Subtitles section Play video
What do you say when you meet a co-worker in the office? What's a good simple easy greeting?
當你在辦公室遇到同事時,你會說什麼?有什麼好的簡單易行的問候語?
Here's what's funny, it's often a question but we don't necessarily want an answer. For example,
有趣的是,這往往是一個問題,但我們不一定想要一個答案。比如說。
"Hey, what's up?" We don't actually mean tell me everything you got going on,
"嘿,怎麼了?"我們實際上並不是說告訴我你的一切情況。
the answer to that is "Not much." Another greeting, "Hey, how's it going?"
的答案是 "不多"。另一個問候語是:"嘿,你好嗎?"
Again, we're not asking you to really tell us how things are going for you. The answer to that is
同樣,我們並不要求你真正告訴我們你的事情進展如何。這個問題的答案是
"Good." Or you could say "Hey what's going on?" Again, we don't need to know what you
"好。"或者你可以說 "嘿,發生了什麼事?"同樣,我們不需要知道你的情況
really have going on. It's just a greeting and to that you could say "Not much."
真的有什麼事。這只是一個問候,對此你可以說 "不多"。
Now my dad, when he would go on runs around the town and he would pass somebody else running,
現在,我的父親,當他在鎮上跑步時,會經過別人的跑步。
he would always say "How are you doing?" "How you doin'?" short for "How are you doing?"
他總是會說 "你好嗎?""How you doin'? "是 "How are you doing? "的簡稱。
How are you doing? That's another good greeting. Again the answer is just
你好嗎?這是另一個很好的問候語。同樣的,答案只是
"Fine." If it's before noon, my favorite greeting is
"很好。"如果是在中午之前,我最喜歡的問候語是
"Morning!" I use this as I walk around the neighborhood in the morning and see neighbors.
"早上好!"我早上在小區裡散步,看到鄰居時就用這個。