hey guys good morning i am just packing

嘿，夥計們，早上好，我正在打包。

up my bag i'm about to head out in a

收拾好我的包，我就要出門了。

minute here going to tokyo for just one

在這裡的一分鐘，要去東京的只是一個

night i usually go down there once a

晚上，我通常會去那裡一次

month for two or three days to oh god

月的兩三天時間，以哦，上帝

Maro's destroying the place

馬羅破壞了這個地方

put together packages for my stationery

把我的文具包裝在一起

business so i thought i would bring you

業務，所以我想我會給你帶來

guys along and show you what i get up to

我想讓你們看看我在做什麼。

it's pretty fun i do enjoy it a lot

這很有趣，我很喜歡它。

introduce you guys to ushka again you

再一次把你們介紹給Ushka 你

did meet her a

確實遇到了她

long time ago when i met her for the

很久以前，當我遇到她的時候

first time when i rented her airbnb but

我第一次租了她的Airbnb，但是

um for those of you that haven't met her

嗯，對於那些沒有見過她的人來說

i need to introduce you to her because

我需要把你介紹給她，因為

she's like my best friend

她就像我最好的朋友

here in japan and you guys need to meet

我在日本，你們需要見面。

her and then tomorrow once i'm finished

她，然後明天，一旦我完成了

all my work i've got something really

我的所有工作，我已經得到了一些真正的

cool planned with my friend victor so

與我的朋友Victor一起策劃了一個很酷的計劃，所以

should be a good little trip down to

應該是一次很好的小旅行，到

tokyo hope you guys enjoy i'm going to

東京，希望你們喜歡，我將去

be trying out my new frames thank you so

試試我的新框架 謝謝你

much to glassesusa.com for sponsoring

非常感謝glassesusa.com的贊助

this vlog they have sent me this pair of

這篇博客，他們給我寄來了這雙

transitions lenses so these transition

鏡片的過渡，所以這些過渡

from glasses to sunglasses when i head

從眼鏡到太陽鏡，當我的頭

out into the sun they should change to a

在陽光下，他們應該換成

brown color i think i can already

棕色 我想我已經可以了

see them changing a little bit because

看到他們有一點變化，因為

it's pretty bright today but they should

今天天氣很亮，但他們應該

be really cool these do have my

這真的很酷，這些都是我的

prescription in them and you can add the

在他們中的處方，你可以添加

transitions lenses to any of the frames

任何框架的過渡性鏡片

on their website i chose these cool

在他們的網站上，我選擇了這些很酷的

i guess they're hexagon shaped ones that

我猜他們是六邊形的。

i've never tried before i do like them

我從來沒有嘗試過，我很喜歡它們。

they're kind of subtle but i think

他們有點微妙，但我認為

they'll make cute sunglasses as well

他們也可以做可愛的太陽鏡

hopefully anyways let's go the train is

但願如此，我們走吧，火車已經開動。

leaving

離開

very soon

很快

[Music]

[音樂]

[Music]

[音樂]

[Music]

[音樂]

はい

はい

[Music]

[音樂]

