Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Huh, guess I'm flying solo.

  • I'm not in any of your classes.

  • There's always lunch.

  • That's kind of a class.

  • Sort of.

  • Not really.

  • Lunch is great.

  • I'll see you then.

  • Hello, Barbie.

  • Remember me?

  • That is my super shocked face.

  • You remember Tammy.

  • Right, I sure did.

  • We competed on that internet game show, Bake Till You Ate.

  • Apparently, Tammy Bounce Away had just bounced herself into my school.

  • Yay.

  • Tammy, what brings you to Golden Beach High?

  • Duh, my convertible and my dad's new job.

  • We're neighbors now.

  • Oh, and would you look at that?

  • We're in all the same classes, too.

  • You look just like an emoji.

  • Yeah, funny.

  • Maybe I could do a comparison on my vlog.

  • Oh, you still have a vlog?

  • I hadn't noticed.

  • I've been too busy racking up thousands of followers.

  • But thanks for the idea.

  • A side-by-side of you and emojis would be hilarious.

  • Oh, anything for Golden Beach High's newest student.

  • See you around.

  • Oh, excuse me.

  • Excuse me.

  • Can I just?

  • Smile for the camera.

  • Bring it on, Chels.

  • Oh, it's on, Dad.

  • Whoa.

  • Heads up, guys.

  • Oops.

  • You OK, Barbie?

  • You're usually the first one to kick it in the annual back to school soccer challenge.

  • Oh, yeah.

  • I'm fine.

  • Just a little tired.

  • First day and all.

  • Tired, all right.

  • Tired of Tammy.

  • Do I know Tammy?

  • Oh, you know Tammy.

  • Hey, Tamsters.

  • Are you dying to see what my first day at Golden Beach High was like?

  • I'm sure you are, because I'm dying to show you.

  • Check it out.

  • I go to school with a living emoji.

  • That Tammy.

  • The girl you beat on that game show.

  • One and only.

  • She still seems a little mad about the whole humiliating loss thing, but it'll be fine.

  • She'll get over it eventually, right?

  • Thanks for the donation.

  • I need to say something.

  • Tree planting donation.

  • Make them right here.

  • Tammy, can we talk?

  • Why, certainly, Barbie.

  • I always have time for you.

  • I've got to be honest.

  • It was a little weird at first, but now you're upsetting my friends.

  • Is there a reason why you're doing this?

  • Doing what?

  • Thanks for the donation.

  • P.A.C.E.

  • Copying me, or at least what you think is me.

  • I'm just doing whatever it takes to get noticed.

  • And thanks to my new look, I'm getting noticed.

  • But you can't just pretend to be me.

  • I'm not you.

  • I'm a better you.

  • You can't be a better me than me.

  • Already am.

  • Ugh.

  • Hi, guys.

  • How about a free mani-pedi friend?

  • Because you know me.

  • I'm all about doing nice things for everyone.

  • Really?

  • Really?

  • She thinks that's what I do?

  • Look on the bright side.

  • I heard she raised a ton of money for the tree ceremony.

  • And it's all because she's trying to be like you.

  • Barbie!

  • Come join us.

  • I can see from here that your cuticles are a mess.

  • Poor thing.

  • While so many students contributed to this wonderful event, we all owe a special debt of gratitude to Barbie.

  • I mean, Tammy.

  • Tammy?

  • So many trees.

  • Let's hear it for Tammy.

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Tammy!

  • Whoa, Tammy.

  • Congrats.

  • Getting all these trees planted, that's really great.

  • Being you is way more fun than I ever expected.

  • I'm really glad you've had your fun.

  • But don't you think it's time you went back to being yourself?

  • Myself?

  • Get over it, Barbie.

  • This is me, forever!

  • Ha ha ha!

  • Oh!

  • Hey, Barbie.

  • Hey, what a nice surprise.

  • But I can't really hang out.

  • I've got so much homework and-

  • Oh, um, uh, we, uh, actually, we're here for Skipper.

  • She invited us to go to the Vintage Record Shop.

  • They've got a huge future bass promotion going on because of the Flobby concert.

  • Oh, that's great.

  • Want to come?

  • Flop!

  • Whoosh!

  • Whoosh!

  • Whoosh!

  • Da da!

  • Da da!

  • Uh, it's OK.

  • I have too much stuff to do.

  • But you guys have a great time.

  • Oh, we will.

  • Oh my gosh.

  • It can't work.

  • I can't believe you guys are coming with us.

  • My friends were hanging out with my sister, without me.

  • No biggie, right?

  • Well, it shouldn't have been.

  • But somehow, it was.

  • Ha ha ha!

  • Ha ha ha!

  • Ha ha ha!

  • Oh, Angie, remember the fitting room monster?

  • Ha ha ha!

  • Ha ha ha!

  • Ha ha ha!

  • That was hilarious.

  • Hi, Barbie.

  • You missed so much fun.

  • Remember, cinnamon buns are our kryptonite.

  • Ha ha ha!

  • Sounds like you guys had a great time.

  • Um, so about tomorrow, I was thinking we could break up the heartthrob team couple's marathon with a little baking, maybe some games.

  • Speaking of games, you should have seen Skipper at the mall.

  • We were all playing this new game on our phones, and she walked right into the fountain.

  • Ha ha ha!

  • Ha ha ha!

  • Oh, your poor backpack.

  • Here, I can dry it.

  • Ha ha ha!

  • Oopsies.

  • No dogs allowed on the beach?

  • By order of Malibu City Council?

  • But the wiener pups love the beach.

  • So does Taffy.

  • Whoa!

  • Sorry, girl.

  • You can't be on the beach anymore.

  • He wants more tea.

  • Hmm.

  • Aha!

  • There you are, Blissa.

  • You're the guest of honor at my tea party.

  • Time to put on your crown.

  • Blissa!

  • It's crazy.

  • So unfair.

  • Totally ridiculous.

  • Hey, girls.

  • What's unfair?

  • What are you talking about?

  • Apparently, dogs aren't allowed on the beach anymore.

  • Wait a sec.

  • I just got an email about that.

  • The Malibu City Council voted 3 to 2 last night to ban dogs from all city beaches.

  • Says here the law was proposed by Ron Slusher.

  • Ron Slusher?

  • Didn't he used to work for Wit Reardon?

  • Ah.

  • Now it makes sense.

  • Puppy must be behind this.

  • I don't care if it's the law.

  • It's wrong, and somebody needs to do something about it.

  • Well, there is an election coming up.

  • You should do it.

  • Run for office?

  • I did run for kindergarten hall monitor.

  • And lost to the class gerbil.

  • She had amazing charisma.

  • But this time you could be the gerbil.

  • I mean the winner.

  • And that'd be a huge win for the dogs of Malibu.

  • You know what?

  • I'll do it.

  • If you'll be my campaign manager.

  • Are you kidding?

  • I'm so in.

  • Let's do it.

  • We got this.

  • All right.

  • Yeah.

  • Yeah.

  • So you start by putting the red.

  • Wow.

  • See you together.

  • Group shot.

Huh, guess I'm flying solo.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it