Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • M: Ahhh~ S: Ah~

  • M: Hey guys.

  • Today, I'm cosplaying as an adult!

  • So that I totally blend in.

  • They don't know that I secretly wish I was wearing a unicorn onesie.

  • Look, me, all normal-ish looking.

  • S: Look at you adult!

  • What you're gonna do? File some taxes?

  • M: You know, when you go on the internet and there're those pictures of those perfect pancakes?

  • It's come up on pinterest. It's come up on Instagram.

  • It's come up on facebook. It's been ON reddit!

  • Those perfect pancakes exist in Japan! S: Yes!

  • M: All those pictures were taken from the shop that we're in right now.

  • So we're in West Ginza, Aoyama Garden.

  • It makes this perfect pancake which I can not wait to dig into.

  • Cause we're surrounded by pancakes right now, as we're talking.

  • S: Everybody around us has pancakes. This is obscene.

  • ♬* posh music *♬

  • S: So Martina and I are having very opposite reactions here at this place.

  • She's here, making pretty films about all the flowers and whatnot.

  • I'm just looking at all the plates of food walking by like "When is it going to be my turn?".

  • Feed me... M: This is really pretty!

  • It's like being in a really nice, elegant tea shop.

  • Simon's just staring at other people with their pancakes.

  • He's like a creeper. He's literally just watching people ~ eat.

  • Stop being creepy! S: Huh?!

  • Look. I ordered coffee with cookie.

  • Where the f*#@ck is my cookie?!

  • I want my f*#@cking cookie. Right now.

  • M: Oh oh. S: Do you hear me?

  • M: Oh oh. I think he's gonna have a break down. S: I want my cookie.

  • Iwantmy f*#@ckingcookie!

  • * sad music *

  • S: Those two girls beside me... M: Oh my god.

  • S: How awkward would it be if I just, like, scuddled up beside them.

  • If you go to a club and like guys try to pick up girls, he'd be like "Hey, what you drinking?"

  • I wanna be, like "I'm not even interested in dating you but..

  • Can I look at your pancakes?".

  • M: Awkward. It would be awkward.

  • If I had to scale it on a 1 to 10, it would be , like a 12.

  • S: Is that my cookie? M: They got your cookie!

  • S: Here comes my cookie!

  • * angels singing *

  • S: Hurry up and take your macro shots so I can eat my cookie.

  • M: Let me just- let me just take them slow. Nice and slow.

  • ♪ I just wanna take it nice and slow.

  • S: Can you hear my knuckles cracking?

  • Simon slowly picks up his cookie..

  • S: And now Martina's thinking, "Simon's gonna take a bite and share with me."

  • Well you know what?

  • S: Dan, is that all that you ordered?

  • Two tiny ass scones?

  • D: I thought they're gonna be bigger.

  • S: Hahahaha

  • You've got more jam than you have scone on the table!

  • M: Well, you took those two and they were like "Wow, those guys are big."

  • S: I would like to say I think that we've been ruined a little bit by North America.

  • Because when we order scones in North America, there are these ugly, fist sized, lumpy things.

  • M: Magic butter things.

  • S: Here, we have some very pretty scones.

  • But they're the tiniest scones I've ever seen.

  • These are like two nipples!

  • M: I'm just gonna join in here and say something.

  • S: The whipped cream is bigger than the scones. M: Those are pretty big nipples.

  • S: True. These are some banging nipples right here. M: Ok.

  • M: I mean, they're huge but I agree with you. They are quite tiny.

  • S: These are Whale nipples. Ok? M: Whale nipples

  • Two whale nipple sizes...

  • S: ...alright? I expected something bigger than Whale nipples.

  • M: Hey! We're in a classy place! Keep it classy. These are...

  • S: Some type of Whale nipples. M: Stop talking about Whale nipples

  • Act like an adult. Quickly.

  • S: Uhhhh...Holidays... M: Indeed! The news today. Did you see the news?

  • S: How do you feel about the Hillary/Trump - thing? M: things..

  • M: I might - You know, I might petition to clean up the parks

  • because there are some hooligans that have been skateboarding around there, lately.

  • S: Wait, wait a second... M: And it's unsafe for the children.

  • S: What are you gonna do? Write a strongly worded letter to someone? M: YES!

