Subtitles section Play video
Welcome back to a day in a minute where I take you to my favorite hidden gem in Tokyo in the heart of Tokyo.
歡迎回到一分鐘內的一天,我帶你到我最喜歡的東京市中心的隱藏寶石。
There's a place called Yamanaka ginza and they have one of the best sour dough bakeries I've ever been to.
有一個叫山中琴瑟的地方,他們有我去過的最好的酸麵糰麵包店之一。
It's called vain er and it's in a pocket of nature where you can cozy up in an old japanese style home to enjoy a cup of coffee tea and they're delicious sour dough specialties.
它被稱為 "虛榮",在一個大自然的口袋裡,你可以在一個古老的日本風格的房子裡舒適地享受一杯咖啡茶和他們美味的酸麵糰特色菜。
I needed to get out of the house to clear my head after seeing so much bad news on the tv And so I met up with a friend to go shopping down the streets of Yonica which resemble old time 1950s Japan.
在電視上看到這麼多壞消息後,我需要走出家門清醒一下頭腦,所以我和一個朋友相約去約尼卡的街道上購物,那裡就像舊時代50年代的日本。
I love coming here to do some window shopping and you always find some interesting things.
我喜歡來這裡做一些櫥窗購物,你總是能找到一些有趣的東西。
Mm hmm.
嗯,嗯。
Mhm With tons of cozy shops and cafes.
有大量舒適的商店和咖啡館。
I never get bored here.
我在這裡從不感到無聊。
And surprisingly a lot of tourists don't know about it.
而令人驚訝的是,很多遊客並不知道這一點。
Some of these shops have been around for years and years and Danica has a bit of a kyoto vibe.
其中一些商店已經存在了很多年,丹妮卡有一點京都的氣息。
I definitely felt refreshed.
我絕對感到神清氣爽。