Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello, I'm Mariya Nishiuchi.

    你好,我是西內瑪麗亞。

  • Today, I'd like to show you the items in my bag.

    今天,我想向你展示我包裡的物品。

  • First up, my wallet.

    首先是我的錢包。

  • This is a small wallet by PRADA.

    這是一個PRADA的小錢包。

  • I find that smaller wallets are easier to use.

    我發現小錢包更容易使用。

  • It's my go-to wallet.

    這是我常用的錢包。

  • My iPhone.

    我的iPhone。

  • I didn't put it in a case for now,

    我暫時沒有把它放在箱子裡。

  • so I'm careful when using it as it drops easily.

    所以我在使用它時很小心,因為它很容易掉下來。

  • My friend drew this picture for me.

    我的朋友為我畫了這幅畫。

  • We are good friends.

    我們是好朋友。

  • My friend said I look like a meerkat

    我的朋友說我看起來像一隻貓鼬

  • and drew one for me.

    併為我畫了一張。

  • Moving on to the next one.

    轉到下一個。

  • Ta-da, sunglasses.

    Ta-da,太陽鏡。

  • My eyes have lesser pigment, so I often wear these to block the sun.

    我的眼睛色素較少,所以我經常戴著這個來遮擋陽光。

  • This pair is my fave.

    這一對是我的最愛。

  • It's by AMBUSH.

    這是由AMBUSH出品的。

  • Hand cream.

    護手霜。

  • This is from ETVOS.

    這是來自ETVOS。

  • It spreads very easily.

    它非常容易傳播。

  • The smell is a fruity one and I love it.

    味道是一種水果味,我很喜歡。

  • I always have hand cream with me as I have dry skin.

    我總是帶著護手霜,因為我的皮膚很乾燥。

  • Speaking of dry skin, I use this too.

    說到乾性皮膚,我也用這個。

  • It's a nail and cuticle oil by Hermès.

    這是一款愛馬仕的指甲和角質層油。

  • It's an oil I use as I tend to get hangnails.

    這是我使用的一種油,因為我容易得掛甲。

  • While waiting or resting during shoots and on sets,

    在拍攝期間和在片場等待或休息時。

  • I will apply this to my cuticles to keep them moisturized.

    我將把這個塗在我的角質層上,以保持它們的滋潤。

  • These are earphones by Beats.

    這些是Beats的耳機。

  • I love the sound of beats and bass, so I listen using these on high volume.

    我喜歡節拍和低音的聲音,所以我用大音量來聽。

  • Lately, I've been listening to Adele's latest album.

    最近,我一直在聽阿黛爾的最新專輯。

  • Like the song "Easy On Me."

    就像那首 "Easy On Me"。

  • And also this artist named "Lolo Zouaï."

    還有這位名叫 "洛洛-祖阿伊 "的藝術家。

  • To me, music is something I can't live without every day.

    對我來說,音樂是我每天都離不開的東西。

  • So I always have these with me.

    所以我總是帶著這些東西。

  • This.

    這一點。

  • It's a lipstick from YVES SAINT LAURENT.

    這是一款來自YVES SAINT LAURENT的脣膏。

  • Don't you think it's adorable?

    你不覺得它很可愛嗎?

  • Just having this with me makes me excited.

    只要有這個東西在我身邊,我就很興奮。

  • This is a flat pouch for like cards and such.

    這是一個扁平的小袋,用於放置像卡片之類的東西。

  • I put stuff like eye drops and lipstick inside.

    我把眼藥水和脣膏等東西放在裡面。

  • This is enzyme supplement.

    這是酶的補充。

  • I take this every day and it keeps me healthy.

    我每天都吃這個,它讓我保持健康。

  • Next, it's this.

    接下來,是這樣的。

  • The perfume I use daily.

    我每天使用的香水。

  • It's a fragrance called "LIBRE" by YVES SAINT LAURENT.

    這是一款由YVES SAINT LAURENT出品的名為 "LIBRE "的香水。

  • I love it and have been using it for the past three years.

