distance

遠處 有點下雨，

i thought it was a corn pie  it's more like a corn casserole  

我以為是玉米派，它更像是玉米砂鍋

it looks beautiful and it tastes even better wow  

，看起來很漂亮，味道更好哇，

good morning good morning guys from surprisingly  sunny puerto natales patagonia chile sunny but  

早上好，伙計們，來自令人驚訝的陽光明媚的巴塔哥尼亞巴塔哥尼亞智利陽光明媚但

wendy puerto natales here we are it was supposed  to rain it's been saying it was going to rain on  

wendy puerto natales 來了，本來應該下雨的，現在已經

our first day for four days in a row now and the  sun decides to come out patagonian weather my  

連續四天 說 我們第一天 要下雨 了，太陽決定出來巴塔哥尼亞的天氣，我的

friends you gotta love it oh it's surprising yeah  so yeah it's our first day here in the city so  

朋友們，你一定會喜歡它哦，這太令人驚訝了，是的，所以是的，這是我們在這個城市的第一天，所以

we're going to go check it out yeah we go  exploring first of all we need a little brekkie  

我們要去看看是的，我們首先去探索我們需要

fast indeed we sure do need some breakfast and  then yeah more like a brunch isn't it then we're  

快速吃點早餐確實我們確實需要一些早餐然後是的更像是早午餐不是嗎然後我們

going to walk along the the waterfront area here  it's absolutely beautiful also we're gonna try to  

將沿著這裡的海濱地區散步 它絕對美麗 我們將嘗試

get some information about tours in the city yeah  we're gonna see if we can organize some excursions  

獲取有關城市旅遊的一些信息是的 我們將看看我們是否可以

for the next few days exactly and then um and then  we're just gonna wander around and see what we see  

在接下來的幾天裡 組織一些短途旅行 然後嗯嗯我們只是四處閒逛看看我們看到

who's the friendly pop a friendly

誰是友好的流行音樂一個友好的人

so well good morning we finally found a place for  breakfast this spot is called coffee maker here  

早上好我們終於找到了一個吃早餐的地方這個地方被稱為這裡的咖啡機

oh they're tons of coffee gracias  

哦他們是大量的咖啡gracias

perfect timing you got your cappuccino so this  spot is called coffee maker and we're turning our  

完美的時機你得到了卡布奇諾，所以這個地方叫做咖啡機，我們把我們的

meal into a bit of a brunch because it's already  10 30. yeah so i got myself the carrot cake  

飯變成了一點早午餐，因為它已經是 10 30。是的，所以我給自己 買了一個 胡蘿蔔蛋糕

with a nice icing over top sam has his favorite  alfajor de maizena yeah but i've never had one  

，上面有一個很好的糖霜 sam 有他最喜歡的 alfajor de maizena 是的，但是我從來沒有

in chile never one in chile this one's pretty  big we have two cappuccinos and there's also a  

在智利 吃過一個 在智利從來沒有過這個很大我們有兩個卡布奇諾還有一個

smoked salmon sandwich so this day those are even  the life here yeah desserts before savory and i  

煙熏三文魚所以今天這些甚至是這裡的生活是的甜點在鹹味之前我

have to say my first alpha [ __ ] here in chile  it's made with cornstarch and filled with lichen  

不得不說我的第一個阿爾法[__ ] 在智利，它是用玉米澱粉製成的，裡面裝滿了地衣

some shredded coconut what a combination guys and  you got a pretty cool wall happening behind you

一些椰絲 伙計們，這是一個多麼美妙的組合，你身後有一道很酷的牆，

it's getting windy out here and a  little bit rainy off in the distance  

外面風很大，遠處還有點下雨，

but we are now taking you for a post breakfast  walk along the waterfront a windy walk  

但我們現在帶你去一個帖子 b reakfast 沿著海濱散步 刮風散步

um because they have lots of cool like  monuments and sculptures and town signs

嗯因為他們有很多很酷的紀念碑、雕塑和城鎮標誌

and you're going to meet my spirit animal oh and  by the way the price of breakfast that came to 22.  

