西，以及我是如何，對不起，我以為我把手機調成了靜音。

Hello?

喂？

Hi martina.

嗨，馬丁娜。

It's business martina calling.

這是商業馬蒂納的電話。

Okay b what's up this guy?

好吧，這傢伙怎麼了？

Good one.

好一個。

So are you taking a skill share?

那麼，你是否參加了技能分享？

Of course right now.

當然是現在。

Yeah, actually my lettering skills not so good.

是的，實際上我的刻字技巧不是很好。

So I'm currently taking a course on skill shirt on how to do hand lettering and procreate like How to do the sketching and the inking.

是以，我目前正在學習技能衫上的課程，學習如何做手寫字母和procreate，比如如何做草圖和墨水。

Yeah, exactly.

是的，沒錯。

My teacher, JIA Graham, she's super clear and every class of like 6-10 minutes long or so, so it's perfect for my attention span.

我的老師JIA Graham，她的思路超級清晰，每節課都是6-10分鐘左右，所以很適合我的注意力。

Why do you ask?

你為什麼這麼問？

Well basically I have a sponsorship deal with skill share for you and I thought it might be perfect timing, skill share is an online community with thousands of inspiring classes for creative and curious people, explore new skills, develop exciting interests and get lost in creativity.

好吧，基本上我有一個與技能共享的贊助協議，我認為這可能是完美的時機，技能共享是一個在線社區，為有創造力和好奇心的人提供了成千上萬的鼓舞人心的課程，探索新技能，發展令人興奮的興趣，並迷失在創造力中。

Who were you just talking to?

你剛才在和誰說話？

Plus the 1st 1000 people to use your link located in the info box on Youtube, we'll get a free trial of skills share premium membership so they can fend off boredom, join a new creative community and learn something new and after that it's around $10 a month.

另外，前1000名使用你在Youtube上的資訊框中的鏈接的人，我們將獲得技能分享高級會員的免費試用，這樣他們就可以抵禦無聊，加入一個新的創意社區並學習新的東西，之後每月約為10美元。

Yeah, that's perfect timing.

是的，那是完美的時機。

I'm actually right in the middle of filming a video about drawing and doodling and all that stuff.

實際上，我正在拍攝一個關於繪畫和塗鴉以及所有這些東西的視頻。

What are the odds?

賠率是多少？

1, 2, 3 genes.

1、2、3基因。

Thanks to skills for sponsoring this video and martina.

感謝技能贊助這個視頻和馬蒂納。

Make sure you don't scare off any future clients with any weird martina ISMs.

確保你不會用任何奇怪的馬蒂納ISM嚇跑任何未來的客戶。

Okay.

好的。

Okay.

好的。

Okay.

好的。

From Moscow key like that noted tulou kangaroo who says sweet like that, we'll be okay.

從莫斯科的鑰匙，像那個注意到的圖魯袋鼠說的那樣甜，我們會好起來的。

It's Tokyo on the line.

這是東京的事了。

I gotta go talk to you later now.

我現在得去和你談談了。

Where was I?

我說到哪裡了？

Oh yes.

哦，是的。

Have I ever made a cookbook before?

我以前做過菜單嗎？

No.

沒有。

Outside of just my personal recipes that I like doing a lot in a little tiny booklets.

除了我的個人食譜之外，我喜歡在一個小的小冊子裡做很多。

It would be a lot easier for me to just give someone my recipes and have them published into a book.

對我來說，如果只是把我的食譜給別人，讓他們出版成書，那就容易多了。

But that's actually not the entire point as to why I want to do these videos.

但這其實不是我為什麼要做這些視頻的全部原因。

The major goal of this video series is for me to go through the process of creating something.

這個視頻系列的主要目標是讓我經歷創造東西的過程。

We're so used to seeing the end goal of something that someone has created.

我們太習慣於看到某人所創造的東西的最終目標了。

It can often make you feel like a huge failure.

這往往會讓你覺得自己是一個巨大的失敗。

I think that's because we don't see the person struggling, we don't actually see the process of them having days where they're like, I'm not good enough, I can't do this anymore, we only see that final product and we go, oh my God, how have they done this?

我認為這是因為我們沒有看到這個人在掙扎，我們實際上沒有看到他們有幾天覺得我不夠好，我不能再這樣做的過程，我們只看到最後的產品，我們去，哦，我的上帝，他們怎麼做到的？

They're so great and I suck.

他們是如此偉大，而我卻很糟糕。

So each episode I'd like to kind of pull back the curtain of creation.

是以，每集我都想拉開創作的帷幕。

I want to show how I preplanned and tackle projects.

我想展示我如何預先計劃和處理項目。

I want to show how I organize ideas and of course I want to do some doodling, I'd like to do most of these segments live so that we can engage with each other and this can kind of be like a creative community crock pot and we can all feel like we took part in this in some way.

我想展示我是如何組織想法的，當然我也想做一些塗鴉，我想在現場做這些片段的大部分，這樣我們可以互相交流，這可以有點像一個創造性的社區燉鍋，我們都可以感覺到我們以某種方式參與了這個。

I personally worked really well when I bounce ideas off of people and who better to bounce ideas off than my lovely community.

當我從別人那裡得到想法時，我個人工作得非常好，還有誰能比我可愛的社區更好地得到想法。

So if I ask you guys for an animal and you're like, you should do a giraffe making brownies, I'd be like cool beans while you're watching me doodle, bring your knitting project, bring your crochet project, work on a digital drawing while I'm drawing, bring that project for school that you said you're gonna work on, that you're not going to work on, but now you're gonna listen to me instead and not do your work, but you said you're going to do your work or just kick back and watch what's going on.

