Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WOMAN: ♪ Hey, now... ♪

  • Hey, wow... ♪

  • Here's how

  • Come and read

  • Between the lions

  • CHORUS: ♪ Come on

  • Come in

  • Begin

  • The world awaits

  • WOMAN: ♪ Between the lions

  • Between the covers of a book

  • It's time to look between the lions

  • Behold the tales beyond the tails

  • CHORUS: ♪ Behind the door

  • Become, explore

  • Come in between the lions

  • Begin between the lions

  • Be here between the lions! ♪

  • ( Click groaning )

  • May I request a switch to a clockwise rotation?

  • I am getting dizzy!

  • Hmm? Hmm?

  • Oh, sorry, Click.

  • I was just concentrating.

  • You know, half of writing is thinking

  • hearing the characters talking in your head

  • like, I'm hearing Leona say...

  • What's shaking, Lionel, baby?

  • Is that what you had in mind?

  • What are you writing, Lionel?

  • I'm working on my story.

  • It's coming along so great.

  • It's in the crime genre.

  • What's the, um...

  • crime, uh... blah-blah?

  • "Genre," a distinctive style

  • of literary composition

  • from the French genre, meaning "kind."

  • And my story is in the crime genre.

  • You know, like the Sam Spud detective mysteries.

  • Oh!

  • Oh, I like the cute animal genre.

  • Can you write in the cute animal genre, Lionel?

  • Oh, come on, Leona, I'm trying to concentrate.

  • Take a powder, dollface.

  • "Take a powder, dollface"?

  • That's the way they talk in the crime genre.

  • Well, see you later, alligator!

  • Hmm?

  • That's how they talk

  • in cute animal genre.

  • Okay, where were we?

  • Hmm...

  • LIONEL ( composing ):

  • We were stacking returned books, stamping them--

  • you know, library stuff.

  • CHICKEN:

  • Huh?

  • Okay...

  • ALL: Oh.

  • What the heck was that?!

  • We'd better go check.

  • I'm the responsible one.

  • ( chicken screams )

  • Hey, wait for me!

  • Sometimes.

  • I knew Leona would be fine-- she's young, but she's no fool.

  • Unfortunately, somebody was about to play her for one.

  • Hiya, cupcake.

  • Am I right in assuming

  • that this is where one would take out a book

  • if one was to want to read one?

  • Yes, it is, sir.

  • Um, may I please have your library card?

  • Ooh, yeah, let's see...

  • My card, my library card, of course.

  • What did I do with it?

  • Oh, I remember, yeah!

  • ( chortles )

  • I forgot it.

  • Well, sir, that... that is a problem, you see

  • because, well, I'm not allowed to give you a book

  • without a library card.

  • Oh, come on! Please?

  • Oh, pretty please?

  • I'll bring it back tomorrow, I promise-- please?

  • Come on, you got lots of books...

  • Hey, Lionel?

  • ( yells )

  • What?!

  • Why didn't Leona simply issue him

  • a temporary library card to use until he brings in his card?

  • We do that, you know.

  • Hmm...

  • Hmm...

  • ( gasps )

  • Better.

  • Thanks.

  • But Leona still wasn't changing her mind.

  • I'm very sorry, sir, but, well, how do I know

  • that you'll bring it back for sure?

  • Just then... the monkey spotted a spider.

  • Hey, look, you see that spider on that book?

  • Yeah, he can be our witness--

  • someone who saw what happened.

  • He heard the whole conversation.

  • I promise-- in front of that spider--

  • that I will return that book tomorrow.

  • Well, um...

  • Okay.

  • Okay, I mean

  • now that we have a witness

  • I feel much better about it.

  • Oh, great.

  • Yeah, I think I can do it.

  • There you go.

  • Thanks a lot.

  • Enjoy the book.

  • Oh, I will.

  • ( laughs sinisterly )

  • Poor kid, he took her straight down Chump Street

  • in a leaky canoe.

  • Lionel, where's Chump Street?

  • ( sighs )

  • It's an expression, Click.

  • A chump is somebody who gets tricked.

  • And she's in a canoe that leaks?

  • No, no, no, she's at the front desk--

  • you know, it's just a funny way

  • of saying she's headed for trouble.

  • It's, um... writerish.

  • Hmm, interesting.

  • Thanks.

  • On a street... in a canoe...

  • Hey, who's writing this, you or me?

  • You are.

  • Thank you.

  • But a canoe?

  • Click...!

  • ( growls )

  • You have to help me.

  • There's something itching inside my head.

  • Okay, no problem, Buster.

  • Open up so we can see, um...

  • Inside?

  • Yeah!

  • Okay.

  • We can't see anything, Buster.

  • Open, uh...

  • Wider?

  • Yeah!

  • Yeah.