Made it to Ushka's so we have a routine every time we order

到了Ushka's，所以我們每次點餐都有一個慣例。

this banana smoothie and have it

這款香蕉冰沙，讓它

delivered to her house so i tried out a

運送到她家，所以我試了一下

new flavor today i wasn't sure which one

今天的新口味，我不確定是哪一種。

you want i got a blueberry and a

你想我有一個藍莓和一個

strawberry and then i'm gonna try the

草莓，然後我想嘗試一下

kale one so you can choose which one you

甘藍的，所以你可以選擇你的

want

想

okay wow the strength okay yeah you can

好的，哇，力量，好的，你可以

choose which one i'm sorry that's the

選擇哪一個，我很抱歉，這是

one we usually get i think

我想，我們通常會得到一個

kale the healthy one it's so healthy

羽衣甘藍，健康的，它是如此的健康

so thick i can't even get anything

太厚了，我甚至不能得到任何東西

does it taste like kale no

味道像甘藍嗎？

it looks like kale it just tastes like banana

看起來像甘藍，吃起來卻像香蕉

they all taste pretty much the same yeah

它們的味道都差不多。

j banana it's like the new

j香蕉它就像新的

craze right now everybody's kind of over

現在的熱潮，大家都有點過了。

bubble tea and banana smoothies are the

保麗龍茶和香蕉冰沙是最受歡迎的飲料。

thing

事物

this is ushka's newest cat

這就是烏爾禾的最新貓咪

pixel

像素

hi you're getting big do you smell maro

嗨，你長大了，你聞到了馬羅的味道嗎？

you're silly you're silly

你真傻 你真傻

you're silly

你真傻

so ushka runs an airbnb and one of her

是以，Ushka經營著一家Airbnb，她的一個朋友

guests left us it's actually really cool

客人離開了我們，這實際上是非常酷的

it's a little mochi

這是一個小麻餈

that's really satisfying that's fun

這真讓人滿意，這很有趣

[Sharla] That's fun! I haven't seen that one.

[Sharla]這很有趣！我還沒看過那個。

Why is it gray?

為什麼是灰色？

Why couldn't I make it white like mochi?

為什麼我不能把它做成麻糬那樣的白色？

Alright, so let me show you guys

好了，讓我給你們看看

How we sort out all the things that we put inside the packages.

我們如何把放在包裹裡的所有東西分類。

So we do a stationary subscription service every month

所以我們每個月都會做一個文具訂閱服務

And we theme the packages around the current holiday or season.

我們圍繞當前的節日或季節來確定套餐的主題。

So our next packages are going to be arriving just before New Year's so they will be New Year's themed.

所以我們的下一個包裹將在新年前到達，所以它們將以新年為主題。

So in Japan that means it's year of the tiger so

所以在日本，這意味著是虎年，所以

We've got lots of really cute tiger themed items going into this month's pack.

我們有很多非常可愛的以老虎為主題的物品進入這個月的包裝。

These are really fun stickers that you scratch off and they give you your fortune for the year.

這些是非常有趣的貼紙，你刮開它們，它們會給你一年的財運。

And then here we have some nengajyou.

然後在這裡我們有一些nengajyou。

These are New Year's greeting cards.

這些是新年賀卡。

It's a custom to give these to all of your acquaintances and people you work with

按照慣例，要把這些東西送給所有的熟人和和你一起工作的人。

And your friends and your family here in Japan.

還有你在日本的朋友和家人。

I don't do it because it's a huge pain in the ass.

我不這樣做是因為這是個巨大的麻煩。

And I feel like once you start you just have to keep doing it every year.

而且我覺得一旦你開始，你就必須每年堅持做。

And um… yeah… I've just never gotten into it.

而且，嗯......是的......我只是從來沒有喜歡上它。

I do give one of my friends just for fun but not like the serious way.

我確實給我的一個朋友只是為了好玩，但不像嚴肅的方式。

And then one of the big items this month, we have some really cute 2022 greeting cards

然後這個月的一個大項目，我們有一些非常可愛的2022年賀卡

That you can either give to somebody or just display it on your desk because they're adorable.

你可以把它送給別人，或者只是擺在你的桌子上，因為它們很可愛。

I love that one.

我喜歡這句話。

So we organize everything like this and then we take the biggest item which will probably be the journals.

是以，我們像這樣組織所有的東西，然後我們採取最大的項目，可能是期刊。

We usually do 10 or 20 at the time depending on how many we can fit on the table.

我們通常一次做10個或20個，取決於我們能在桌子上放多少個。

It's a nice size so you can probably fit 20 this month.

它的尺寸很好，所以你這個月可能能裝下20個。

[Music]

[音樂]

[Music]

[音樂]

