Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Who is your favorite girl group?

  • BLACKPINK, aespa, G.I.

  • LUCERNE FEMME recently, obviously.

  • What the...

  • Hi, first time on Korean to communicate.

  • 쉽게 소통할 수 있기를 바랍니다.

  • 만나서 반가워요.

  • 안녕하세요, 저는 맥스입니다.

  • 미국 헬스키츄 뉴욕 시리즈에서 왔습니다.

  • 이 뮤직비디오를 찍기 위해서 왔습니다.

  • 제 신곡, Stupid in Love, 하이튼 지네버스의 노래입니다.

  • 제가 하는 영어랑 되게 다른 게 약간 현피, 로컬 영어 느낌이라고 해야 되나?

  • 아, 외국분이구나.

  • 영어 잘하시나요?

  • 영어 잘하시나요?

  • 보면 모르겠어?

  • 당연하죠.

  • 영어 잘해요.

  • 아, 당연하죠.

  • 아, 좋아요.

  • 반가워요.

  • 만나서 반가워요, 슈퍼스타.

  • 네, 저는 슈퍼스타입니다.

  • 그냥 편하게 있어요.

  • 그냥 슈퍼스타니까 뭐 제가...

  • 다음 질문 할게요.

  • 아기 여성?

  • 아기 여성이라고 부를 수 있나요?

  • 네, 아기 여성은 완벽합니다.

  • 미국에서는 아기 여성은 귀여운 남자를 부르는 웃긴 표현이라고 해요.

  • 그래서 제 와이프와 스타일리스트는 때때로 아기 여성이라고 불러요.

  • 그리고 저는 아기 여성 딸이 있고 3살이라서 여러 가지 의미가 있어요.

  • 뭔가 성격이 되게 부드러우시나?

  • 아니면...

  • 저희 이 프로그램 많이 봤거든요.

  • 그래서 그 닉네임 할 때 이게 자기를 가리려고 하지 않을까 싶어서 오히려 뭔가 남자분이 있을 수도 있다고 생각했어요.

  • 그럼...

  • 퍼포먼스 하시나요?

  • 네.

  • 스테이지를 즐겨요.

  • 좋습니다.

  • 저는 스테이지를 좋아해요.

  • 가수인가 봐.

  • 가수인가요?

  • 네, 가수입니다.

  • 저는...

  • 에이스 멤버입니다.

  • 사실 저는 제 팀의 에이스 멤버입니다.

  • 그들은...

  • 쥐...

  • 쥐...

  • 쥐 느낌이 나네요.

  • 저는 처음에는 여성 에너지를 느꼈어요.

  • 왜 그런지 모르겠어요.

  • 그냥...

  • 그냥 느꼈어요.

  • 모르겠어요.

  • 그냥 내 뱃속을 믿어요.

  • 어떤 K-POP을 좋아하세요?

  • 아, 네.

  • 몇 개는 정말 좋아해요.

  • 몇 개?

  • 나?

  • 예를 들면?

  • 저는...

  • BTS, 세븐틴, 와우.

  • 당신은?

  • 아, 나 하나밖에 없는데.

  • 아이돌.

  • 아이돌은?

  • 아이돌은 자연스럽게 넣어야 하는데.

  • 잠깐만요.

  • 블랙핑크, 에스파,

  • G-IDLE.

  • 와우.

  • 많은 멋진 걸그룹이 있네요.

  • 당신의 최애 걸그룹은 누구인가요?

  • 아이돌.

  • 아, 최애 걸그룹을 고를 수는 어렵네요.

  • 최애 걸그룹을 고를 수는 어렵네요.

  • 당신은 고를 수 있어야 합니다.

  • 갑시다.

  • 당신은 고를 수 있어야 합니다.

  • 아이고, 오케이.

  • 아이돌, 아이돌.

  • 저는...

  • 저는...

  • 저는...

  • 저는 최근에 LACERA FEMME을 고를 수 있어요.

  • 당연히.

  • 오.

  • 오케이.

  • 안녕.

  • 당신도 노래를 썼어요?

  • 네?

  • 네.

  • 저는 노래를 썼어요.

  • 당신은요?

  • 저는 노래를 많이 썼어요.

  • 당신의 노래를 들으려고 기대돼요.

  • 보여주면 티나잖아.

  • 당신의 노래를 보여줘요.

  • 당신의 노래를 보여줘요.

  • 잠시만요.

  • 당신의 노래를 보여줄 수가 없어요.

  • 안 속네.