    我喜歡它,過去三年一直在使用它。

  • This is aroma oil by ETVOS.

    這是ETVOS的香薰油。

  • I like to use it while in the waiting room.

    我喜歡在等候室時使用它。

  • Whenever I want to relax a little,

    每當我想放鬆一下的時候。

  • I'd add a few drops to this wooden diffuser.

    我會在這個木質擴香器中加入幾滴。

  • Just leave it there and it emits a good smell.

    只要把它放在那裡,它就會散發出好聞的氣味。

  • It's easy to carry around too.

    它也很容易隨身攜帶。

  • I just bring this to work like that.

    我就這樣帶著這個去工作。

  • This is a warming "gua sha" tool.

    這是一個溫暖的 "刮痧 "工具。

  • I use it on both my head and body.

    我在頭上和身上都使用它。

  • And also my cheekbones.

    還有我的顴骨。

  • I'm really into it.

    我真的很喜歡它。

  • This is oisesan's Purifying Salt Mist.

    這是oisesan的淨化鹽霧劑。

  • When I want to change my mood

    當我想改變我的心情時

  • or feel that the atmosphere isn't right in a place I don't like,

    或者覺得在一個我不喜歡的地方氣氛不對。

  • I'll spray this to purify myself.

    我要噴這個來淨化自己。

  • It lifts my mood.

    它提升了我的情緒。

  • So it's quite an essential item to me.

    所以它對我來說是一個相當重要的項目。

  • Steam mask.

    蒸汽面罩。

  • I use it when I'm traveling from place to place.

    我在從一個地方到另一個地方旅行時使用它。

  • A steam mask provides more moisturization than a normal one.

    蒸汽面膜比普通面膜提供更多的保溼效果。

  • Lately, I prefer to use this that covers the mouth and nose over the eye mask.

    最近,我更喜歡用這個覆蓋嘴和鼻子的眼罩。

  • Voice recorder.

    錄音機。

  • I do music-related work and record melodies off the top of my head.

    我做與音樂有關的工作,並隨心所欲地錄製旋律。

  • Things like thoughts that I want to keep and my daily feelings.

    諸如我想保留的想法和我的日常感受。

  • I'll just say them and record using this.

    我就說他們,用這個來記錄。

  • I also record intriguing sounds.

    我還記錄了耐人尋味的聲音。

  • I have a thing for sounds and use it to record them.

    我對聲音情有獨鍾,用它來記錄。

  • Last but not least, snacks!

    最後但並非最不重要的是,小吃!

  • Mixed nuts don't stress the body,

    混合堅果不會給身體帶來壓力。

  • and they're very healthy.

    而且他們非常健康。

  • Pickled plums are a must for me.

    醃製李子是我的必修課。

  • I eat it every day.

    我每天都在吃它。

  • I didn't eat it yesterday because of this shoot, so I'll eat it now.

    因為這次拍攝,我昨天沒有吃,所以現在就吃。

  • Delicious.

    味道好極了。

  • To wrap it up, this is LOEWE's Amazona bag.

    總結一下,這就是LOEWE的Amazona包。

  • It looks and it really is compact, but it has a big base.

    它看起來而且確實很緊湊,但它有一個很大的底座。

  • It's roomy.

    它的空間很大。

  • All these items could fit in.

    所有這些物品都可以裝進去。

  • If the bag is heavy, it becomes heavier with stuff in it.

    如果袋子很重,裡面的東西就會變得更重。

  • I truly like bags that are light when it's empty.

    我真的很喜歡空著的時候很輕的袋子。

  • That's it, those were the items in my bag.

    就是這樣,這些是我包裡的物品。

  • Thank you and see you!

    謝謝你,再見!

Hello, I'm Mariya Nishiuchi.

你好,我是西內瑪麗亞。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 使用 面膜 淨化 香水 蒸汽 記錄

西內まりやのバッグの中身は? 好きな音楽やリラックスの祕訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN (西内まりやのバッグの中身は? 好きな音楽やリラックスの秘訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN)

  • 15 0
    Summer posted on 2022/05/23
Video vocabulary