so when we're done they look something

是以，當我們完成後，它們看起來就像一些

like this we've got 15 packs all ready

像這樣，我們已經準備好了15包東西

to go and we first wrap them up in our

我們首先把它們包在我們的

personalized

個性化的

paper bags that were designed for us by

袋子的設計者為我們提供的紙袋。

Erica Ward she's a local artist she's

艾麗卡-沃德她是一個在地藝術家，她是

amazing

驚人的

she does lots of art work for us

她為我們做了很多藝術工作

that's Maro

那是MARO

that is pippin who you haven't seen

那是你沒有見過的Pippin。

today yet

今天還

we'll have to incorporate pixel on here

我們將不得不在這裡加入像素

somewhere next time

下次在什麼地方

and our logo in the corner but these are

和我們在角落裡的標誌，但這些是

great for

很適合

holding all the items together and we

把所有的物品放在一起，我們

wrap them up in this and then

用這個把他們包起來，然後

put a cute little sticker on it

貼上一個可愛的小貼紙

Tada!! We try and get different stamps every

塔達！!我們嘗試每一次都獲得不同的郵票

month. Ushko went to the stamp museum and

月。烏什科去了郵票博物館和

got these really cool vintage stamps. Oh

得到了這些非常酷的復古郵票。哦

cute the cat one

可愛的貓的那個

that's adorable

真可愛

yeah so that's what we'll be doing for

是的，所以這就是我們要做的事。

the next couple hours and then when

在接下來的幾個小時裡，當

we're finished we're gonna head out to

我們完成後，我們將前往

my favorite bar here in shibuya because

我在涉谷最喜歡的酒吧，因為

ushka has never been even though she

我們從未去過，儘管她

lives in shibuya we're going to order

住在澀谷的人，我們要去訂購

some drinks you guys have been there

你們有些人喝過酒了

before if you've been with me for a few

之前，如果你已經和我一起工作了幾個月

years if you're new here then it'll be

年，如果你是新來的，那麼它將是

your first time too so should be fun i

你也是第一次，所以應該會很有趣。

ordered a bootable for dinner just gonna

點了一個可啟動的晚餐，只是要

have a bit of this before we go out to

在我們出去之前，先吃點這個。

the bar probably a good idea

吧檯可能是一個好主意

oh looks nice

哦，看起來不錯

hummus

鷹嘴豆漿

did you find your snacks

你找到你的零食了嗎？

did you find them i brought you snacks

你找到我給你帶來的點心了嗎？

you wanna try

你想試試

Snack time, there you go

小吃時間，你去那裡

I like how she shakes it, like it's alive

我喜歡她搖晃它的樣子，就像它是活的一樣

heading to the bar now it's so much fun

現在要去酒吧了，這太有趣了

you guys are gonna love it

你們一定會喜歡它

5206. it's only open for three hours in

5206。它只開放三個小時，在

the evening from six until nine pm so

晚上六點到九點，所以

you gotta get there early

你得早點到那裡

[Music]

[音樂]

[Music]

[音樂]

[Music]

[音樂]

it's pretty busy tonight i haven't been

今晚很忙，我還沒去。

out in tokyo at night time

在東京的夜晚

in

在

like two years

像兩年

so

那麼

this is weird

這很奇怪

yeah that's it yeah there it is

是的，就是這樣 是的，就是這樣

so it's called The Whales of August

是以，它被稱為《八月的鯨魚》。

and it's the best bar ever

它是有史以來最好的酒吧

oh what does it say nikai e dozo

哦，它說的是什麼，Nikai e dozo

so usually it's downstairs but it says

所以通常是在樓下，但它說

downstairs is oyasumi today

樓下就是今天的大泉

and to go upstairs

並上樓去

so how this bar works is you have to

所以這個酒吧的工作方式是你必須

tell them which movie you want your

告訴他們你想要哪部電影

cocktail themed on and

雞尾酒會上的主題和

there is a list on the menu of movies

菜單上有一個電影列表

but you can tell them anything and they

但你可以告訴他們任何事情，他們

will make you a cocktail based off of

將為您調製基於以下內容的雞尾酒

that movie i usually pick fun things

那部電影我通常會選擇有趣的東西

like totoro or

像TOTORO或

like children's movies because then it

喜歡兒童電影，因為這樣它

ends up being like a dessert cocktail

最後就像一杯甜點雞尾酒

and they're really fun if you go with

他們真的很有趣，如果你去了

something like an action movie it'll

像動作電影一樣的東西，它將

probably end up being like a really

可能最終會像一個真正的

strong cocktail

強勁的雞尾酒

so i avoid those i've learned my lesson

所以我避免這些，我已經吸取了教訓。

so today

所以今天

i don't know we were talking about maybe

我不知道我們正在談論的是什麼，也許是

doing e.t

做e.t.

