Subtitles section Play video
first day at a new school can be daunting at the best of times.
在一個新學校的第一天,在最好的情況下也會令人生畏。
But Camilla has just escaped from a country at war.
但卡米拉剛剛從一個處於戰爭中的國家逃出來。
Along with her mom, Elena, she traveled five days from the Ukrainian city of Ethiopian to this town in southwest France.
與她的媽媽埃琳娜一起,她花了五天時間從烏克蘭的衣索匹亞城來到法國西南部的這個小鎮。
I'm happy to see my daughter running playing, going to school with a smile, says Lena.
我很高興看到我的女兒跑著玩,帶著微笑去上學,莉娜說。
It is the greatest happiness for me.
這對我來說是最大的幸福。
Camilla and her mom Are just two of the roughly three million people who have left Ukraine, so many of them Children, A terrible trauma for a little girl who is not yet four, but she seems to be coping for the moment.
卡米拉和她的媽媽只是離開烏克蘭的大約300萬人中的兩個,其中許多人是兒童,這對一個還不到四歲的小女孩來說是一個可怕的創傷,但她目前似乎正在應對。
Things are going well.
事情進展順利。
We have to give her time to get her bearings.
我們必須給她時間來確定她的方向。
There's still the language barrier.
仍然有語言障礙。
We learned a few words in Ukrainian for the essentials Day one of a new life and a little coloring in.
我們用烏克蘭語學了幾個單詞,用於新生活的第一天的要領,並進行了一些塗色。
So things can't be too bad.
所以事情不可能太糟糕。