Subtitles section Play video
Hi book It's Cara Delevingne.
嗨,書 我是卡拉-迪瓦恩。
I am about to get ready for the met because as you can see getting ready, I do not wake up like this, but the public way to get ready is with a bottle of devi let's go Happy Met everyone.
我正準備為會議做準備,因為正如你所看到的準備,我不會像這樣醒來,但準備的公共方式是用一瓶devi讓我們去快樂的會議大家。
Mm This is my number.
嗯,這是我的號碼。
I'm gonna say it's either six or seven maybe it's five.
我想說的是,不是六就是七,也許是五。
No, which is a great right answer.
不,這是一個偉大的正確答案。
Gedi what number member was this for me?
格迪這是給我的哪個號碼的會員?
There's one would walk the world about the one of the poufy dress with Douglas booth that's on there and that's why I don't think it's on there.
有一個人會在世界範圍內走動,關於那件有道格拉斯展位的蓬蓬裙,這就是我不認為它在那裡的原因。
So six, What did I say five or six?
那麼六,我說的是五還是六呢?
You know guys, I said I said six or seven or five.
你知道嗎,夥計們,我說我說過六或七或五。
I don't know you're right this year.
我不知道你今年是對的。
I am wearing Dior brig rats here.
我在這裡穿的是迪奧的Brig rats。
We kind of designed well I had a kind of idea of a concept and they really made it come to fruition, which is just so sweet because again, it's kind of making a bit of a statement, not a bit of a same.
我們的設計很好,我有一種概念的想法,他們真的把它變成了現實,這真是太貼心了,因為它又是一種聲明,而不是有點相同。
And it's got it's got a clear message which obviously is kind of meant to be a bit more lighthearted and tongue in cheek, but we didn't really have a conversation person about what we wanted the exact what I wanted the exact message to be but I must have gone through the grapevine and so when I sat down with her and she just showed me the full sketches of my idea that I said to her, well that I had said to the team, I really bust into tears.
它有一個明確的資訊,這顯然是為了更輕鬆和幽默,但我們並沒有真正談過我們想要什麼,我想要的確切資訊是什麼,但我一定是通過小道消息,所以當我和她坐下來,她給我看了我的想法的完整草圖,我對她說,以及我對團隊說,我真的破涕為笑。
I was just, I felt so grateful because again, it was quite a bold message or bold statement to make and she really just made it happen and I was so, I was just so happy.
我只是,我感到非常感激,因為同樣,這是一個相當大膽的資訊或大膽的聲明,她真的只是讓它發生,我是如此,我只是非常高興。
I felt really on it.
我覺得自己真的很上道。
And it's probably my most simple met piece that I've ever won.
而且這可能是我贏得的最簡單的一件元寶。
But I think it's just, it kind of says it for itself is pegged the patriarchy and for those of you that don't know what Peggy is.
但我認為這只是,它有點說它自己是掛著父權制的,對於那些不知道佩吉是什麼的人來說。
It's, it's when a woman Youth is something to penetrate a man in the ass.
它是,它是當一個女人的青年是東西插入一個男人的屁股。
Pegging the Patriarchy one.
將父權制的一個。
Peg at a time.
每次都是Peg。
Yeah.
是的。
Mm Two girls hanging out on the phone while I get ready for the met.
嗯,兩個女孩在電話裡閒聊,而我準備去見他們。
Can I have a gun better?
我可以有一把更好的槍嗎?
Yes, you can.
是的,你可以。
Um, supposedly we are.
嗯,據說我們是。
Yeah, about an hour and 15 minutes out.
是的,大約1小時15分鐘後。
So I feel like we've got time.
所以我覺得我們有時間。
Does that mean we're gonna be rushing?
這是否意味著我們會被催促?
Was that we were going to be fine work, fine means fine, should never have is usually we're rushing.
是說我們要做精細的工作,精細的意思是罰款,不該有的通常是我們在催促。
So we will be, you know, meditating together.
所以我們將,你知道,一起打坐。
We can buy our in together, keeping each other together.
我們可以一起購買我們的在,保持彼此的關係。
But somehow I know we're gonna get stressed at one point.
但不知何故,我知道我們在某一時刻會受到壓力。
So we'll just see how it goes.
所以我們將看看情況如何。
I kind of like the high induced anxiety moments like when everything is going wrong or running late last year.
我有點喜歡高誘發焦慮的時刻,比如去年一切都在出錯或晚點的時候。
Yeah, my cane broke.
是的,我的手杖斷了。
So we have found a hot glue gun from a woman on the street and we're doing it in the car.
所以我們從街上的一個女人那裡找到了一個熱膠槍,我們在車裡做。
That was fun.
這很有趣。
Yeah, I like the chaos, which just sounds about right, she make this more chaotic for you.
是的,我喜歡這種混亂,這聽起來差不多,她讓你的生活更加混亂。
Please don't also died.
請不要也死了。
I think the the younger, the younger get the younger get the older I get, the less girls I enjoy, but those are the beds that I remember the most.
