Subtitles section Play video
A hacker has reportedly released nude photos of a host of female celebrities, including
據報道,一名黑客發佈了大量女明星的裸照,其中包括
Hunger Games actress Jennifer Lawrence.
飢餓遊戲》女主角詹妮弗-勞倫斯。
And it's not just Lawrence left red faced, the hacker reportedly posted a list of all
不僅勞倫斯臉紅了,據報道,這名黑客還張貼了一份所有
the 101 alleged victims, mostly female celebrities, on various websites.
101 名據稱的受害者,其中大部分是女性名人。
The pics have been circulating on social media but some are claimed to be fakes, however
這些照片一直在社交媒體上流傳,但其中一些照片據稱是偽造的。
a representative of Jennifer Lawrence confirmed the snaps were indeed real saying: 'This is
詹妮弗-勞倫斯的代表證實了這些照片的真實性,她說:'這是
a flagrant violation of privacy.'
公然侵犯隱私權;
Poor JLaw.
可憐的 JLaw
Scott Pilgram actress Mary Elizabeth Winstead, also confirmed she was a hacking victim, and
斯科特-皮爾格姆》的女主角瑪麗-伊麗莎白-溫斯特德也證實自己是黑客攻擊的受害者。
took to Twitter to complain saying:
他在 Twitter 上抱怨說:
To those of you looking at photos I took with my husband years ago in the privacy of our
多年前,我和丈夫在我們的私密空間裡拍攝了一些照片。
home, hope you feel great about yourselves.
回家了,希望你們自我感覺良好。
Followed by…
緊接著...
Knowing those photos were deleted long ago, I can only imagine the creepy effort that
我知道這些照片早就被刪除了,但我也能想象到他們所做的令人毛骨悚然的努力。
went into this. Feeling for everyone who got hacked.
的人。為所有被黑客攻擊的人感到難過。
The phone pictures were apparently obtained through iCloud by the hacker who claims to
這些手機照片顯然是黑客通過 iCloud 獲取的,他自稱
have more photos and videos of various celebrities including Kelly Brook and Cat Deeley.
有更多明星的照片和視頻,包括 Kelly Brook 和 Cat Deeley。