  • Okay, how's this?

  • It's a... it's a...

  • Spider?

  • Yeah!

  • ( both scream )

  • ( laughs )

  • The old rubber-spider- inside-your-head trick.

  • Works every time!

  • ( laughs )

  • How's it going, Spidey?

  • This your first time on TV?

  • Oh, and now, the out-of-sight Martha Reader

  • and those mighty Vowelles sing the long "i"-- "eye"-- sound

  • in the word "kite"!

  • ( singing long "i" sound to popular music )

  • ( repeating long "i" sound )

  • MONKEYS: "Kite"!

  • ( monkeys hooting )

  • ( sounding out word ): "S..." "sm..." "smi..."

  • "Sm... ile."

  • "Smile..."

  • "Smile."

  • "Smile."

  • "Smile."

  • Smile.

  • ( music begins playing )

  • CHILD: ♪ I got a reason... ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • Got a good reason to write. ♪

  • When it's my brother's birthday

  • ♪ I write his name on the cake

  • When we go on a car trip

  • We write the roads that we take

  • When my poor dog was missing, we wrote a flyer to post

  • When it was Halloween, we wrote "Beware of the ghost." ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • Got a good reason to write. ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • Got a good reason to write. ♪

  • When Mom heads to go shopping, I help her write up the list

  • When I sent friends a postcard

  • ♪ I wrote "XX" for a kiss

  • And I wrote down your number so I can call on the phone

  • And I wrote lots of reasons to write for fun all alone. ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • Got a good reason to write. ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • ♪ I got a reason... ♪

  • Got a good reason to write. ♪

  • ( song ends )

  • Ooh, what happens?

  • What happens?!

  • The monkey.

  • Look, Lionel, it's him, it's him--

  • the monkey who took the book.

  • The monkey who took the book?

  • Yes.

  • LEONA: Excuse me.

  • Excuse me, Mr. Monkey, I hope you remembered

  • to bring back that book like you promised.

  • Book? Uh, what book?

  • The one that you borrowed...

  • without a card, remember?

  • I don't recall borrowing no book, uh-uh.

  • But... but you did.

  • Don't... don't you remember me?

  • And you promised to bring it back.

  • And the spider-- remember, that spider was our witness.

  • Look, I never borrowed no book.

  • I never saw no spider!

  • And I've never seen you before in my life!

  • Okay?

  • ( all gasp )

  • ( pounding gavel )

  • Okay, sweetheart--

  • so, tell me one more time, because I'm confused:

  • This monkey wanted to take out a book with no library card?

  • Mm-hmm, yes, and he said he'd return it the very next day

  • but then he didn't.

  • He said he never borrowed the book.

  • Hey! She's a big, fat liar!

  • Hey, monkey, please refrain from commenting

  • on the character of the plaintiff.

  • Well, she is.

  • Hey...

  • Sorry.

  • ALL THREE: We believe you, Leona.

  • MONKEY: Of course they do--

  • they're her parents.

  • Hey, my parents believe me, too.

  • Right, Mom, Dad, huh?

  • What? Oh, yeah.

  • Oh, yes, what a good boy!

  • Yeah, you see?

  • And my lawyer believes me.

  • Excuse me, monkey, sir

  • but your lawyer lies like a rug.

  • RUG: Is that bad?

  • ( both laughing )

  • You may step down, cutie pie.

  • Thank you.

  • Ho, that's a good one!

  • CLICK: So, let me get this straight--

  • his lawyer is a rug?

  • Yeah, funny, right?

  • Get it?

  • Because he "lies" like a rug.

  • ( chuckles )

  • Oh, a pun!

  • Uh, yeah.

  • Let's get back to the story.

  • And then the judge turned to the monkey...

  • ( pounds gavel )

  • Uh... my side?

  • ( cheering )

  • Excellent!

  • Gawain here once again at Blending Fields

  • where two brave knights in armor

  • will charge together at high speed and make a word!

  • Competing today we have Sir Ch...

  • ( cheering )

  • And Sir Ime.

  • ( cheering )

  • Blend on, dudes!

  • ( cheering )

  • ( chimes ringing )

  • "Chime"! Excellent!

  • That's Gawain's word for today!

  • And this is Gawain saying it would be a crime not to...

  • see you next time on...

  • ( phone rings )

  • ( cries out )

  • ( phone rings )

  • Oh, oh!

  • ( phone rings )

  • Barnaby B. Busterfield III Memorial Public Library.

  • Information Hen speaking.

  • ( voice speaking gibberish over phone )

  • Ooh! Deep question.

  • I'll have to look that up.

  • Oh, oh, wait a minute, wait, wait.

  • There it is, there it is.

  • "When your clock strikes 25, it's time to get a new clock."

