Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • There are so many ways to mattify your nails

    有很多方法可以把你的指甲變得霧霧的

  • You can use a matte top coat add cornstarch, eyeshadow or baking soda to your nail polish or my personal favorite

    你可以用霧面護甲油 加一點 玉米粉 一些眼影或小蘇打粉到你的指甲油上 或是我個人最愛的

  • the good old fashion waysteam!

    一個古老的好方法-----用蒸汽!

  • I figured it since I have to boil water

    我想我既然需要煮開水

  • Why not show you how I make my favorite instant ramen noodles

    不如就直接讓你們看看我是怎麼煮我最喜歡的泡麵吧

  • usually what I like to do is add the soup base first then the spices

    通常我喜歡先加湯底包 然後是辣粉調味包

  • and then afterwards the dehydrated veggies and meats

    之後再放入這些乾燥的菜和肉

  • and if i want to pump up the nutritional value I would add some green onions

    如果我想提升它的營養價值的話 當然 我會加一些青蔥

  • organic onions of course and in goes noodle block

    當然是有機的 然後放入泡麵麵體

  • and while the water is boiling I might as well light two candles with one flame

    在等水開的過程中,乾脆來個一石二鳥吧

  • by adding a second coat to my nails working as fast as I can

    加第二層指甲油到我的指甲上 用我最快的速度

  • Carefully hover the nails over the pot so that the nails can catch the steam

    小心的把指甲懸在鍋子中停留 這樣指甲可以接收到一些蒸氣

  • don't bring your hand too close or else it might burn yourself

    別把你的手靠得太近 不然可能會燒到你自己

  • and just wait a few seconds and put away and now you have matte looking nails

    只要等個幾秒鐘就可以了 然後把手移開 現在 你的指甲有了霧面的效果了

  • and you don't need to do anything else

    然後你不需要去做任何其他事

  • A little dry matte and steam matte

    一點點乾的霧面和濕的霧面

  • you can totally see the difference here if you want glassy tips

    你可以看到很明顯的差別 如果你想要玻璃面狀的指尖

  • just add top coat over the tip of your nails and it will instantly return back glassy

    可以再加一層指甲油到你的指甲(尖)上 很快地光亮的指甲又回來了

  • now to finish up this ramen tutorial

    現在要結束這個拉麵教學了

  • I usually like to add an egg or two

    我通常喜歡加一兩個蛋

  • and then just cover the pot with the lid and wait a few minutes

    然後蓋上鍋蓋等個幾分鐘

  • personally I like my ramen to have less soup

    我個人喜歡拉麵少一點湯

  • the more dry the better

    越乾越好

  • and the egg really adds the yummy flavor to your soup

    蛋真的能讓我的湯變好喝

  • and of course extra protein

    當然囉 還有額外的蛋白質

  • bon appetite!

    用餐愉快

  • anyone else’s gonna try out this fun DIY trick Let me know below

    有誰想試試看這個有趣的DIY方法嗎 留言在下面讓我知道吧

  • enjoy your new matte nails and of course your ramen

    好好享受你新的霧面指甲吧 當然 還有你的拉麵

  • and good luck!

    祝好運囉

There are so many ways to mattify your nails

有很多方法可以把你的指甲變得霧霧的

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it