Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Go to the phone.

  • I got it. Get it? Oh, my arm is asleep!

  • Hello? Hi. Yes, this is she.

  • Who is it?

  • Okay. Oh, God.

  • Tell me what's happening.

  • Hayley has been arrested.

  • What?

  • Phone!

  • I bet that's Mama, I was just dreaming. It was raining chickens, Mitchell. Answer the phone.

  • Look what I'm doing. Look what I'm doing.

  • Huh? Hello?

  • Hey, Mitchell. I'm sorry to wake you up but Hayley got arrested.

  • Oh. Hayley got arrested.

  • That explains the chickens.

  • It does. It adds up.

  • What did she get arrested for?

  • Oh, she got caught drinking at some party. Look, could you drive up to the college with us? I think we're going to need a lawyer.

  • Yes, of course. And, Cam and Lily they can come over and stay with Alex and Luke.

  • I'll guard them with my life.

  • I hate to bother him.

  • No, no, don't be silly. He's happy to do it.

  • Okay, we'll be over in a little bit.

  • Oh, I get it. When you told Claire I would come over and watch the kids, she was resistant because she doesn't trust my parenting skills.

  • No, don't. Don't be silly. She doesn't want to put you out.

  • She's got a daughter behind bars, and she's got the nerve to say I'm a bad parent. You didn't defend me.

  • Because she didn't say anything.

  • Why are you protecting her?

  • Why are you so unprotecting me?

  • What is taking so long?

  • In my experience, these things can take time. So settle ins. This could be a while.

  • There she is.

  • Damn it.

  • Oh. Oh, God.

  • You okay?

  • I'm fine, Mom.

  • Oh, What the hell were you thinking? - What happened?

  • It's not a big deal. Okay? There was a party and people were drinking, so the police showed up and everybody ran. So I did, too.

  • And I started coming down this fire escape, and then I heard a cop yell to put your hands up, so I did. And I fell onto him.

  • You could have been killed.

  • Hayley, you're supposed to be an adult. How could you do something so stupid?

  • Okay, okay. Let's calm down. We're all a little tired and cranky.

  • Best thing we can do right now is get out of here. Go get some waffles.

  • I don't want waffles, Phil. Okay? I'm upset, and I wanted to go with this.

  • All right? I got some bad news here. This afternoon, Hayley has to appear before a disciplinary board, which will decide whether or not she gets kicked out of school.

  • What?

  • Oh, wait no, I got that wrong, huh? Oh, no, I got a right.

  • Yes. Score.

  • Disgusting.

  • What are you wearing?

  • What? What's wrong with it?

  • Honey, you are fighting for your future in front of a disciplinary committee, not entertaining the Secret Service.

  • In Legally Blond, Elle won her case because she was true to herself and dressed cute.

  • Haley, this is real life, not an excellent movie.

  • Honey, just put on something else and take down the makeup.

  • Why are you guys acting like this is my fault? Everybody was drinking. Everybody ran. I just got caught. If anything, I'm the victim here.

  • What?

  • Just stop.

  • Just stop talking.

  • Haley, you're not the victim here. You're the one who screwed up.

  • You made one bad decision after another. Now you're about to blow everything your mother and I worked so hard to give you.

  • And the worst thing is, you don't seem to care.

  • We all got up at 3 a.m. this morning to bail you out of jail. We haven't eaten a thing. And you know what I haven't heard from you yet?

  • "I'm sorry, Mom. I screwed up. Dad, please forgive me."

  • Now, put on some real clothes. We'll see you at the hearing. Do not be late. Come on.

  • Where are you going?

  • To get that man a waffle.

  • Haley Dunphy.

  • Yes, that's me.

  • I'm Dean Miller with Admissions. This is Professor Williams. Hi.

  • And this is our student, Representative Aiden Feldman.

  • Nice to meet you.

  • Seriously? We sit next to each other in econ.

  • Oh, right. - Don't. It insults both of us. Mostly me.

  • Move along, Aiden. This is a disciplinary hearing. Not JDate.

  • You are charged with public drunkenness, resisting arrest and assaulting a police officer. All of which obviously violates our schools code of conduct.

  • Sir, if I may speak on behalf of my client.

  • Who are you?

  • I'm Mitchell Pritchett. I'm Ms.Dunphy's attorney.

  • We require students to speak for themselves. There are no attorneys allowed. You shouldn't even be here.

  • What if I just sat in this chair? I was really super quiet and just listen.

  • I'll allow it.

  • Knock it off. Aiden. Ms.Dunphy, is there anything you would like to say in your defense?

  • Actually, I have no defense. I was drinking. I am underage. I ran from the police. And even though it was an accident, I injured an officer.

  • I'm very, very sorry. I've made a lot of bad decisions since I've been here, and it's time I take some responsibility.

  • Like sometimes in the dining hall, I slip my pinkie under the scale when they weight my salad.

  • Also, I've missed more morning classes than I've been to.

  • I don't know the policy is on dating TAs, but I think I broke it twice.

  • Oh, and if we're going to be completely honest on my application to get in here, I lied about the fact that I...

  • Objection... - On what grounds?

  • Oh, he gets to say it.

  • Ms.Dunphy, we appreciate your candor. Is there anything else you'd like to add?

  • Go, wildcats.

  • Oh, boy.

  • That's not even our mascot.

Go to the phone.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it