  • 아, 아쉽다.

  • 우연히 듣게 됐는데 되게 좋더라고요.

  • 저는 G.I.DLE을 사랑해요.

  • 저는 노래를 쓴 친구들이 있어요.

  • 오?

  • 어느 친구?

  • I do.

  • I do.

  • I do.

  • I do.

  • I do.

  • 아, 모를 척해야지.

  • I do?

  • I do?

  • 오케이.

  • 확인해 주세요.

  • 똑똑해 죽겠어.

  • 제가 작곡한 노래들을 설명해 드릴게요.

  • 그리고 이 곡도요.

  • 오.

  • 이 둘 다 아세요?

  • 약간 하이브적이시네.

  • 난 큐브인데 아깝네요.

  • 오, 다른 사람과 홈 스크린을 공유해 주세요.

  • 알겠습니다.

  • 별로 없네.

  • 애플.

  • 제 홈 스크린을 공유하는 게 웃겨요.

  • 긴장했는지 모르겠어요.

  • 그냥 부끄러웠던 것 같아요.

  • 어떤 홈 스크린을 보여주면 어떤 앱이 있는지 모르겠어요.

  • 이런 앱들은 너무 흥미로워요.

  • 근데 재밌었어요.

  • 오, 흥미로워.

  • NBA.

  • 오,

  • NBA 앱도 있어요.

  • 바스켓볼 좋아하세요?

  • 티켓 마스터.

  • 방금 이게 하려고 했는데 제가 이거를 써가지고

  • NBA 쇼를 보러 갔었어요.

  • 얘기하려고 했어요.

  • 오, 티켓 마스터 하자.

  • 바스켓볼 쇼를 즐겼어요.

  • 와,

  • NBA 게임 좋아했으면 좋겠어요.

  • 사랑해요.

  • 와우,

  • NBA 좋아하는데.

  • 어떤 팀이 좋아요?

  • 슈퍼스타, 라켓.

  • 레이커스와 라켓.

  • 아, 좋은 게임.

  • 누가 이 게임을 이겼어요?

  • 당연히 레이커스.

  • 당연히 레이커스.

  • 좋아하는 선수 있어요?

  • 제임스 좋아해요.

  • 레브론, 레전드.

  • 맛도 좋고.

  • 칭찬받았어.

  • 보통은 남자분들이 많이 좋아하니까 남자분이지 않을까 싶어.

  • LA에 올 때 너랑 게임하러 갈 수 있을까?

  • 오, 넌 슈퍼스타야.

  • 세상을 가져.

  • 가자.

  • 어떤 앱이 한국인이나 영어인지 알아요?

  • 얘기해도 모를 것 같아.

  • 나를.

  • That's Chinese.

  • 오, 넌 중국인이야.

  • 오, 빌리빌리 알아.

  • 빌리빌리.

  • 빌리빌리 약간 중국 유튜브 같은 거예요.

  • 한국에서 활동하신 외국인 분인가?

  • 근데 한국에서 자랐어.

  • 16살에 왔어요.

  • 영어, 맨데린, 그리고 한국어?

  • 정말 놀라워요.

  • 하.

  • 네.

  • 정말 재능이 있어요.

  • 슈퍼스타.

  • 넌 죽을 것 같아.

  • 다른 사람들의 속옷을 입고 다른 사람들의 브러쉬를 사용하는 것.

  • 다른 사람들의 속옷을 입고 다른 사람들의 속옷을 입고 제가 연습생 때 입었어요.

  • 둘 다 했어요.

  • 둘 다 했어요?

  • 정말?

  • 제 와이프의 속옷을 많이 입어요.

  • 근데 그녀는 그걸 싫어해요.

  • 그녀는 제 속옷을 사용하지 말아야 해요.

  • 근데 저는 정말 신경을 쓰지 않아요.

  • 왜 제 속옷을 사용해요?

  • 왜냐하면 저는 항상 제 속옷을 잃어요.

  • 그녀는 화장실에 들어갈 거예요.

  • 그녀는 저의 속옷을 볼 거예요.

  • 저는 빨간 손을 잡고 오, 오, 아니.

  • 남자 친구가 그녀의 몸에 립밤을 바르는 것에 대해.

  • 오, 와우.

  • 이 질문은 어렵다.

  • 지금 화나고 있어요.

  • 강력한 남자가 제 와이프를 마사지하는 것처럼 아니, 아니, 아니, 하지 마세요.

  • 제 일이에요.

  • 하지만 하지만 어떻게 해.