所以，如果我問你們一個動物，你們說，你們應該做一個長頸鹿做巧克力蛋糕，我會說，當你們在看我塗鴉的時候，帶著你們的編織項目，帶著你們的鉤織項目，在我畫畫的時候做一個數碼畫。帶上你說要做的學校項目，你不打算做的，但現在你要聽我的，不做你的工作，但你說你要做你的工作，或只是踢回來，看發生了什麼。

So hello and welcome to the way that my live streams are going to look this is not live right now because I'm just screen recording, but I have been spending a lot of time designing all this beautiful wallpaper, I really think that it would be nice to have a place where we can meet and hang out as a community.

所以，你好，歡迎來到我的直播流的方式，這不是現在的直播，因為我只是在錄屏，但我已經花了很多時間來設計所有這些美麗的壁紙，我真的認為，如果有一個地方，我們可以作為一個社區見面和掛出，那會很好。

That feels really chill, really calm.

這感覺真的很涼爽，真的很平靜。

I'm just going to be doodling and drawing and working on this cookbook, making different images.

我只是要塗塗畫畫，為這本食譜工作，製作不同的影像。

I'll show you guys what it's gonna look like once we go into the drawing screen kink, okay, it's okay, this is the main screen, uh King cokie.

我給你們看一下，一旦我們進入繪圖螢幕，會是什麼樣子的，好的，沒關係，這是主螢幕，呃，King cokie。

Uh So this is my ipad hooked up over here, so you can see, I'm just showing you some rough ideas of the cookbook stuff, but I have an entire, you know, workbook full of drawings and doodles and I'll be working on stuff like this.

呃，這是我的ipad連接在這裡，所以你可以看到，我只是向你展示一些食譜的粗略想法，但我有一個完整的，你知道的，充滿了繪畫和塗鴉的工作手冊，我將在這樣的東西上工作。

Um Oh the chaos beavers, wouldn't you guys like to know what rob and Todd are all about?

嗯，哦，混亂的海狸，難道你們不想知道Rob和Todd是怎麼回事嗎？

Let me just back out of there and put you in somewhere a little bit more food.

讓我從那裡退回來，把你放在一個更有食物的地方。

Let's get ourselves a little bit of kin kogi happening there.

讓我們在那裡給自己來點親情的味道吧。

So basically below me, you can see that there's kind of this like empty box and that's going to be for twitch.

是以，基本上在我下面，你可以看到有一種像空盒子一樣的東西，這將是用於Twitch。

So below should be the chat that you're going to see happening from twitch.

所以下面應該是你要看到的從twitch發生的哈拉。

So you can find me on king kogi on twitch.

所以你可以在twitch的king kogi上找到我。

I haven't put anything up yet, so there's no videos, there's no schedule, there's nothing.

我還沒有把東西放上去，所以沒有視頻，沒有時間表，什麼都沒有。

But if you don't want to use twitch, which I understand, not everyone wants to join new platform or new software and stuff, you can find me on youtube.

但如果你不想使用twitch，我理解，不是每個人都想加入新平臺或新軟件之類的，你可以在youtube上找到我。

So I will be dual streaming, which means that it will simultaneously cast to youtube at the same time.

是以，我將採用雙流媒體，這意味著它將同時投向YouTube。

So I'll be able to see your chats on youtube coming in through me watching the to chat box as I normally do, if you're wondering what I'm going to go live, I'll put out a little bit of an announcement, I'll be using eat your kimchi instagram as well as king kogi instagram, which is my personal instagram account and on youtube I'll put something up on the community tab or on that little like story circle.

是以，我將能夠看到你在youtube上的哈拉通過我觀看到的哈拉框進來，就像我通常所做的那樣，如果你想知道我將會直播什麼，我會放出一點公告，我會使用吃你的泡菜instagram以及king kogi instagram，這是我的個人instagram賬戶，在youtube上，我會在社區標籤上或在那個小像故事圈上放些東西。

So I hope you guys can join me.

所以我希望你們能加入我。

Let me just go to my little sign off screen, isn't it?

讓我去看我的小牌子的螢幕，不是嗎？

So whimsical.

如此異想天開。

I just love it.

我只是喜歡它。

It's been, it's been a lot of work, but I just love it.

這一直是，這一直是一個很大的工作，但我只是喜歡它。

So I hope you guys can join me.

所以我希望你們能加入我。

It's going to be nice and chill and relaxing and let's see how this creative cookbooks going to grow.

這將是一個很好的、寒冷的、放鬆的環境，讓我們看看這個創造性的食譜如何發展。

I'm also going to be working on some food videos too.

我也將致力於製作一些食物視頻。

So I'm looking to do some like uber food delivery videos and other things that's cold mort friendly because right now we can't really go out and explore the city, considering that Toronto is in a bit of a lockdown, so make sure check out the info box below its got links to skill share.

是以，我想做一些像uber食品交付視頻和其他東西，這是冷臼友好的，因為現在我們不能真正出去探索城市，考慮到多倫多是在一個有點封鎖的地方，所以一定要檢查下面的資訊框，它有鏈接的技能分享。

Thank you so much for sponsoring this video and also it's going to have links to other things like king kogi instagram and stuff like that.

非常感謝你贊助這個視頻，而且它還會有其他東西的鏈接，比如King kogi instagram之類的東西。

Let me know in the comment section below what time zone you're in and what time would be convenient for you.

請在下面的評論部分告訴我，你在哪個時區，什麼時間對你來說是方便的。

And I can see if we can balance out some different schedules.

而且我可以看看我們是否可以平衡一些不同的時間表。

That's it for now.

暫時就這樣了。

King kogi is out.

科吉國王出局了。

Yeah, mm.

是的，毫米。