You guys are good at this, huh?

你們很擅長這個，是吧？

Hello, we are BTS.

大家好，我們是 BTS。

Today we're here to speak with President Biden about anti-Asian hate crimes, Asian inclusion and diversity.

今天，我們在這裡與拜登總統就反亞裔仇恨犯罪、亞裔的包容性和多樣性進行對話。

Hi guys, we come out and say hello.

大家好，我們出來打個招呼。

Nice to meet you, I'm Kareem.

很高興見到你，我叫卡里姆。

Nice to meet you.

很高興見到你

So we're going to go just out of this door.

我們就從這扇門出去。

Hi, we're BTS.

嗨，我們是 BTS。

And it is a great honor to be invited to the White House today to discuss the important issues of anti-Asian hate crimes,

今天能受邀前往白宮討論反亞裔仇恨犯罪這一重要問題，我深感榮幸、

Asian inclusion and diversity.

亞洲的包容性和多樣性。

Recently, there have been many hate crimes against the Asian world.

最近，發生了許多針對亞洲世界的仇恨犯罪。

I was very surprised and upset.

我感到非常驚訝和不安。

I want to be of help to those who are in need.

我想幫助那些需要幫助的人。

That's why I'm here today.

這就是我今天來這裡的原因。

As a Korean, as an Asian,

作為一個韓國人，作為一個亞洲人、

I think it's a problem that needs to be discussed.

我認為這是一個需要討論的問題。

Especially as a Korean artist,

尤其是作為一名韓國藝術家、

I think we need to talk about the specialness of diversity as a person who has gone abroad to transcend language and culture and has had the experience of reaching out to many people.

我認為，作為一個走出國門、超越語言和文化、有過接觸許多人經歷的人，我們需要談談多樣性的特殊性。

I think there needs to be a lot more examples of the specialness that SHINee gives.

我認為需要有更多的例子來證明 SHINee 的特殊性。

When you all speak about it, you speak to people in a way that reminds them they're not alone.

當你們都在談論這個問題時，你們就會提醒人們，他們並不孤單。

We just want to give back all the love that we got.

我們只想把所有的愛都還給大家。

Use our voice like you told us.

用我們的聲音，就像你告訴我們的那樣。

That's all we wanted.

這就是我們想要的。

So today is a really, really historical and big day for us.

是以，今天對我們來說是一個非常、非常具有歷史意義的大日子。

We feel happy to help make a positive impact and we feel the great responsibility at the same time.

我們很高興能幫助產生積極影響，同時也感到責任重大。

I got involved in public life because of civil rights.

我參與公共生活是因為民權。

Even back then, famous artists helped move people.

即使在當時，知名藝術家也曾幫助人們感動。

What you're doing makes a big difference.

你的所作所為會帶來很大的不同。

Talking about how we have to eliminate hate is important.

談論我們如何消除仇恨非常重要。

When we first heard that the White House and President Biden invited us because of the Stop Asian Hate and the anti-Asian hate crimes, we were like, this is it. Why not?

當我們第一次聽說白宮和拜登總統因為 "停止仇視亞洲 "和反亞洲仇恨犯罪而邀請我們時，我們就想，就是這樣了。為什麼不呢？

We have to go. We have to go to D.C.

我們必須去我們必須去華盛頓

We have to see you and thank you for recognizing all the efforts.

我們必須見到你，感謝你對所有努力的認可。

We truly feel that our time truly pays off and pays back.

我們真切地感受到，我們的時間真正得到了回報和回報。

This important month here in America, a lot of our Asian American friends have been subject to real discrimination.

在美國這個重要的月份裡，我們的許多亞裔美國朋友受到了真正的歧視。

We want to say thank you sincerely for your decision, such as signing the COVID-19 Hate Crimes Act into law.

我們要對您的決定表示衷心的感謝，比如將《COVID-19 仇恨犯罪法案》簽署成為法律。

We truly appreciate the White House and the government's trying to find solutions.

我們真心感謝白宮和政府努力尋找解決方案。

I know you know what you're doing, but don't underestimate it.

我知道你知道自己在做什麼，但不要低估它。

It's not just your great talent. It's the message you communicate that matters.

重要的不僅僅是你的才華。重要的是你傳達的資訊。

This is one president who appreciates you.

這是一位欣賞你的總統。

Wow.

哇

I have to tell my mom.

我得告訴我媽媽

Lastly, we thank President Biden and the White House for giving this important opportunity to speak about the important causes, remind ourselves of what we can do as artists.

最後，我們感謝拜登總統和白宮為我們提供了這個重要的機會，讓我們談論重要的事業，提醒我們自己作為藝術家可以做些什麼。

Once again, thank you very much.

再次表示非常感謝。