I uploaded chocolate Rain to Youtube as an afterthought.

我事後把巧克力雨上傳到了Youtube。

It wasn't intended as the final version, it was just an experimental ballot and poem.

它並不打算作為最終版本，它只是一個實驗性的選票和詩歌。

It did not blow up immediately.

它並沒有立即爆炸。

Someone eventually posted it on digg dot com.

最終有人把它貼到了digg dot com上。

Someone saw it there.

有人在那裡看到了它。

They posted it on four chan.

他們把它貼在四盞燈上。

I would say it became viral largely in part because I had a voice body mismatch.

我想說的是，它之所以成為病毒式傳播，部分原因是我的聲音身體不匹配。

You know, I look like Bruno mars.

你知道嗎，我看起來像布魯諾-馬爾斯。

I sound like barry white.

我聽起來像巴里-懷特。

I moved like mr bean and a lot of four chan's audience saw me as a potential patron saint as sort of like, oh this is a nerd, he's totally not self aware and he's being big and loud and this is like perfect and it started to go massively viral.

我像豆先生一樣移動，很多四陳的觀眾把我視為潛在的守護神，就像，哦，這是一個書呆子，他完全沒有自我意識，他是大而無當的，這就像完美，它開始大規模的病毒。