，你會遇到我的精神動物哦，順便說一下，早餐的價格是 22。

everything was delicious what  a great way to start the day

一切都很美味什麼開始一天的好方法 有

how many so that giant creature we  introduced you guys to it's called  

多少 我們向你們介紹的那個巨大的生物叫做

the mylodon it's a prehistoric creature that was  found in a nearby cave here so we're gonna try  

mylodon 它是一種史前生物，在這裡附近的一個洞穴中發現，所以我們會

and visit that while we're in puerto  natales chile it's not too far from the city  

在波多黎各納塔萊斯時 嘗試 參觀它智利離城市不太遠

and yeah it's said to be related to the sloth and  the ant eater and it looks really cool i think in  

，是的，據說它與樹懶和食蟻獸有關，它看起來很酷，我認為

a way it's kind of like the town mascot because  if you look at the street signs like the names of  

它有點像鎮上的吉祥物，因為如果你看路牌，就像名字一樣

the streets they all have a little picture of the  milot and standing there so that's kind of cool

街頭 的 他們都有米洛特的小圖片，並站在那裡，這樣的一種很酷的

what a morning slasher back we're back what a  morning slash early afternoon yes i love this  

東西一上午獨輪回我們又回到一個什麼斜線上午午後是的，我喜歡這個

place i'm just gonna just declare my love for this  place yeah i think we would like it as soon as  

地方我只是要聲明只是對我的愛這個地方是的，我想我們會 我們一開車

we drove in it has a nice vibe to it love being  out on the water i love all the colorful houses  

就喜歡它 有一種很好的氛圍 喜歡在水面上 我喜歡 這個鎮上

and just so many friendly dogs and cats in this  town it's really like this this town's almost  

所有色彩繽紛的房子 和這麼多友好的狗和貓 真的很像這個鎮 幾乎

like custom tailored for our our needs good food  friendly animals um beautiful views i love that  

就像為我們量身定制的我們需要美味的食物 友好的動物 嗯美麗的景色 我喜歡那個

the uh that the giant sloth represents the town  yeah we just had an incredible walk along the  

巨大的樹懶代表小鎮 是的 我們剛剛沿著 海濱 漫步

waterfront um it was fascinating how the weather  changed about seven times it kept like there was  

嗯 令人著迷 天氣變化大約七次 就像 下雨 一樣

rain a little bit of sprinkle of rain then we  couldn't see the mountains off in the distance  

下了一點雨，然後我們看不到遠處的群山，

then those clouds pass it and we had like gorgeous  sunlit views beautiful swans just floating around  

然後那些雲彩掠過它，我們看到了陽光普照的美麗景色，美麗的天鵝漂浮在

lots of people exercising great first impression  of the town and we should talk about the tours  

許多人 身邊 ，對這座城市有很好的第一印象，我們應該談談

we arranged yeah so very eventful morning in  terms of getting organized for the next few days  

我們安排的 旅行 是非常多事的早晨，在接下來的幾天裡組織起來，

so tomorrow we're going to be doing a full day  tour of torres del paine by bus yeah and it's  

所以明天我們將乘坐巴士進行托雷斯德爾佩恩的全日遊是的， 一切都是

all about seeing the highlights along the way the  classic because we don't really have like a week  

為了 看到高潮一路上的亮點經典因為我們真的沒有一周的

to go into the park and just hike independently  and honestly i'm not sure we're fit enough to  

時間去公園獨自徒步旅行老實說我不確定我們是否足夠適應

take on such a challenge so we're doing the  highlights a lot of people a lot of travelers who  

這樣的挑戰所以我們正在做亮點很多人很多 來這裡

come here do what's called the o and the w circuit  and that can take like uh up to two weeks to do  

的旅行者 都做所謂的 o 和 w 電路，這可能需要長達兩週的時間來完成

both of those but we have very limited time and  also the thing that we should mention too is we  

這兩項工作，但我們的時間非常有限，而且我們也應該提到的事情是

don't have there's no day where there's optimal  weather we're basically just having to go in  

不是 我們 沒有哪一天天氣最好我們基本上只需要 明天

tomorrow and then we're doing that tour  and the next day we're doing basically  

去 然後我們就去做那次旅行第二天我們基本上

an independent hike it may be a little a  little boat ride both days mixed weather  

是一次獨立的徒步旅行可能會有點乘船兩天天氣混合，

so we we're just crossing our fingers  that uh we get a few good views  

所以我們只是交叉手指，呃，我們 在這里和那裡 都能看到一些不錯的景色

here and there but the whole we're not going  to get sunshine the whole trip that's not sure  

