Subtitles section Play video
If you travel around the UK
如果你在英國各地旅行
you’ll hear a multitude of different accents
你會聽到許多不同的口音
from Liverpool
來自利物浦
to Scotland
到蘇格蘭
from South Wales
來自南威爾士
to North East England
到英格蘭東北部
and Northern Ireland
和北愛爾蘭
In this video, we’ll explore some of the sounds that make these accents so distinctive
在本視頻中,我們將探討使這些口音如此獨特的一些聲音
A [k] sound is known as a plosive,
一個[k]音被稱為plosive。
because it stops the air and then releases it in an explosive manner
因為它能阻止空氣,然後以爆炸的方式釋放空氣
Speakers in Liverpool and the surrounding county of Merseyside
利物浦及周邊默西塞德郡的演講者
may not always pronounce /k/ as a plosive
不一定會把/k/讀成複音
Sometimes it turns into a fricative: [x]
有時它變成了一個摩擦音:[x] 。
Fricatives are sounds made with friction:
擦音是用摩擦發出的聲音。
the air is squeezed through a small gap in the mouth
空氣通過口中的小縫隙被擠壓出來
When I pronounce the word "brick", it ends in a plosive sound: [k]
當我給 "磚頭 "這個詞發音時,它以一個plosive音結束。[k]
But listen to this speaker from Merseyside pronounce "brick" with a fricative
但是,請聽這位來自默西塞德郡的演講者用摩擦音來發音 "磚頭"。
This sound is typical of Scouse
這種聲音是典型的蘇格蘭人的聲音
which is the name given to the accent of Merseyside, including the city of Liverpool
這是對默西塞德郡口音的稱呼,包括利物浦市。
Listen to some more speakers from this area pronouncing /k/ as a fricative
聽聽這個地區更多的說話者將/k/作為發聲器官的發音。
In my accent, words like "wear" and "where" sound the same
在我的口音中,"穿 "和 "哪裡 "這樣的詞聽起來是一樣的。
But some speakers in Scotland will make a difference
但蘇格蘭的一些發言者將有所作為
Whereas "w" is pronounced [w]
而 "w "的發音為[w]。
“wh” may be pronounced [ʍ]
"wh "可讀作[ʍ]。
In phonetic terminology, this is a voiceless labial-velar fricative
在語音學術語中,這是一個無聲的脣瓣-舌瓣摩擦音。
It sounds like you are blowing out a candle
聽起來像你在吹滅蠟燭
Listen to how this speaker from Scotland pronounces "wear" and "where" differently
聽聽這位來自蘇格蘭的演講者是如何對 "wear "和 "where "進行不同的發音的。
Here are some more speakers from Scotland pronouncing words with this [ʍ] sound
下面是一些來自蘇格蘭的人用這個[ʍ]的聲音發音的單詞
Linguists give vowels names to make it easier to talk about them
語言學家給元音起了名字,以便於談論它們。
The vowel sound in "round", "owl", and "town" is known as the MOUTH vowel
圓"、"貓頭鷹 "和 "鎮 "的元音被稱為口元音
In my accent, it has an [aʊ] sound
在我的口音中,它有一個[aʊ]音
But it’s pronounced very differently by speakers in Northern Ireland.
但北愛爾蘭人對它的發音非常不同。
One sound that is typical of the Geordie accent from Newcastle and other accents in North East England
有一種聲音是紐卡斯爾和英格蘭東北部其他口音的典型Geordie口音
is the [p]
是[p]。
Compare the difference between a speaker from the south of England and a speaker from the North East
比較來自英格蘭南部的發言者和來自東北部的發言者之間的差異
In North East England, the [p] sound is sometimes pronounced with constriction in the larynx
在英格蘭東北部,[p]的發音有時會在喉部收縮的情況下發出。
This constriction might sound like a glottal stop or
這種收縮可能聽起來像一個喉塞或
“this type of sound”. which is called creaky voice
"這種類型的聲音"。 這就是所謂的咯吱聲。
Here are some more speakers from Newcastle and other areas of North East England
下面是一些來自紐卡斯爾和英格蘭東北部其他地區的發言人
Listen to the [p] sounds
聽聽[p]的聲音
The vowel in "turn" and "first" is known as the NURSE vowel
Turn "和 "first "中的元音被稱為NURSE元音
In my accent, the lips are relaxed for this sound
在我的口音中,這個音的嘴脣是放鬆的
But some speakers in South Wales will round their lips
但南威爾士州的一些演講者會把他們的嘴脣圍起來
The word “year”, which has a different vowel in my accent
"年 "字,在我的口音裡有一個不同的元音
is often pronounced with this NURSE vowel in the south of Wales
在威爾士南部經常用這個NURSE元音發音。
Here are some more lip-rounded NURSE vowels from South Wales
下面是南威爾士的一些更多的脣形圓潤的NURSE元音
I hope my accent videos have trained your ears to recognise the diverse sounds found across the UK
我希望我的口音視頻能夠訓練你的耳朵,讓你辨別出英國各地的不同聲音。
If you missed the first two videos in the series, check them out here
如果你錯過了該系列的前兩個視頻,請在此查看
And if you’re an English learner who wants to improve your pronunciation,
如果你是一個想改善發音的英語學習者。
then sign up for my British Council award-nominated course
然後報名參加我的英國文化委員會獎提名的課程
It’s tailored to your native language
它是為你的母語量身定做的
prioritises sounds that improve your clarity
優先考慮能提高你清晰度的聲音
and uses Standard Southern British English as its model
並以標準的英國南部英語作為其模式
Click the link to find out more!
點擊鏈接,瞭解更多資訊!
Make sure you subscribe and click the notification bell so you know when I release my next video
請確保你訂閱並點擊通知鈴,以便你知道我何時發佈下一個視頻。