Subtitles section Play video
Hey, ming, ming.
嘿,明哥,明哥。
Um I'm gonna be a little bit short on today's quota.
嗯,我今天的配額會有點少。
It's alright buddy, just how many access catches did you get finished?
沒關係,夥計,你到底完成了多少次訪問的抓捕?
Come on buddy.
來吧,夥計。
How many?
有多少人?
I made?
我做的?
Uh 85.
呃,85。
The family, What puts you?
家庭,什麼使你?
915 Off the pace?
915 偏離步伐?
Why don't you just say it the worst toy maker in the world?
你為什麼不直接說它是世界上最糟糕的玩具製造商?
I'm a cotton headed ninny muggins.
我是一個棉花腦袋的傻瓜。
No buddy, you're not a cotton headed ninny muggins.
不,夥計,你不是一個棉花腦袋的傻瓜。
We all just have different talents, that's all it seems like everyone else has the same talents except for me.
我們都只是有不同的天賦,這就是全部,似乎除了我,其他人都有同樣的天賦。
You have you have lots of talents.
你有你有很多的才能。
Uh special talents in fact like um uh special talents, you change the batteries in the smoke detector.
呃......特殊的才能其實就像呃......特殊的才能,你給煙霧探測器換電池。
Sure did in six months.
當然在六個月內做到了。
You'll have to check him again.
你必須再次檢查他。
You're the only baritone in the elf choir.
你是精靈合唱團中唯一的男中音。
You bring us down a whole octave in a good way.
你讓我們以一種好的方式降低了整個八度。
See buddy, you're not a cotton headed ninny muggins, you're just special.
看吧,夥計,你不是一個棉花腦袋的傻瓜,你只是很特別。