，但總的來說，我們不會在整個旅程中都曬到陽光，這不確定，

no but i mean we're going to head out there with  our umbrellas yeah we'll make the best of it yeah  

但我的意思是我們是帶著我們的雨傘去那裡是的我們會充分利用它是的

but anyways we organized everything and now we're  just back we're going to take a little bit of a  

但無論如何我們組織了ev一切，現在我們剛回來，我們要

rest and i think we'll go for a little walk in  the evening and dinner so it sounds really good

休息一下，我想我們晚上會去散散步，吃晚飯，所以 當還有很多東西時，晚餐

cheers to dinner when there's still a lot  of sunlight here in patagonia it feels so  

聽起來真的很高興 巴塔哥尼亞的陽光 感覺很

weird we walked out of our airbnb and it looks  like it's three in the afternoon and it's 7 p.m  

奇怪 我們走出我們的 Airbnb 看起來是下午三點和晚上 7 點

and the sun is so high up this is delicious  by the way i a raspberry juice very natural  

而且太陽很高 這很美味 順便說一句 覆盆子汁 很自然

yet sweet so good then i got wine i'll let you  i'll tell you about that in a second well i can  

但很甜 很好我有酒 我會讓你 我馬上告訴你 我 已經 可以

already tell you the chilean wine is great it's  the carbonara varietal it's not something that you  

告訴你 智利酒很棒 這是carbonara 品種 這不是你 在北美找到

find very much in north america i really like  it it's smooth but strong if that makes sense  

的東西 我真的很喜歡它 它很光滑但如果這是有道理的， 它讓我想起了很多我們幾年

it reminds me a lot of some of the wines we tried  when we were traveling the balkans a couple years  

前 在巴爾幹旅行時嘗試過的一些葡萄酒，我們

ago and we've got chilean food coming soon yes  we've got salmon ceviche and you ordered um  

很快就會有智利食物是的我們有鮭魚 酸橘汁醃魚 你點了嗯

yeah very typical dishes from chile and um can't  wait to try them all right the mains have arrived  

是的非常來自智利的典型菜餚，嗯，迫不及待地想嘗試一下，主菜有一個到了，

i just finished choking at the table guys causing  a little scene here you did my oh my that was hot  

我剛在餐桌上 噎死 了伙計們，在這裡造成了一個小場景，你做了我的，哦，我的，很熱，

i thought it was a corn pie it's more like  a corn casserole it's got meat at the bottom  

我以為它是玉米餅，它更像是玉米砂鍋，底部有肉，

it's served in this like cast iron pot actually  i thought it was going to be a casserole to be  

實際上就像鑄鐵鍋一樣 老實說，當你點的

honest when you ordered it yeah oh yeah i thought  it was going to be like a shepherd's pie with corn  

時候，我以為它會是一個砂鍋菜，是的 ，是的，是的，我以為它會像 我在秘魯試過的

that i tried in peru once but this is obviously  a chilean dish chilean version so it's different  

帶玉米的牧羊派， 但這顯然是一道智利菜，智利版，所以它是不同的

it's got meat at the bottom that's kind of like  cooking like no korean style yeah when you get  

它底部有肉，有點像沒有韓國風格的烹飪，是的，當你拿到

your stone pot and like it starts to like sizzle  and stick and char kind of like that it also  

你的石鍋時，它開始喜歡嘶嘶聲、粘連和焦炭，有點像它還有

had a hard-boiled egg and the corn reminds me a  bit of like polenta in terms of the consistency  

一個煮熟的雞蛋和玉米讓我想起就稠度而言有點像玉米粥，

it's a nice big portion too huh it's great  because mine is the ceviche is is a bit smaller  

它也是很大一部分，很好，因為我的酸橘汁醃魚有點小

yeah but it looks amazing i can't wait it's very  sweet is it yeah this is going to be very fine  

是的，但它看起來很棒，我等不及它很甜，是的，這將是非常好的

ceviche time guys so salmon ceviche with big  chunks of avocado and onions yum i'm actually  

酸橘汁醃魚時間傢伙所以鮭魚酸橘汁醃魚鱷梨和洋蔥的大塊百勝實際上，我

going to put some on the bread that they provided  here have a little bite lots of vitae is delicious  

