Rebecca Ferguson: As an actor, to walk onto a set

麗貝卡-弗格森：作為一個演員，走到一個片場

Rebecca Ferguson: where you have depth and height and shape and everything is authentic,

麗貝卡-弗格森：在那裡你有深度、高度和形狀，一切都很真實、

it just creates realism for us to play around it.

它只是為我們創造了現實主義，讓我們在它周圍玩耍。

♪♪

♪♪

Hugh Howey: The Silo is incredibly cinematic.

休-豪威：筒子樓》是令人難以置信的電影化。

It's a new world told in a completely new way.

這是以一種全新的方式講述的新世界。

This is as big as any feature film, the number of sets we have is seventy plus.

這和任何劇情片一樣大，我們的佈景數量是七十多個。

Morten Tyldum: When we designed the Silo,

Morten Tyldum：當我們設計筒子樓的時候、

we decided to make all the building blocks circular.

我們決定將所有的積木做成圓形。

Morten Tyldum: All the alleyways, the stairways, everything has this round development to it.

莫滕-泰爾杜姆：所有的小巷，樓梯，所有的東西都有這種圓形的發展。

The sets are incredibly moving.

這些佈景令人難以置信地感動。

Graham Yost: They are the cathedral of the whole story.

格雷厄姆-約斯特他們是整個故事的大教堂。

Rashida Jones: Everything is magical.

拉希達-瓊斯一切都是神奇的。

It's so detailed, it's so beautiful, the world is so well realized.

它是如此詳細，如此美麗，世界是如此的實現。

(Cheering)

(歡呼聲)

Gavin Bocquet: Life in the Silo replicates a lot of things we're used to in our world,

加文-博凱：筒倉裡的生活複製了很多我們在我們的世界裡習慣的東西、

Gavin Bocquet: from living spaces to factories to farms.

加文-博凱：從生活空間到工廠到農場。

It's a complete world built a mile down into the earth.

這是一個完整的世界，建在地下一英里的地方。

♪♪

♪♪

Hugh Howey: The experience of watching the world of the Silo come to life

休-豪威：觀察修羅場世界的經驗。

absolutely blew me away.

絕對讓我大吃一驚。

Hugh Howey: The scope of the Silo was even bigger and more awe-inspiring than I imagined.

休-豪威：筒倉的範圍比我想象的還要大，還要讓人敬畏。

Rebecca Ferguson: Everything is used.

麗貝卡-弗格森：一切都在使用。

Rebecca Ferguson: Everything is recycled.

麗貝卡-弗格森：所有東西都是回收的。

Rebecca Ferguson: Whether they are phones or watches or a little PEZ dispenser.

麗貝卡-弗格森：不管是手機還是手錶，還是一個小小的PEZ飲水機。

It's so detailed, it's so stunning.

它是如此的詳細，它是如此的驚人。

♪♪

♪♪

It is just a gift to be able to get lost in this

能夠迷失在這個世界上，簡直就是一種恩賜。

world in a way that feels completely real.

以一種感覺完全真實的方式展示世界。

♪♪

♪♪

Morten Tyldum: Creating the world of the Silo,

莫滕-泰爾杜姆創造 "筒子樓 "的世界、

we wanted it to feel like nothing you've seen anywhere else.

我們希望它的感覺與你在其他地方看到的不一樣。

♪♪

♪♪