Today, we're going to take a first look at the brand-new Threads app. 

我們今天將看看全新的 Threads 應用程式。

Threads is a social networking app made by Meta, also the maker of Instagram and Facebook.

Threads 是一個由 Meta 公司製作的社交應用程式，該公司也是 Instagram 和 Facebook 的創辦者。

With Threads, you can view a feed of everything that's going on with your friends or people you may be interested in.

透過 Threads，你可以檢視感興趣朋友或同事周遭發生的所有事情。

You can also post your own messages.

你也可以發佈自己的訊息。

You could post text, photos, and also videos.

你可以張貼文字、照片，還有影片。

You could also reply or even like messages. 

你甚至可以回覆訊息或甚至給訊息點讚。

We're going to start with how you can get Threads, and then we'll look at how you can use it. 

我們將先示範可以如何取得 Threads，然後我們會看看如何使用。

Let's check this out.

我們來看看這個。

To get Threads, head to Threads.net on your phone and then click on the button at the bottom.

要獲得 Threads，請在你的手機輸入 Threads.net，然後點擊下方的按鍵。

This brings you to the App Store or the Play Store where you can install Threads.

這會帶你進入 App Store 或 Play Store，你可以安裝 Threads。

You can also get there through the Instagram app.

你也可以透過 Instagram 應用程式到達那裡。

In the top right-hand corner, click on the hamburger menu and then click on Threads, and that will also bring you to the App Store.

點擊右上角的漢堡選單，然後點擊 Threads，那也會把你導向 App Store。

One caveat to call out: To be able to use Threads, you need an Instagram account, and the reason why is they share the same username and also some of the same backend infrastructure. 

需要指出的是，要使用 Threads，你需要一個 Instagram 帳號，而原因是，他們共享用戶名稱和一些相同的後台架構。

The benefit of that is you already have an established network that will carry over onto Threads.

這樣做的好處是，你已經有了一個可以延續到 Threads 的社交網絡。

Once you finish installing the Threads app and running through the first run experience, congratulations, you are now in Threads.

你完成安裝 Threads 應用程式並進行了第一次運作體驗，那就恭喜你，你已經加入 Threads 了。

The app drops you in the main home view; you can see that in the bottom left-hand corner.

該應用程式會將你放到主畫面視圖，你可以看到在畫面的左下角。

And this is your feed that shows you all the different content, from the people you follow and also people you may be interested in.

這就你的訊息頁面，顯示各種不同內容，包括你追蹤的人以及可能感興趣的人。

You'll see that it's made up of text; you may also have pictures, and you'll also see videos in this feed.

你可以看到它由文字組成，可能也會看到圖片或影片。

The actions that you could take on any one of these messages is pretty typical for a social network.

你針對任何訊息可以採取的行動是典型社交網站會出現的。

Right here, you could like a message.

你可以在這裡點讚訊息。

I could also reply to it, and here I could share my thoughts.

我也可以回覆它，然後可以在這裡分享我的想法。

You can also repost this message to all of your followers; here, you could repost or you could quote the message.

你也可以轉發這則訊息給你所有的追蹤者看，可以轉發或是引用訊息。

And right over here, I can also share this message with others.

而在這裡，我也可以與其他人分享這個訊息。

I have a few different options down below.

我在這下方有幾個不同選項。

When you click into one of these messages, here, I see the original message, and I can see all the different replies to this message.

當你點擊這裡任何一則訊息時，會在這裡看到原始訊息以及所有該訊息的不同回覆。

Right up on top, I'll click on back.

我點及上方這裡返回。

Back on the main screen, at the very bottom, I have my app navigation bar. 

在主畫面的最下方，有應用程式的選單。

We're currently on the home view or the feed view, but right here, let's click on this search icon, and here I can search for new accounts to follow.

我們目前位在主頁，也可以說是訊息頁，但我們可以點擊搜尋圖示，可以在這裡尋找要追蹤的新帳號。

At the very top, I could type in an account name, if I already have someone in mind, or down below, I can also browse various accounts to see if any of these might be interesting. 