  • ( laughing and clucking )

  • Oh, you're very welcome... any time, Mr. Hawking, any...

  • Time! Any time!

  • ( laughing and clucking )

  • That's funny, Mr. Hawking, isn't it?

  • ( singing a cappella in '50s doo-wop style )

  • ANNOUNCER: A fiery horse, a cloud of eraser dust

  • and a hearty "Hi-yo, Hiho, away!"

  • with his trusty sidekick, Russell Upsome-Grub...

  • ( whip cracks )

  • MAN ( groaning ): Oh, oh, my...

  • Afternoon.

  • Lone, did you notice anything odd about that--

  • the horse riding on that cowboy?

  • Didn't have a seat belt on.

  • Well, yes, but besides that.

  • MAN: All right, you two lawbreakers

  • are under arrest!

  • LONE: Sheriff

  • I have never broken any law

  • be it civil, grammatical or gravitational.

  • Well, you're breaking one now.

  • Hiho, shine some light on this.

  • ( whinnies )

  • We must obey the law, Russell.

  • Hold on just a smidge.

  • Lone, I think that sign might need a bit of rearranging.

  • ( Hiho whinnies )

  • ( whip cracks )

  • Hey, that makes more sense.

  • Who was that banana- nose-masked stranger?

  • We didn't even get a chance to thank him.

  • Or ask him if he knows a good chiropractor.

  • Why must you always yell in that poor horsey's ears?

  • TROOPS ( chanting ): ♪ A, E, I, O, U ♪

  • Sometimes Y's a vowel, too

  • Sound off-- A, E ♪

  • Sound off-- I, O, U ♪

  • Sound off-- A! E! I! O! U! ♪

  • ♪ Y, too! ♪

  • All right, lower-case letterheads!

  • Move it! Move it! Move it!

  • ( vowels blathering )

  • Wake up! Wake up!

  • This isn't Camp Itty-bitty-kitty Time!

  • This is Vowel Boot Camp!

  • Now, sound off!

  • A!

  • E!

  • I!

  • O!

  • U!

  • ( weakly ): Y!

  • SERGEANT: Do we have an L

  • trying to infiltrate the Vowel Squad?

  • Or did Private I forget to dot himself this morning?

  • Sorry, sir.

  • Front and center, I!

  • State your long and short sounds!

  • "Eye" is my long sound, "ih" is my short sound, sir.

  • SERGEANT: Suddenly an "r" and a "p" catch you

  • in a pincher action.

  • Your sound, soldier?

  • ( makes short "i" sound )

  • Word?!

  • "Rip."

  • Now suppose an "e"

  • slips in on his right flank.

  • without making a sound.

  • What's the drill, soldiers?

  • ( chanting )

  • And now what's your sound, Private I?

  • ( makes long "i" sound )

  • A word?

  • "Ripe."

  • Yes, "ripe"!

  • Ha, let's rip it up, Vowel Squad, and go make some words.

  • Forward... march!

  • ( all yelling )

  • ( grunts )

  • Hey, keep that up and you'll be stripped of your stripes!

  • TROOPS ( chanting ): ♪ I, O, U ♪

  • Sound off-- A! E! I! O! U! ♪

  • ♪ Y, too! ♪

  • And now a word from Mr. Al Roker.

  • "Chilly."

  • ( applause )

  • Oh, oh, Mr. Roker

  • that was magnificent!

  • Thank you very much.

  • It is chilly.

  • It is!

  • It's time to get your mouth moving...

  • FRED ( singing ):

  • You got to get your mouth moving... ♪

  • You got to get your mouth grooving... ♪

  • You got to get your mouth, get your mouth, get your mouth

  • Get your mouth, get your mouth moving, time to jam

  • You got to get your mouth moving, ready, set! ♪

  • You got to get your mouth grooving, don't forget! ♪

  • You got to get your mouth, get your mouth, get your mouth

  • Get your mouth, get your mouth moving

  • Aw, you bet! ♪

  • Some folks shrink

  • They say they think

  • That it just isn't in

  • But hold on tight

  • You know you got a right

  • To take your mouth out for a spin! ♪

  • Yeah, some folks fudge, they just won't budge

  • They sit there like a lump

  • But I say, "Bub, well, there's the rub! ♪

  • You got to get up and make your mouth jump!" ♪

  • You got to get your mouth bopping

  • Don't you stop! ♪

  • You got to get your chops hopping

  • Till you drop! ♪

  • You got to get your mouth

  • Get your mouth

  • Get your mouth, get your mouth bopping

  • Let it pop! ♪

  • ( pops cheek, laughs )

  • ( song ends )

  • CLICK: So...

  • continue, continue!

  • And I fail to see why you need a pencil

  • when you have a state-of-the-art computer.

  • Ah...

