But I'm not sure if Nicole is into horror films.

但我不確定 Nicole 喜不喜歡恐怖片。

Let me just ask her.

我來問問她。

Nicole. Hey, Nicole, you wanna watch Werewolf versus Zombie Vampire Six?

Nicole，嘿，你想不想去看《狼人大戰殭屍吸血鬼6》？

Ok.

好喔。

Well, she didn't say no, so count us in.

她沒有說不好，所以我們會去。

Sexual consent means that both people are actively willing to engage in a particular sexual behavior and express their consent by saying, "Yes, that's ok with me."

性合意表示兩人都主動願意參與特定的性行為，並通過說出「是的，我可以」來表達他們的同意。

But just because someone consents to engage in one kind of behavior does not mean that they have agreed to engage in another.

但因為一個人同意參與特定行為，並不代表他們同意參與其他行為。

Hello, it's you again.

喂，又是你。

Oh, gosh, this is the third time today.

天阿，你今天打來第三次了。

No, I don't care if this is my once-in-a-lifetime opportunity to get the Sucker 3000 Vacuum Cleaner.

不，我不在乎這是不是我人生中唯一一次獲得 Sucker 3000 吸塵器的機會。

Please just stop harassing me.

請不要再騷擾我了。

Sexual harassment is a type of bullying intended to hurt or intimidate someone.

性騷擾是一種傷害或恐嚇他人的霸凌行為。

It can include making sexual jokes, comments or gestures to or about someone;

性騷擾包括：對某人進行或針對某人講性笑話、評論或手勢；

spreading sexual rumors in person, by text, or online;

當面、透過簡訊或網路傳播性謠言；

writing sexual messages about people in bathroom stalls or in other public places;

在洗手間或其他公共場所寫下關他人的性訊息；

showing someone inappropriate sexual pictures or videos;

向他人展示不適當的性圖片或影片；

touching, grabbing, or pinching someone in a deliberately sexual way;

故意以性方式觸摸、抓取或掐人；

asking someone to send you naked pictures of herself or himself;

要求他人向你發送他/她的裸照；

pulling at someone's clothing;

拉別人的衣服；

and brushing up against someone in a purposefully sexual way.

故意以性方式碰觸他人。

If you are being harassed, don't blame yourself.

如果你被騷擾，別責怪自己。

The idea that someone was asking for it because of something they did said or were wearing is false and unacceptable.

認為一個人之所以會遭受性騷擾是因為他們的言行或穿著打扮是錯誤的，也不能接受。

It often can be helpful to start by telling the person doing the harassing to stop, let him or her know that this behavior is not ok with you.

通常情況下，請騷擾你的人停止他的行為，並讓他們知道你不能接受這種行為通常是有幫助的。

If that doesn't stop the harassment, don't just ignore the behavior.

如果這樣還沒辦法阻止被騷擾，千萬不要選擇忽視。

Usually ignoring it won't make it stop.

忽視並不會阻止事情的發生。

Instead, tell a trusted adult about it.

請轉而告訴一個信任的大人。

Telling someone sooner leads to faster results.

越快將事件告訴別人可以越快將事情解決。

Sexual assault is when someone does something sexual to another person without getting their permission first.

性侵犯是指在未經對方同意的情況下對其進行性行為的行為。

That can include anything from touching someone's genitals, breast or butt,

性侵犯包括觸摸他人的生殖器、乳房或臀部，

inserting something into any of their body parts or showing them something sexual when they haven't given their explicit consent.

在對方沒有明確同意的情況下，將東西插入他們身體上的任何部位或向他們展示性行為。

If he assaults you in any way, first remember that it's not your fault.

如果有人以任何形式對你進行性侵犯，首先要記住這不是你的錯。

No matter who you were with how you were dressed or what you were doing, you have nothing to feel guilty about, period.

無論你和誰在一起、穿著什麼或者做了什麼，你都沒有任何理由感到內疚，這是毋庸置疑的。

If anyone ever rapes you or hurts you in any way, get to a hospital fast.

如果有人強姦你或以任何方式傷害你，請盡快前往醫院。

Tell them what happened and they can help you take the steps to prevent illness or pregnancy and get you to the additional support you'll need.

告訴醫護人員發生了什麼事情，他們可以幫助你採取預防疾病或懷孕的措施，並為你提供所需的額外幫助。

Most importantly, you should tell someone you trust like your mom or a school counselor.

最重要的是，你應該告訴一個你信任的人，比如你的媽媽或學校的輔導老師。

You can tell them face to face over text on the phone or however you're most comfortable.

你可以面對面告訴他們，也可以通過簡訊、電話或任何你覺得最自在的方式告訴他們。

Talking to us was a good start.

告訴我們也是個好的開始。

Until next time.

下次見。

Don't forget to visit me at amaze.org or go to my YouYube channel to watch more.

別忘了到 amaze.org 或到我的 YouTube 頻道觀看更多內容。

Bye.

掰。