在最上面，如果我心中已經有人選，我可以輸入一個帳戶名稱，或可以在下面瀏覽帳戶，看看其中是否有可能感興趣的。

Now, let's follow Kourtney Kardashian; I think that sounds interesting.

我們來追蹤寇特妮·卡戴珊吧，我覺得那聽起來蠻有趣的。

Let's click on follow, and then let's click into this account.

讓我們點擊追蹤，然後點擊進入這個帳號。

This drops me into Kourtney's profile, and right up on top, I can see all of her profile information.

這會把我帶到寇特妮的個人頁面，然後我可以在最上面看到她所有的帳號資訊。

If we look down just a little bit, here, I can see Threads and also replies.

如果我們往下看一點，就會看到貼文和回應。

The Threads view contains all of the different Threads that she's initiated or reposted.

訊息頁面包含各種她發出或轉發的貼文。

Looks like there's some interesting content here.

看來這裡有些有趣的內容。

Right up on top, I can also click into replies, and this includes messages or Threads that others have started that she replied to.

我也可以從上面這裡點及檢視回覆，這抱括她針對他人訊息或貼文的回覆。

Here, we see a message from Khloe, and it looks like Kourtney posted a wave; interesting. 

我們可以在這裡看到克羅伊的訊息，看來寇特妮貼了一個揮手的表情符號，有意思。

This content seems somewhat engaging and compelling.

這些內容似乎有些吸引人且引人注目。

To make sure I never miss any of these updates, here, I can click on this bell icon, and that way, I'll be notified every time she posted, or if I want to dig deeper, I can even jump into her Instagram.

要確保我不錯過任何最新消息，我可以點擊這裡的小鈴鐺，那樣一來，她每次貼文我都會被通知，如果我想多了解一點，甚至可以去她的 Instagram。

Now, I'm not quite sure if this content aligns with my interests, so, right here, I could tap here, and I'll unfollow her account. 

我不確定這個內容跟我的興趣相關，所以我可以點擊這裡取消追蹤她的帳戶。

I think I'd like to write a post now. 

我想我現在要寫一則貼文了。

Down at the very bottom navigation bar, let's click on this compose icon.

在最下方的選單中，我們點及這個編輯圖示。

This now drops me into a view where I can compose my very own thread.

這會把我帶到可以創造自己貼文的頁面。

I can write up to 500 characters of text, or I can include up to 5 minutes of video.

我最多可以寫 500 個字元，或可包含最長 5 分鐘的影片。

Let me type in some text.

讓我輸入一些文字。

I've now typed in my very first thread.

我現在打好第一則貼文了。

Right here, you'll see a paper clip icon, and when I click on this, I can include photos or videos as part of my thread.

你會在這裡看到一個迴紋針圖示，當我點及後，可以在貼文加上照片或影片。

I'll select this one of this handsome guy making cookies, and then click on add. 

我要選擇這個帥氣男子烤餅乾的照片，然後點擊加入。

This has now added the photo to my thread. 

這就把照片加上我的貼文裡了。

I think that looks good.

我覺得那看起很不錯。

Right down here, I can click on this text, and I can define who can reply to my thread.

我可以點擊下面這個文字，然後決定誰可以回覆我的貼文。

Currently, it's set to anyone, but you can also limit who can reply; I'll click out of that.

目前是設定給所有人，但是你可以限制能回覆的人，我點擊出來了。

And, in the bottom right-hand corner, I'll click on post.

在下面的右下角，我會點擊張貼。

Now that I've posted my very first thread, down on the bottom navigation, let's click on the profile icon, and here, I can see my profile.

我張貼第一則貼文後，可以在下方的選單點擊個人頁面按鍵，可以在這裡看到我的個人頁面。

And look at that: Here's my very first thread; here it shows up.

看看這個：這是我第一則貼文，會出現在這裡。

And this is a pretty quality post, down below, I'll click on the like icon.