  • M: Have you cleaned the leaf gutter? S: What, rain gutter?

  • S: Actually, funny story: One of the pipes from the rain gutter actually blew off.

  • And I don't know how to get up there and plug it back in.

  • So, we'll see what happens in a couple years.

  • M: In the meantime, let's enjoy their magical, warm cookies

  • and their homemade scones!

  • S: Why did you say "let's!", as if this is gonna be a plural of enjoying this cookie?

  • M: *sighs*

  • I can smell the smell of the cookie from here. It's like the most perfect perfume.

  • S: Not my style of cookie.

  • M: *starts to awkwardly beckon for the cookie using her tongue*

  • S: I'll let you have some, though.

  • This is your style of cookie.

  • M: Oh my gerd~

  • S: Do you like.. M: It's like I'm a kitty and I'm getting scratches.

  • S: Do you like old ass grandma biscuits?

  • Cause that's what this is. This is old ass grandma biscuits.

  • M: Oh my god. It's butter pastry that they put together and baked

  • and sprinkled with those gigantic chunks of sugar that you get

  • when you get those cookies. The European cookies at Christmas time.

  • And it's warm.

  • S: I should have gotten the cream filled one in the middle.

  • M: You're an adult.

  • You can buy another cookie.

  • S: I COULD buy another cookie.

  • S: Uhm, cookies? M: Oh my god~

  • M: Yaaas! S: Mmm...

  • S: Okay~

  • M: The big pancakes!

  • M: WOAW!

  • S: Oh, this is one of the best smells! M: Oh~

  • M: So you thought we were kidding when I said these were big pancakes.

  • M: This is, like, a cake that's shaped like a pan.

  • S: This is an actual cake

  • that's the size of a pan.

  • M: Uhm, heads up! Did Simon just take my joke and then just said the joke as if I didn't just say it?

  • Cause that's what just happened.

  • M: Macro shots!

  • * sexy food music *

  • M: Simon's gonna cut into the pancake an I'm sure that he will share it with me.

  • I'm positive that he will be sharing with me.

  • S: Oh my god ~ M: I'm sure he'll cut into it first...

  • M: ...and he'll give me a piece... S: Do you see this?

  • M: ...and then he'll share it with me.

  • S: This is obscene.

  • S: Ok. Here.

  • Ok. We're even now.

  • M: That doesn't seem very fair at all.

  • S: Look at the thickness...

  • ...of this obscene pancake.

  • M: I can't believe it's cooked perfectly through. How do they do this?

  • S: Are you ready?

  • M: I'm gonna take a very ladylike, gigantic bite.

  • * sexy food music *

  • M: Now that we're not out of our minds crazy with hunger

  • I can say more things about this pancake.

  • M: It is not a traditional pancake. S: Nope.

  • M: Like, if you're thinking about a buttermilk pancake, this is not that.

  • This is more like your basic pancake but it does taste a bit sweeter than usual.

  • S: Kinda like a basic birthday cake but without the frosting.

  • M: Like a vanilla birthday cake. S: Except,

  • S: It's the perfect version of it.

  • You don't need anything else for it.

  • This is the essence of pancake.

  • What's amazing about this is also that we've been to other places that serve really big pancakes

  • and the biggest problem we have with those pancakes is that

  • S: the top is cooked, the bottom is cooked; they're tough. M: Uhm-hmm

  • S: And the middle is gooey. M: Like raw.

  • M: This is the middle.

  • S: This is one inch thick.

  • Perfectly cooked. All throughout.

  • There are no spots that are raw.

  • S: This is made to perfection. M: It's too close to my face.

  • M: Just keep talking.

  • This doesn't even need syrup.

  • S: No. M: I think the butter is all that you need for this magical pancake.

  • S: Look at how golden brown that is.

  • When you make pancakes at home, the first two that you make,

  • are always burnt and shitty. M: Your garbage pancake.

  • S: Your garbage pancakes, your testing pancakes.

  • But these are perfectly brown, all through.

  • M: Look at the other side. It's beautiful.

  • S: Just beautiful all around.

  • Even the edges are perfectly cooked!

  • M: How do they do this magic?

  • S: We waited a long time to get into this place.

  • And I almost lost my shit.

  • M: Hahahahaha.

