Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (tapping)

  • Do I say something? Is it me?

  • What do I say? What?

  • (inaudible speaking)

  • Oh, we've got to there already?

  • Oh, f*ck, sorry.

  • - In three, two-- - (laughs)

  • Ah!

  • (Oberyn) You don't partake?

  • Oh, I partook. Now I'm married.

  • Prince Oberyn, if I may. A word in private--

  • (laughter)

  • When would the willing--(laughs)

  • (Tywin) When would the wedding take place, in your mind?

  • Can't remember.

  • NOCK!

  • DRAW!

  • LOOOOOAAAAAD!

  • Pttttth.

  • - (Tyrion) ...I am imagining! - Whoa!

  • (The Hound) Maybe you ought to put on a dress.

  • (laughter)

  • To thank the gods for bringing to an end the recent...

  • - We made a sacred vow-- - I was trying to get back...(mumbling)

  • (screaming)

  • (Joffrey) Hurry up, this pie is dry.

  • Come over here!

  • (Cockney accent) I'm a khaleesi, not a queen. [bleep], me.

  • (chains clatter)

  • (singing)

  • (applause and cheering)

  • (steady clapping)

(tapping)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it