Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, girl, you don't have to run. I ain't going nowhere.

  • Mother Nature is my doctor! Prescription hugs! Prescription hugs!

  • Hey, moment of your time.

  • Hey, you need a ride?

  • Then I realized I was lost.

  • Huh?

  • Uh, hello?

  • And that's when I saw him.

  • A little help, please?

  • That was the moment.

  • But what if I hadn't turned right? Where would I be now?

  • Well, it took all day.

  • Hajime!

  • Thank heavens she's gone.

  • Okay, I'll try not to dwell on what that says about me.

  • Maybe I should have listened to Banana Bob's song.

  • Hey, do you want to hear my song?

  • Okay.

  • Banana, na-na-na

  • Banana, na-na-na

  • You're funny.

  • Banana, na-na-na

  • Banana, na-na-na

  • Bacon, are you okay?

  • Banana, na-na-na

  • Ah, ba-na-na-not. Ba-na-nat. Better not.

  • But what about Harold?

  • Hey girl, you don't have to run.

  • Okay, what do you want?

  • Have you lost weight? Your head looks bigger.

  • What?

  • Nothing, I just wanted to say I like girls with really short legs.

  • What? What's wrong with my legs?

  • Wait, are you doing that creepy thing where guys criticize girls to lower their confidence so they'll go out with them?

  • You're way too intelligent for that kind of trick. Your parents don't love you.

  • You look better with the veil on.

  • Hey!

  • Hey!

  • So, how do you like the sushi? It took me hours.

  • It's cold.

  • Let me heat it up for you.

  • Is that hot enough for you? Is it? Is it hot enough? Is it hot enough for you?

  • Almost worth it.

  • Prescription hugs! Prescription hugs!

  • Hey there, have you ever considered using the power of hugs as an alternative to modern medicine?

  • Hmm.

  • Makes sense. The hugs would only transmit diseases faster.

  • Hey, a moment of your time.

  • Wait, they say a single flap of a butterfly's wing can cause a hurricane on the other side of the world.

  • So what would have happened if I'd never stepped on one?

  • Don't worry, a hug will cure you.

  • Whatever, they only live for a day anyway.

  • Hey, you need a ride?

  • No!

  • Oh wait, I do actually. You got a spare helmet?

  • You don't need a helmet when you're cool.

  • I'm going to have to write the mayor about how dangerous this park is.

  • Hello? A little help please?

  • I'm Richard!

  • I guess there was no other way around it.

  • Nicole.

  • I know.

  • So, how?

  • Well, I was feeding a squirrel some nuts.

  • To see where he hides all his nuts.

  • Okay.

  • And it worked a little too well.

  • Okay, don't move.

  • Okay, I've got to run now.

  • Why?

  • To compete.

  • Why?

  • Cause I have to fight.

  • Why?

  • Because I have to be the best.

  • Why?

  • So people will like me.

  • But lots of people already like you.

  • Really? Like who?

  • It's two o'clock already!

  • I'm too late!

  • I've got to go home empty-handed.

  • Not quite empty-handed.

  • You have a nut.

  • Have a nut.

  • What would you do if you were me?

  • If I had done everything you've done?

  • Sleep till I'm 40.

  • I mean, what should I do with my life?

  • Maybe start living it?

Hey, girl, you don't have to run. I ain't going nowhere.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it