Subtitles section Play video
Sergeant judson.
賈德森中士。
You want me?
你想要我嗎?
Yeah, that's I don't like that nickname.
是的,那是我不喜歡這個綽號。
You want to see me about something.
你想找我談點事。
Let's step around the corner where we can talk.
讓我們走到角落裡,我們可以談談。
Thank you.
謝謝你。
Are you sore about something?
你是不是因為什麼事而痛心?
I don't like the way you play the piano.
我不喜歡你彈鋼琴的方式。
Remember?
記得嗎?
Maggio?
馬吉奧?
Yeah.
是的。
Real tough monkey.
真正強悍的猴子。
You killed him, did I?
你殺了他,我有嗎?
Well, if I did, he asked for it.
好吧,如果我這樣做了,是他自己要求的。
The army's gonna get you sooner or later.
軍隊遲早會抓到你。
But before they do, I want a piece of you myself.
但在他們這樣做之前,我想自己也能得到你的一部分。
I figured that.
我猜到了。
See this knife?
看到這把刀了嗎?
That's the one you pulled on Maggio.
這就是你對馬吉奧所做的那件事。
Yeah.
是的。
Mhm.
嗯。
Mhm.
嗯。
Okay.
好的。
Mhm.
嗯。
Yeah.
是的。
Mhm.
嗯。
Thank you.
謝謝你。