  • 헤어져요.

  • 헤어져요.

  • 바로 헤어져요.

  • 바로 헤어져요.

  • 바로 헤어져요.

  • 아기 여자 아기 여자 아기 여자 아기 여자 아기 여자 어, MBTI 물어볼까?

  • 외국어도 MBTI 하나.

  • MBTI?

  • 오, 네.

  • 그 테스트를 방금 했어요.

  • 저는 ENFJ입니다.

  • ENFJ?

  • 저도요.

  • 아니, 아니, 슈퍼스타 슈퍼스타와 아기 여자 슈퍼스타와 아기 여자 슈퍼스타와 아기 여자 뭐야.

  • 제 주변에 ENFJ가 잘 없어서 사실 미니언니밖에 없어요.

  • 제 주변에.

  • ENFJ들이 통하는 게 있다고 생각해요.

  • 그래서 되게 호감 같은 호감?

  • 잠깐만, 연애 본 거 아니잖아요.

  • 미쳤어요.

  • 우리가 연결되어 있는 게 느껴져요.

  • 이 친구는 진짜 귀엽고 이 친구는 진짜 귀엽고 이 친구는 진짜 귀엽고 동일한 느낌, 동일한 느낌, 포지티브한 느낌.

  • 브로 요 브로 레츠 고 레츠 고 가즈아 유튜브 앱에 대해 얘기해볼까요?

  • 유튜브 앱.

  • 오케이.

  • LyserefemEasy 뮤직비디오

  • LyserefemEasy 뮤직비디오

  • LyserefemEasy 뮤직비디오

  • LyserefemEasy 뮤직비디오

  • Easy 뮤직비디오

  • LyserefemEasy 뮤직비디오

  • Q. 로 주제 곡은?

  • Q. 로 주제 곡은?

  • Up Soul, 아!

  • Up Soul, 아!

  • Up Soul, 아!

  • Up Soul, 아!

  • She's my friend.

  • she's my friend.

  • What?

  • 제가 진짜 좋아하는 가수거든요.

  • 제가 진짜 좋아하는 가수거든요.

  • 러주에서 한번 공개된 러주에서 한번 공개된 러주에서 한번 공개된 러주에서 한번 공개된 아, 너무 궁금해.

  • 드와디 파 아니야?

  • 드와디 파 아니야?

  • ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Who are you?

  • Superstar!

  • Superstar!

  • Q. 한국에서 뭘 먹어야 할까요?

  • Q. 한국에서 뭘 먹어야 할까요?

  • 닭발 닭발

  • Chicken room

  • Chicken room 치킨 루이 치킨 등 치킨 루이 치킨 루이 치킨 루이

  • Full Room of Chickens

  • Full Room of Chickens

  • Full Room of Chickens 아, 네, 오타 잘못 찾았어요 잘못 찾았어요 아, 중국어다 아, 중국어가

  • Why do you love Chicken so much?

  • Wait, I need to calm down

  • I need to calm down

  • We are just having a lot of fun, it's great

  • Mmm

  • I love your positive

  • I love your positive attitude

  • Thanks, you too

  • Are chicken feet good?

  • I don't think I've had them

  • You seem to be a chicken expert

  • Yes 노란통닭 추천해요

  • Oh, Chicken, tasty

  • I had really delicious

  • So tasty

  • Wow 토마토 아이스크림

  • I've never had it

  • Until this visit 토마토 아이스크림?

  • Kind of weird

  • But kind of good 나도 보내줘야지

  • Ooh

  • What kind of food we got here?

  • Ooh, delicious

  • I love mussels and pasta

  • Me too

  • Crazy

  • What?

  • You too?

  • Where did you go?

  • Milano

  • Roma

  • Amazing, amazing

  • Do you cook?

  • I'm good at cooking

  • I am a terrible cook

  • If we hang out

  • You are welcome to cook

  • And I will do the dishes

  • That's not bad

  • I don't like to do dishes

  • Perfect

  • Yes

  • Let's go

  • We're a great friendship already

  • Whatever I cook

  • Yes, I eat anything

  • Wait

  • Ooh, what's going on here?

  • What we got going?

  • Whoa, what is that?

  • Guess

  • Ooh

  • Naan?

  • Looks good to me

  • Looks good to me?

  • Sweet potato

  • Oh, it's sweet potato, okay

  • I love sweet potato

  • I'm in

  • Oh, I'm in

  • Thanks, bro

  • I'm bro now, I like it

  • What's up, bro?