要提出一些對他們提供在這裡有一個小咬很多簡歷的麵包好吃

you know what nice ceviche is one of my my  favorite foods or cuisine in the whole world  

，你知道什麼是好的酸橘汁醃魚是我我最喜歡的食品之一 ，

if i was like confined to only have 10 different  dishes the rest of my life this would be one of  

或者在整個世界美食 我就像被限制在我的餘生只能吃 10 道不同的菜，這將是其中之一，

them i thought you were going to save one dish  but no pop that oh come on i couldn't pick one  

我以為你會保存一道菜，但沒有流行，哦，來吧，我不能選擇一個，

but this is right up there i just love it  it's so i love the acidity of it i love the  

但這就是我只是喜歡它，所以我喜歡它的酸度我喜歡

tender salmon avocado goes so well with it you  often don't see avocado in a cereal so yeah really  

嫩鮭魚鱷梨與它搭配得非常好，你通常不會在穀物中看到鱷梨，所以是的，非常

nice addition just delicious overall it looks  beautiful and it tastes even better wow how's that  

好的添加，整體看起來很漂亮，味道更好哇那個

cake the cake is outstanding it's one of the most  decadent cakes i've had in years it is basically  

蛋糕 蛋糕非常出色 它是我多年來吃過的最頹廢的蛋糕之一 它基本上是

copious amount of manhart blanco which is like  a dulce de leche and then chocolate layers of  

大量的 manhart blanco 就像 dulce de leche 然後一層又一層的

chocolate one after the other after the other it's  so ridiculously thick and sweet and rich tasting  

巧克力巧克力，這太可笑了濃郁香甜濃郁荷蘭國際集團

it's honestly it's like a dense dense brownie  this place apparently uh specializes in its  

是誠實它就像一個密集的密集布朗尼這個地方顯然呃專門的

desserts if you wanted to just come here for like  cake and and a coffee very well very good idea  

甜品，如果你想剛剛來到這裡就像蛋糕和咖啡非常好非常好的主意，

hello hello welcome back to our humble abode  yeah what a meal huh it was good it's delicious  

你好你好歡迎回到我們的蝸居啊什麼吃飯吧它很好，很好吃，

very filling yeah the cake was a knockout blow  for sure so that was my first introduction to some  

很飽，是的，蛋糕肯定是一個打擊，所以這是我第一次介紹一些

traditional chilean dishes yeah i don't  think i've ever had a corn what was it  

傳統的智利菜餚 是的，我想我從來沒有吃過玉米，它

called a corn pie pastilla chocolate yeah it  kind of reminded us of some korean food where  

被稱為玉米派帕斯蒂利亞巧克力是的有點讓我們想起一些韓國食物，

it came in a stone pot and yeah if you leave  the ingredients they kind of stick to the side  

它放在石鍋裡，是的，如果你把配料留在一邊

but then they're delicious when you scrape them  off yeah basically my bowl it had a layer of  

，但當你把它們刮掉時，它們很美味 是的，基本上我的碗裡有一層

meat on the bottom it had a piece of chicken  breast yeah a boiled egg and then corn like a  

肉在底部它有一塊雞胸肉是的一個煮雞蛋然後玉米就像 玉米粥

corn porridge almost and you just mixed it all  together so that was good yeah it was and the  

一樣 你只是將它們混合在一起所以很好是的而且

price point so all the food wine and dessert was  just slightly over 30 us dollars and we knew chile  

價格點所以所有的餐酒和甜點只是稍微有點超過 30 美元rs，我們知道智利

would be a little bit pricier than argentina we  were expecting that and we have noticed it in the  

會比我們預期的阿根廷 貴 一點，而且我們已經註意到它的

prices it's also in patagonia too yeah it's just  generally more expensive what a great day great  

價格也在巴塔哥尼亞，是的，它通常更貴，多麼美好的一天，

food a good start to puerto natales chile and we  will see you tomorrow with our little excursion we  

美味的食物是智利波多黎各的一個良好開端，我們明天會在我們的小短途旅行中與您見面 我們

are going to torres alpine a full day tour indeed  we need a good sleep so yes we have to be on  

將在托雷斯高山進行全日遊確實我們需要睡個好覺所以是的我們必須在

purdue and we're going to say goodbye with that in  mind goodbye friends and see you in the next video  

普渡大學我們將在心中說再見 再見朋友們在下一個視頻中

you

你