  • Writers need pencils; you can't chew on a computer.

  • Hmph!

  • Oh, right.

  • ( gasps )

  • "And then the judge said..."

  • So, did you promise that little cub over there

  • that you'd bring back a book

  • and then you didn't, hmm?

  • No! It never happened, I tell you.

  • I never took the book she said I did.

  • I never said what she said I said

  • and I never saw that little fur ball in my life!

  • RUG: If there is no book, then he is not a crook.

  • If he says it's not so, you must let him go!

  • You, rug! Lie down!

  • Okay.

  • Theo and Cleo, you may cross-examine.

  • The spider.

  • ( clears throat )

  • Uh, Mister...

  • Monkey...

  • ( clangs )

  • Can you tell the court your full name, please?

  • Monkey C. Monkeydew.

  • That's my name, don't wear it out.

  • ( guffaws )

  • Mr. Monkeydew...

  • Did you happen to see anything

  • or anyone unusual

  • when you spoke with this...

  • this adorable, innocent little lion yesterday?

  • I already told you

  • I did not talk to Miss Lion yesterday.

  • Is that so?

  • Then I suppose you didn't notice

  • that there was a witness to the scene-- a spider.

  • ( laughing )

  • A spider?!

  • That's the most ridiculous thing I've ever heard.

  • Ouch!

  • A spider who heard everything...

  • who heard you promise...

  • a spider on your hat!

  • ( laughing )

  • That shows how much you know!

  • The spider wasn't on my hat.

  • The spider was on that bookcase over there.

  • BOTH: Aha!

  • So you admit there was a spider there.

  • And that spider was present when you talked to Leona...

  • When you promised her you would return that book!

  • Is that correct, Mr. Monkeydew?

  • If that is your real name.

  • Well, uh, I, uh... well, I...

  • BOTH: Is that correct, Mr. Monkeydew?!

  • Yes! Yes! I admit it!

  • I lied!

  • I did it!

  • I lied about the whole thing!

  • I'm a big, fat liar!

  • Oh!

  • ( crowd talking excitedly )

  • Order in the court!

  • ( pounds gavel )

  • No more questions, Your Honor.

  • I think we know who was telling the truth here.

  • Leona Lion was telling the truth.

  • BOTH: Yeah!

  • Guilty!

  • ( pounds gavel )

  • I sentence you to saying you're sorry

  • and bringing back that book as soon as possible.

  • Not a problem.

  • Here.

  • I'm really sorry.

  • I just couldn't afford a library card.

  • ( gasps )

  • ALL: But they're free!

  • Free?

  • You're kidding.

  • I didn't know that.

  • Wow!

  • Come to the front desk before you leave, Mr. Monkeydew.

  • We'll get your forms all filled out.

  • Great.

  • Yeah, and in the meantime

  • we'll give you a temporary library card.

  • I really ought to have my own TV show.

  • Dad, Mom, let's never lie again.

  • Okay.

  • Sure.

  • You hungry?

  • Oh, I'm starving!

  • LEONA: Oh, you were so good!

  • You want a sandwich?

  • Fantastic, fabulous!

  • I wouldn't change a word.

  • I kind of like it myself.

  • Hey, let's print it up and make a book out of it!

  • LEONA: Hey, guys!

  • Hey, guys!

  • Mom and Dad just read me the best new story!

  • Yeah?

  • It's in the folk tale genre.

  • Cool.

  • It's called The Fly and the Lie

  • and it's from Vietnam.

  • Yeah, and it's about these two guys, you see

  • and one wants to steal the gold from the other one.

  • And so he says that it's okay

  • because there's this fly on the wall

  • and that will be their witness.

  • But then the second guy, he fools him later on

  • by telling him

  • that the fly is in a different place.

  • Whoa!

  • Yeah, it's so cool!

  • Yeah, hey, this is incredible!

  • This sounds just like my story-- only different.

  • ( laughs )

  • Barnaby B. Busterfield III had a spider

  • And inside his head is where Barnaby would hide her.

  • ( laughs )

  • Take that, Mother Goose!

  • ( laughs, hoots )

  • Just goes to show you

  • there are a lot of genres in the naked city.

  • There are games and stories at the Between the Lions Web site:

  • pbskids.org, or America Online keyword: PBS Kids.

  • "And they lived happily ever after."

  • Read to a child once a day

  • and she'll learn happily ever after.

  • Be a designated reader.

  • "Happily ever after."

  • Very good, Leona.

  • ♪ ♪ ♪

  • [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

  • CHORUS: ♪ Between the lions... ♪

  • Between the lions... ♪

  • WOMAN: ♪ Come in between the lions

  • Begin between the lions

  • Be here between the lions! ♪

WOMAN: ♪ Hey, now... ♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it