  • What's up, bro?

  • Yo, man

  • We are the world

  • Yeah, it was fun

  • I could tell we were

  • Yeah, same wavelength

  • I was like, we're just

  • We're just vibing right now

  • It was good, it was really cool

  • You come to Korea

  • I grew up in New York

  • And moved to LA

  • Oh, New York

  • I have a friend in New York

  • Do you know she's my friend?

  • Yes, I do

  • So talented

  • Oh, oh, oh

  • Wait

  • If I knew Yoonjin

  • Is it him?

  • I was talking to Yoonjin

  • And I heard the song on Spotify

  • I knew Max

  • So I was like, is it him?

  • K-pop artists tend to do ending pose

  • At the end of the stage

  • Do you do that, too?

  • Do you like to do that?

  • No

  • I do nothing

  • But my beautiful face

  • Slay

  • You don't need that

  • Slay

  • Exactly

  • But I'll tell you one thing

  • Check it out later

  • Q. What's your nickname?

  • I don't have a nickname

  • It's a famous meme

  • Aw, cute

  • I didn't have hair until I was three

  • I kept shaving

  • Here we go

  • You have hair

  • Envy you

  • You have hair

  • Cute

  • I miss my daughter

  • I love you, baby

  • You have a daughter?

  • I do

  • She's three

  • I think it's Yuki from G-IDLE

  • Because she kept sending G-IDLE songs

  • I think she's from China

  • She speaks English

  • I don't know

  • I could be wrong

  • I'm so sorry in advance

  • My three-year-old

  • Could make a better drawing than this

  • Yours is cool

  • Father, look

  • His identity will be revealed soon

  • Oh, hi

  • Hello

  • Nice to meet you

  • Oh my god

  • Such a pleasure

  • I'm Yuki

  • Yuki, I knew it

  • I did it

  • I got it

  • What's up, superstar?

  • Let's go

  • What's up, bro?

  • I'm Yuki from G-IDLE

  • I'm a K-pop singer

  • Pleasure

  • Nice to meet you, too

  • I'm Max from New York, America

  • Yes, indeed

  • It seems like we already know each other

  • Yeah, it does

  • We were just talking in between this

  • It just felt very natural

  • It was so nice

  • I'm really super close with Yunjin

  • And she sent me the song

  • I know you

  • But I didn't know you here

  • So I didn't see this coming

  • So glad to see you

  • Pleasure to see you

  • Pleasure, baby

  • They prepare a traditional Chinese

  • I think it's a snack

  • And it's called Tanghulu

  • Tanghulu?

  • I think it's a strawberry orange

  • Flavor like

  • I'm gonna go for blueberry

  • Blueberry?

  • Yeah, it feels right

  • I'm gonna let you try

  • What?

  • Hard

  • Is it really hard?

  • It's a little stain

  • Do I chew it?

  • No, no, no, no, no

  • Okay, let me show you

  • Okay, okay, okay

  • Can I take it off with my hands?

  • Is that gross?

  • That's gross, too

  • I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

  • Don't eat it

  • Okay, one word

  • Describe the taste

  • Tasty, tasty, tasty

  • Sorry, I was so scared

  • I think you're right

  • I think it's even better

  • Yeah, it's even better

  • This one's the best one

  • It became popular recently in Korea

  • So I was so happy

  • Because I can have it in Korea

  • Amazing

  • Recently, I'm preparing for my solo album

  • You are?

  • Yeah, it's very first ever

  • Congratulations

  • First mini album

  • Yes

  • So I was having the recording these days

  • Congrats

  • Yes, so I'm so excited

  • Come on, songwriter

  • Queen, superstar

  • Thank you, thank you

  • That's about the ending pose

  • Oh, the ending pose

  • But you don't have it

  • You got just

  • Yeah, I just, you know

  • You see, you can see

  • Beautiful face

  • I get it, I get it, queen

  • Come on, let's go

  • But what I do was like

  • Okay, okay

  • You turn around

  • And do the wink

  • Come on, your turn

  • Your turn, Max

  • Come on, let's go

  • Yes, swag

  • Yes, come on, let's go

  • Did you do the wink?

  • Wait, wait, wait

  • Did you do the wink?

  • Oh my god, that's cute

  • I feel great, I have a new friend

  • This is so nice

  • I love it, it's so sweet

  • Maybe we can make some music together

  • Yes, that would be so cool

  • I can't wait to hear your solo album

  • Oh yes

  • Swag

  • Swag

Who is your favorite girl group?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it