Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ( champ laughing ) what's this?

  • Well, well, well.

  • Ron burgundy and the channel 4 news team.

  • Hello, wes mantooth.

  • Hello, evening news team.

  • Nice clothes, gentlemen.

  • I didn't know the salvation army was having a sale.

  • ( laughs )

  • Am I right? Look at these guys.

  • Hey, where did you get those clothes?

  • At the toilet store?

  • What are you doing on our station's turf, burgundy?

  • You're about to get a serious beat-down.

  • I will smash your face into a car windshield

  • And then take your mother, dorothy mantooth,

  • Out for a nice seafood dinner and never call her again!

  • Dorothy mantooth is a saint! You understand me?

  • - Dorothy mantooth is a saint! - Ron: Hey.

  • Leave the mothers out of this, all right?

  • It's unnecessary.

  • Besides, I'm sure wes here

  • Is just upset over finishing second in the ratings again.

  • Ooh!

  • That's completely uncalled for, burgundy.

  • You know those rating systems are flawed.

  • They don't take into account houses that have

  • More than two television sets and other things of that nature.

  • I guess I have to take you at your word,

  • Number two.

  • ( laughing )

  • You have a great day, fellas.

  • We'll see you around the bend.

  • Son of a bitch!

  • Brian: Excusez-moi, numero two.

  • Hey, burgundy.

  • You know those sample audiences aren't big enough!

  • Stop hiding behind those phony numbers, burgundy! I'm coming after you!

  • I hate you, ron burgundy. I hate you!

  • You can't say one word?

  • Even the guy who can't think says something!

  • You guys just stand there? Come on!

( champ laughing ) what's this?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it