Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Date of birth?

  • Friday 31st of December, 1937.

  • You were living with your daughter at the moment?

  • Yes, until she goes to live in Paris.

  • No dad. Why'd you keep going about Paris?

  • You told me.

  • No, I didn't.

  • I'm sorry Anne, you told me the other day. Have you forgotten?

  • She's forgotten.

  • Paris. They don't even speak English there.

  • Dad, I'd like you to meet Laura.

  • How do you do, sir.

  • I'd say you're gorgeous.

  • Thank you.

  • I'd say he's jolly.

  • Yeah, not always.

  • Laura has come around to help you.

  • Don't you need her or anyone else.

  • I can manage very well on my own.

  • Everything all right?

  • Who are you?

  • Anthony it's me, Paul.

  • Who?

  • I live here.

  • What is this nonsense?

  • Anne? - It's me.

  • Ah, there she is.

  • Your father seemed a bit confused.

  • Something wrong?

  • Where's Anne?

  • Sorry?

  • Anne, where is she?

  • I'm here.

  • What's the matter Dad?

  • Strange things going on around us.

  • Don't worry, everything will sort itself out.

  • Saw in his eyes, didn't know who I was.

  • It was like I was a stranger to him.

  • It just did something to me.

  • I didn't know what she's cooking up against me, but she's cooking something up.

  • What are you talking about Dad?

  • I'm not leaving my flat.

  • I am not leaving my flat!

  • This really is my flat.

  • Isn't it?

  • See, the situation is very simple.

  • My daughter is of the opinion that I cannot manage on my own.

  • I'm so sorry about this.

  • Why? She understands perfectly.

  • This is important. I explained it all to you.

  • Why you keep looking as if there's something wrong? Everything is fine.

  • I think she tries to do the best she can to you Anthony.

  • Everything will be all right, I promise you.

  • There's something funny going on.

Date of birth?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it