這是一則頗優質的貼文，所以我會在下面這邊點擊讚圖示。

Similar to what we saw with Kourtney, here, I could also see all of my replies, and it looks like Janet was looking for an explanation of Threads.

與寇特妮貼文雷同的是，我也可以在這裡看到所有給我的回覆，看來 Janet 正在尋在 Threads 的使用說明。

You ask, I deliver. 

你們的要求我使命必達。

Within the profile view, not only can I see my Threads and also replies, but up on top, I can edit my profile.

在個人頁面中，我不僅可以看到我的貼文和回覆，我也可以在上方編輯個人頁面。

When I click on that, here, I could edit my bio and also my link.

當我點擊下去後，可以在這裡編輯我的個人資料和連結。

Here, I could even turn my profile private.

我甚至可以把個人頁面改成私人。

Now, up on top, you'll see my account name has a lock symbol next to it.

現在你可以看到上方，我的帳戶名稱旁邊有個鎖的符號。

That's because you have to go through the Instagram app to be able to change your account name.

那是因為你必須透過 Instagram 的應用程式才能夠變更你的帳戶名稱。

Up on top, let's click on done.

我們在上方點擊完成。

Back on my main profile page, in the top left-hand corner, you can click on this globe icon, and this exposes all the different privacy settings.

回到我的主頁，在左上角處，你可以點擊地球圖示，然後它就會顯示所有隱私設定。

Right up here, I'll click on back.

我點擊上方這裡返回。

In the top right-hand corner, you can click on the Instagram icon, and that'll bring you to the associated Instagram account. 

在右上角，你可以點擊 Instagram 的圖示，那就會把你引導到相關的 Instagram 帳號。

And in the top right, if you click on this icon, this brings you to all of your different settings.

在右上方，如果你點擊這個圖示，就會讓你前往不同的設定。

One of the notable settings⏤here, you can click into notifications, so you can define when you should be notified about activity. 

我要特別提的設定在這裡，你可以點擊進入通知，設定要針對哪些活動接收通知。

Let's click on back.

讓我們點擊返回。

As more and more people start joining Threads, it'll become livelier, and there'll be more activity going on.

隨著越來越多人開始加入 Threads，它會變得更有生氣，也會有更多活動。

You'll have people like your different Threads; you'll have people replying to you.

會有人們針對你不同貼文點讚、你會收到更多人回覆。

To keep track of all of that activity, at the very bottom navigation bar, let's click on the heart icon, and this opens up the activity view.

要跟上所有的活動，你可以最下方的選單點擊愛心圖示，就會顯示活動頁面。

Here, you can see a summary of all of the activity going on.

你可以在這裡看到所有進行中活動的總覽。

Right next to that, you can also filter the view.

你也可以在旁邊進行篩選。

Here, you could just see replies, you could also look just at all of the mentions, or you could also view when verified users have reached out to you.

你可以只看回覆、可以只看提及你的貼文，或可以在受認證使用者聯繫你時檢視。

Now, over here, I'll click on all, and I'll look through some of my activity.

我會在這裡點擊全部，然後看看我的一些活動。

All right, well, that was a first look at the new Threads app.

好了，以上就是 Threads 應用程式搶先看。

Let me know what you think down below in the comments.

請在留言區讓我知道你的想法。

Do you see yourself using this app moving forward?

你覺得自己未來會使用這個應用程式嗎？

At least for me personally, it seems like a really solid app, although it is missing some key functionality. 

至少對我個人而言，它看起來像是很不錯的應用程式，但少了一些關鍵功能。

For example, you can't have nested replies, and you also can't yet send direct messages, but I'm sure that, with time, those features will come.

舉例來說，沒有嵌套留言，也還不能直接發送訊息，但我相信這些功能指日以待。

To watch more videos like this one, please consider subscribing, and I'll see you in the next video.

要觀看更多類似的影片，請考慮訂閱，我們下一部影片見。