Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • No drama.

  • We'll see about that.

  • Bonjour, mes amis!

  • Emily Cooper is soon to be back on Netflix for another 10 episodes of Parisian fantasy.

  • - It's clear why you're here. - Me.

  • Twist!

  • You want to know what happens next.

  • Here's everything we can tell you about season two of "Emily in Paris".

  • Okay, what do you know?

  • - Emily! - Oh, my...

  • Now that Emily's proven herself at Savoir, she has more responsibilities, and more opportunities for things to go awry.

  • Wait, this is gonna be so much fun!

  • At least all should be well at home.

  • Mindy moved in with Emily in the season one finalewho wouldn't want to live with their best friend?

  • And though we'll always have Paris, Emily will take trips to the French countryside and to Saint-Tropez.

  • Emily!

  • We need to get on a yacht before we leave Saint-Tropez.

  • What a life.

  • - I feel very, very luck. - You are.

  • Gabriel has a major distraction of his own, with the opening of his first restaurant.

  • - Welcome to Maison La Vogue. - The name is still under discussion.

  • Collabing with Antoine isn't necessarily the easiest dish to swallow, but comment dites-vous, "If you can't take the heat, get out of the kitchen"?

  • Last season ended with Emily consummating a long simmering flirtation with Gabriel, her closest friend's very recent ex, which could've been all well and fine if everyone just stuck to the plan.

  • And you and Camille?

  • Well, she's not coming to Normandy and I'm not staying in Paris, so...

  • - So, you're staying in Paris? - Yes.

  • He's acting weird.

  • Hmm. Messy.

  • - Why does everyone keep saying that? - Because it's true.

  • How does Emily navigate this complication?

  • All we can say for now is that Emily, Gabriel, and Camille are still in close quarters.

  • - Don't judge me. - I'm not judging you.

  • Now that her confidence is revived, Mindy will be singing her way through season two.

  • This is getting heavy; can you hear the bass boom? I'm ready

  • She isn't only scoring musically.

  • - Oh! - Oh, shit!

  • - M? - Hi!

  • I saw you two getting familiar.

  • Sylvie and Julian have flirtations of their own.

  • We'll see the return of Madeline, Matthieu, Pierre, and a smitten of gentlemen from Emily's past.

  • Plus, Jeremy O. Harris guest stars as xxxx's nemesis.

  • Exactly what is the story here? I must, must, must know.

  • After the first season, there was some confusion about Emily's age.

  • Season two clears that right up.

  • It's my birthday tomorrow.

  • It's a nothing year, so I don't really feel like celebrating.

  • Not only will we see Emily celebrate her birthday, but we'll learn how many candles she's earned.

  • What's (bleep) years old in French?

  • I'll never learn the language or understand anything here.

  • Come on now.

  • That would be so last season of you.

  • Look, Emily knows she's terrible at French.

  • Yeah, show me the what now?

  • Merci, have a bon journée.

  • Voulez-vouz couchez avec moi?

  • The more you say, the worse it sounds.

  • This season, Emily isn't taking French classes lightly.

  • We'll see her hitting the books and serving looks.

  • Don't be surprised if you hear her parle français without sounding like a total plook.

  • Je suis triste que je suis coquin.

  • Fluency doesn't happen overnight.

  • - On the topic of overnights... - Bonjour!

  • Je m'appelle Emily.

  • How is anyone supposed to focus on grammar when they're in class with this guy?

  • Lucien Laviscount joins the cast as Elfie, a British bloke in Paris for work and play.

  • - Oh, Cooper! - Em.

  • Eek! We've already shown too much!

  • Stream "Emily in Paris" season two starting December 22nd.

  • Only on Netflix.

  • Can't wait. Bye.

No drama.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it