and maybe a cat themed movie like

也許還有一部以貓為主題的電影，比如

aristocats or something i thought that

我以為是aristocats還是什麼

could be fun

可能會很有趣

well they do have e.t on the menu yeah

他們的菜單上確實有E.T，是的。

what does it say it's made with so

它說它是用什麼做的呢？

they'll give you like a hint about

他們會給你一些提示，比如說

what's in it

裡面有什麼

et says liqueur

等說利口酒

and

和

l

l

i wonder what that means the style is l

我想知道這意味著什麼，風格是L

oh

哦

long drink

長飲

okay so et is a liqueur and it's a long

好的，所以Et是一種利口酒，它是一個很長的

drink

飲料

when i ordered totoro last time it was a

當我上次訂購圖騰的時候，它是一個

frozen drink

冰凍飲料

and it was like a chocolate smoothie it

它就像一個巧克力冰沙

was so good

太好吃了

ishka's wondering if they'll have back

Ishka在想，他們是否會回來？

to the future too and if it'll be any

談到未來，如果它是任何

different from back to the future one i

與《回到未來》不同的是，我

think we should try it yeah i'm sure

我想我們應該試試 是的，我確定

they're they're good with movies they

他們是......他們很會拍電影，他們

probably know them all

大概都知道

back to the future

回到未來

[Laughter]

[笑聲]

last samurai was like a solid shot of

最後的武士就像一針強心劑

gin nothing nothing special it was in a

杜松子酒沒有什麼特別的東西，是在一個

very fancy glass i think it was on like

非常漂亮的玻璃，我想這是在像

a little piece of tatami or something it

一塊小榻榻米什麼的，它

was pretty cool but yeah it was just

是非常酷的，但是是的，它只是

solid jin zatoichi is one of my favorite

固始縣座頭市是我的最愛之一

movies but i remember regretting

電影，但我記得我很後悔

ordering this one

訂購這個

it's probably another like straight

這可能是另一個像直

vodka or something

伏特加什麼的

yeah vodka

是的 伏特加

the pirates of the caribbean would be

加勒比海盜》將是

good oh i bet that would be good it's

好的，我打賭那會是好的，它是

probably like

大概是這樣

pina colada or

菠蘿汁或

[Laughter]

[笑聲]

they're both blue

它們都是藍色的

[Sharla] So the lemon slice is the moon in the sky.

[Sharla]所以檸檬片是天上的月亮。

It's the night sky from E.T. when he's riding his bike.

這是《E.T.》中他騎車時的夜空。

[Sharla] I wonder what yours is?

[Sharla]我想知道你的是什麼？

[Ushka] I don't know. Do you think it's the Delorean's tracks?

[烏什卡]我不知道。你認為這是Delorean的軌道嗎？

[Sharla] Yeah… It could be…

[Sharla]是的，這可能是...

[Ushka] They do travel the most in number two.

[Ushka]他們確實在第二種情況下旅行最多。

[Sharla] It's fun because you never know like exactly what you're gonna get

[Sharla]這很有趣，因為你永遠不知道你將會得到什麼。

And depending on the bartender it'll change even if you order the same movie.

而且根據酒保的不同，即使你點的是同一部電影，它也會發生變化。

[Both] Cheers!

[兩者] 乾杯!

Okay, so I cheated and I went online and

好的，所以我作弊了，我上網查了一下

I looked up like really cool ones that people had gotten and Zootopia was one of them.

我查找了像人們得到的非常酷的東西，Zootopia是其中之一。

The thing is the drink will differ depending on which bartender you get

問題是，飲料會因你找到的酒保而不同。

So it's hard to say if I will also get a cool one but I think I'm going to try my luck and order Zootopia.

所以很難說我是否也會得到一個很酷的東西，但我想我要試試我的運氣，訂購Zootopia。

[Sharla] Ushka is going to get… What were you going to get?

[Sharla]Ushka要得到......你要得到什麼？

[Ushka] I'm going to get Lord Of The Rings [Sharla] Lord Of The Rings.

[Ushka] I'm going to get Lord Of The Rings [Sharla] Lord Of The Rings.

[Ushka] I wanted to get a fun one. I don't know if it'll be fun or not. [Sharla] Let's try. Let's try!

[Ushka]我想弄個有趣的。我不知道會不會很有趣 I don't know if it'll be fun or not.[Sharla] Let's try.Let's try!

He was like ”Zootopia is going to take a long time. Is that okay?” I said yes.

他說："Zootopia要花很長的時間。這樣可以嗎？"我說可以。

That's what I want. That means it's going to be the good one.

這就是我想要的。這意味著它將是好的那一個。

The Lord Of The Rings has arrived.

指環王》已經到來。

[Sharla] You know what it is? [Ushka] It's got to be Mount Doom.