Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [DRAMATIC MUSIC]

  • [GASPS]

  • [DRAMATIC MUSIC]

  • CHIEF BENJA: Boop.

  • [ETHEREAL MUSIC]

  • BAYMAX: I am Baymax, your personal healthcare companion.

  • Hello, Hero.

  • [LAUGHS]

  • [UPLIFTING MUSIC]

  • [DRAMATIC MUSIC]

  • MAN: We've got them.

  • They're not going anywhere.

  • [DRAMATIC MUSIC]

  • [SENTIMENTAL MUSIC]

  • Um. Yeah.

  • It almost sounded like you don't like me, which is impossible

  • because I got stuck here for 1,000 years trying to get

  • the heart as a gift for you mortals

  • so you can have the power to create life itself.

  • Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you.

  • Thank you?

  • You're welcome.

  • [DRAMATIC MUSIC]

  • [WHIMSICAL MUSIC]

  • Kronk.

  • Can I order the potatoes as a side dish?

  • I'll have to charge you full price.

  • [GROANS]

  • Hey, how about a side of potatoes for my buddy?

  • - You got it. - Want cheese on those potatoes?

  • Thank you, Kronk.

  • Cheddar will be fine.

  • - Cheddar spuds coming up. - Spuds, yes.

  • Cheese, no. - Hold the cheese.

  • YZMA: No, I want the cheese. KRONK: Cheese it is.

  • - Cheese me no likey. - Cheese out.

  • - Cheese in. - Oh, come on.

  • Make up your mind.

  • OK, OK.

  • On second thought, make my potatoes a salad.

  • Make my potatoes a salad. [SQUEAKING]

  • [WHIMSICAL MUSIC]

  • I don't know about this crazy cat guy thing, man,

  • but it is nice to finally talk to you about something other

  • than jazz, yo.

  • JOE GARDNER: Huh, how come we never talked about your life

  • before?

  • You never asked, but I'm glad you did this time.

  • MAN: Looking good, brother. WOMAN: Great shirt.

  • [CRASHING] - [LAUGHS]

  • I grabbed a couple road lollies.

  • [MYSTERIOUS MUSIC]

  • MR. FOX: Never look a beagle directly in the eye.

  • And if--

  • Why not?

  • Beagles aren't so tough.

  • Yeah?

  • Well, first of all, one of these beagles

  • has chronic rabies, which he's on medication for,

  • and if you get bit by him you have to get shots

  • in your stomach for six months.

  • And second-- listen, I'm not going to justify this to you.

  • Just pay attention and stop interrupting me.

  • I'm taping this.

  • [PLODDING MUSIC]

  • MIGUEL: Tía Rosita?

  • Si.

  • MIGUEL: Papa Julio?

  • Hola.

  • MIGUEL: Tía Victoria?

  • He doesn't seem entirely dead.

  • Oh.

  • He's not quite alive, either.

  • We need Mama Imelda.

  • She'll know how to fix this.

  • [UPBEAT MUSIC]

  • [SUSPENSEFUL MUSIC]

  • After what she's done?

  • We'll never trust her.

  • Then let me take the first step.

  • [THEME MUSIC]

[DRAMATIC MUSIC]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it