You tell me, I'm not as fashionable as you.

你告訴我，我沒你時髦。

You always seem to be outdoors.

你似乎總是在戶外。

Every press tour we've ever done, you've always looked a little sharper.

我們的每一次媒體巡演，你總是顯得更犀利一些。

But tonight, you know, Tom Ford's dressed both of us, so I'm feeling okay.

但今晚，你知道，湯姆-福特給我們倆都穿上了衣服，所以我感覺還不錯。

What was it like getting that phone call or that text from Anna Wintour saying, I want you to co-chair the Met Gala?

接到安娜-溫圖爾（Anna Wintour）的電話或簡訊說 "我想讓你共同主持 Met Gala "時是什麼感覺？

Well, Anna pointed this out, right, that I had to call my wife and say, what's this whole thing about?

安娜指出了這一點，是吧，我不得不打電話給我妻子，說，這整件事是怎麼回事？

Where I grew up and where I'm from, it's, you know, it wasn't something that was in the forefront of my mind, but recently realised it's a really big deal, and so I feel very honoured to be here and amongst great company, a whole bunch of eclectic artists from different industries, and just looking forward to a fun night.

在我成長的地方，在我的家鄉，你知道，這並不是我最關心的事情，但最近我意識到這真的是一件大事，所以我感到非常榮幸能來到這裡，和來自不同行業的一大群不拘一格的藝術家們在一起，期待著一個有趣的夜晚。

It's kind of a date night for us, you know, the kids are back home in Australia.

這是我們的約會之夜，孩子們都回澳洲了。