  • S: This far away, of losing my shit with hunger. M: It was close.

  • M: But was it worth it?

  • S: This is definitely worth it. M: Uhm-hmm.

  • S: If you wanna try the best pancake of your life,

  • you HAVE to come here.

  • S: It's so good!

  • S: I guarantee you,

  • you haven't had a pancake like this.

  • Unless you've had a pancake like this. M: Uhm-hmm

  • S: Did that even make sense? M: Yeah, it does not but we'll go with that.

  • S: How does somebody eat their pancake so slow?

  • What's wrong with you, woman?

  • Eat your pancakes like a human.

  • *slow sad music*

  • S: So I've convinced Dan and Martina that it's really important for them

  • to go outside and get shots of the snow.

  • S: For a video about pancakes. It's not really important.

  • But I convinced them that it was important.

  • So that they leave their plates unattended.

  • S: Guess, who doesn't have a pancake on their plate anymore.

  • Whoo! Is that you, Dan?

  • Who doesn't have a pancake anymore?

  • S: Yeah, Dan, keep on recording videos of the snow. That's super import..

  • *shocked*

  • *frantically thinking of how to explain the situation while smiling awkwardly*

  • (what?)

  • M: What's happening here?

  • S: It is super important for you to get videos of the snowfall outside.

  • M: Where's my pancake?

  • What's this?

  • S: Wuat? This is my pancake.

  • M: Where's my pancake?

  • S: Where IS your pancake?

  • M: Where's Dan's pancake?

  • S: Where's Dan?

  • No, Dan, Dan's recording.

  • He's got a important shit to do.

  • M: He's trying to eat my pancake!

  • * happy, cheery music *

  • M: Look at that

  • beautiful, fresh soufflé.

  • S: All you can smell is the lightly burnt sugar

  • over all of this.

  • It's an eye-watering warmth that just ~Ahhhh

  • M: So these two things are the most popular things on the menu.

  • It's a little bit of a wait for the soufflé

  • because they make it fresh.

  • But, look at that gorgeousness!

  • She told me that I'm supposed to crack it open.

  • And inside of it I put this fresh cream which,

  • yeah, I'm gonna do.

  • M: Guys, S: Ok, you're ready?

  • The smell smells like, what you would imagine grandmothers' houses smell like.

  • *sexy food music*

  • S: Let me try.

  • I gave you one of my whole pancakes.

  • M: *growling*

  • Do you like crème brulée? Do you like warm pudding?

  • And crème brulée?

  • Because this is a warm pudding crème brulée.

  • It's eggy and it's fluffy and it's not overly sugared.

  • Because the sugar comes with the cream.

  • This is unbelievable.

  • And it's so~

  • like, warm

  • oh my god~

  • M: Why is the word "soufflé" such an old person thing?

  • Like "My soufflés are sinking!"

  • S: I gotta say, this isn't my style of dessert

  • but I love this!

  • Cause, it tastes so eggy and custardy. M: Custard-egg.

  • But the fluffness, it's got a cake texture in there as well

  • without just tasting like a pudding. Uhm.

  • This is like a pudding cake

  • Argh.. This is a- this is a perfect dessert place.

  • So that's it for our wonderful, amazing pancake adventure.

  • Those were wonderful, amazing pancakes.

  • Wow! That's really descriptive. Was it wonderful AND amazing?

  • It was BOTH at the same time!

  • If you wanna try out this wonderful, amazing pancake place

  • check out the link in our info box.

  • It will take you to our website and we will tell you how to get here. S: Yup.

  • Also, it's open from 11 to 8. And if you get here at 7:30, no pancakes for you.

  • No pancakes for you!

  • Ok. So come here and wait in line and have an amazing, wonderful

  • I can't even remember the words you said.

  • Wonderful. Amazing. Pancakes. *repeats after Simon*

  • Those are descriptive.

  • We can stop faking being adults now.

  • Right! M: We will be like "It's snowing! It's snowing!

  • It's snowing!" * angels singing *

  • Hahaha snow! * angels singing *

  • * angels singing *

  • I love snow~ * angels singing *

  • * angels singing *

  • Ow.

  • S: Ducky! Did you hurt your knee, girl?

  • M: I hurt my knee!

M: Ahhh~ S: Ah~

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it