我想越是年輕,越是年輕,越是年長,我喜歡的女孩就越少,但那些是我記得最清楚的床。
Not the bits I enjoy, I mean I'm not that every year for this ball just because it's like everyone put in so much effort and it's all coming down to one moment on a red carpet which always feels so strange and obviously you are the person representing that look or whatever all the work has kind of gone into.
不是我喜歡的部分,我的意思是我不是每年都參加這個舞會,只是因為每個人都付出了那麼多的努力,而這一切都歸結於紅地毯上的一個時刻,這總是讓人感覺很奇怪,顯然你是代表那個造型的人,或者是所有的工作都在其中。
So yeah, it's pretty, it's pretty nerve wracking.
所以,是的,這很,這很讓人緊張。
It always is.
它總是這樣。
But I think the first year it was just a lot more dumbstruck or like I don't know just it was kind of more of a shock everything I suppose.
但我認為第一年,它只是更多地被嚇呆了,或者像我不知道的那樣,它是一種更多的衝擊,我想。
Um Yeah, I mean I don't think you already get used to this kind of thing that do you mind me just get you introducing someone on your team?
是的,我的意思是,我不認為你已經習慣了這種事情,你介意我給你介紹你的團隊中的某個人嗎?
Yeah, my room just say your name is No, no, no, jesus like all right Gerard, I just call her mary mary and mary my wonderful nails.
是的,我的房間只是說你的名字是 不,不,不,耶穌像所有的權利傑拉德,我只是叫她瑪麗瑪麗和瑪麗我美妙的指甲。
This is tweet my extremely amazing.
這是我極為驚訝的推特。
She especially has a very hard job because I never stopped moving.
她的工作特別辛苦,因為我從未停止過行動。
This is mara again who have worked in for a very long time.
這又是馬拉,他已經在這裡工作了很長時間。
We decided to definitely go for a bit of a hair moment.
我們決定一定要去發一下。
Today We decided she decided I definitely didn't decide I really was digging this idea of this kind of 90s.
今天我們決定她決定我絕對沒有決定我真的是在挖掘這種90年代的想法。
What a little bit grungy look.
真是有點兒邋遢的樣子。
See, but like molded this finger wave in the front because you're a classy lady.
看,但就像在前面塑造了這個手指波浪,因為你是一位優雅的女士。
Kind of the perfect.
樣的完美。
Yeah.
是的。
Thank cassie grunge.
感謝cassie grunge。
Yeah.
是的。
Thank God you decided that this wonderful woman in front of me is Romi.
感謝上帝,你決定在我面前的這個出色的女人是Romi。
Hi, we've worked a couple of times before the met ball.
你好,我們在會球前已經工作過幾次了。
But yes, today, she also decided that's right.
但是,是的,今天,她也決定這是對的。
I love the ladies made a decision that iconic silver.
我喜歡女士們做出的決定,標誌性的銀色。
She did the iconic silver head, which really I've never seen before.
她做了標誌性的銀色頭像,這真的是我以前從未見過的。
Instead of doing like a classic red lip, we're doing a red eye and kind of a stain like a bleeding stain on the lips.
我們不做經典的紅脣,而是做一個紅眼睛和一種染色劑,就像嘴脣上的出血染色劑。
It's a bit more of like, I don't know, like a vampire superhero.
這有點像,我不知道,像一個吸血鬼超級英雄。
Japan to me kind of vibe these ladies again, they take some idea and then make it complete their own a different and transform it because I was like, oh yeah, we could just do a religion.
日本對我來說又是一種氛圍,這些女士們,她們採取一些想法,然後使其完成自己的一個不同的和改造它,因為我當時想,哦,是的,我們可以只是做一個宗教。
She's like, no, no, no, no, let's let's go, let's take it a step further.
她說,不,不,不,不,讓我們走吧,讓我們更進一步。
So I'm very happy to be working in the presence of such professionals.
所以我很高興能在這樣的專業人士面前工作。
There's a whole room of people back there, Katie somewhere back there screaming people.
後面有一整個房間的人,凱蒂在後面某個地方尖叫的人。
But Katie.
但是凱蒂。
So this is the woman behind the operation.
所以這就是行動背後的女人。
Katie please.
凱蒂請。
I've got an idea.
我有一個想法。
Yeah, she gets embarrassed.
是的,她會感到尷尬。
This is the lady behind the operation.
這是該行動背後的女士。
High.
高。
I mean, clearly she loves the camera.
我的意思是,很明顯,她喜歡相機。
She's pretending.
她是假裝的。
Hey, thanks, Katie.
嘿,謝謝,凱蒂。
Can you fill this?
你能填補這個空缺嗎?
Can you?
你能嗎?
How could you possibly get more things Court?
你怎麼可能得到更多的東西法院?
It was, anyway, that's how I feel today.
這是,無論如何,這就是我今天的感覺。
I don't fucking brothers now.
我現在沒有他媽的兄弟。
Oh, jesus.
哦,上帝啊。
No, No way.
不,不可能。
Mhm.
嗯。
Mhm.
嗯。
Bye guys.
再見,夥計們。
See you later.
再見。
Yeah.
是的。