Today we are providing an in-depth recap of the acclaimed Prime Video originals The Boys and it's spinoff Gen B.

今天，我們將深入回顧備受讚譽的 Prime Video 原創影片《男孩們》（The Boys）及其衍生影片《B 族》（Gen B）。

We will cover seasons 1-3 of The Boys and some key moments from season 1 of Gen B so you're all caught up to watch The Boys season 4 which premieres on June 13th.

我們將介紹《The Boys》第 1-3 季和《Gen B》第 1 季中的一些關鍵片段，以便您在觀看將於 6 月 13 日首播的《The Boys》第 4 季時有所瞭解。

The series kicks off with a tragic incident that sets the tone for the entire narrative.

該系列以一個悲劇事件拉開序幕，為整個故事奠定了基調。

Huey Campbell's life is turned upside down when his girlfriend Robin is killed in a gruesome accident by A-Train, a speedster member of The Seven.

休伊-坎貝爾的生活發生了翻天覆地的變化，他的女友羅賓在一次可怕的事故中被七人幫的超速成員 A-Train 殺死。

This tragedy leads Huey to join forces with Billy Butcher, a man with a deep-seated hatred for superheroes.

這場悲劇導致休伊與比利-屠夫（Billy Butcher）聯手，後者對超級英雄恨之入骨。

Along with Frenchie and Mother's Milk, they form The Boys, a vigilante group dedicated to exposing the dark of Vought International and its superhero creations.

他們與 Frenchie 和 Mother's Milk 一起組成了 "男孩們"，這是一個致力於揭露沃爾特國際公司及其超級英雄作品黑暗面的義警組織。

As they delve deeper, they discover an imprisoned woman with powers named Kimiko who leads them to uncover the shocking truth that superheroes are not born but made through a drug called Compound V.

隨著深入調查，他們發現了一個名叫木子的被囚禁的女超能力者，她帶領他們揭開了一個令人震驚的真相：超級英雄並不是天生的，而是通過一種名為 "化合物 V "的藥物製造出來的。

This revelation threatens to upend the entire superhero mythos.

這一啟示有可能顛覆整個超級英雄神話。

Meanwhile, Annie January aka Starlight joins The Seven with big dreams but quickly becomes disillusioned by their corruption.

與此同時，安妮-一月（又名 "星光"）懷著遠大的夢想加入了 "七人幫"，但很快就被他們的腐敗所迷惑。

She allies with The Boys by the end of the season, setting the stage for a battle against her colleagues.

在本季結束時，她與 "男孩們 "結盟，為她與同事們的鬥爭埋下了伏筆。

The season concludes with a couple of revelations for Homelander and Butcher.

這一季的最後，Homelander 和 Butcher 得到了一些啟示。

For Homelander, his true nature is revealed as he kills Vought executive Madeline Stilwell and for both Homelander and Butcher, the reveal of Homelander's son Ryan and Butcher's wife still being alive.

對霍梅蘭德來說，他殺死沃特高管瑪德琳-斯蒂爾維爾（Madeline Stilwell）時暴露了自己的本性；對霍梅蘭德和布徹來說，他的兒子瑞安（Ryan）和布徹的妻子都還活著。

As season 2 begins, The Boys are now fugitives labeled criminals by the government and Vought.

第二季開始時，"男孩們 "已成為逃犯，被政府和 Vought 貼上了罪犯的標籤。

Despite their situation, they continue their crusade to bring down Vought.

儘管處境艱難，他們還是繼續討伐沃爾特。

The season introduces Stormfront, a new member of The Seven who initially appears to be a sinister agenda.

本季介紹了 "七人幫 "的新成員 "風暴前線"（Stormfront）。

Her goal is to create a massed race of superheroes and she aligns herself with Homelander to further these plans.

她的目標是創造一個大規模的超級英雄種族，她與 Homelander 結盟，以推進這些計劃。

The fallout of Billy Butcher learning his wife, Becca, is alive and raising Homelander's son, Ryan, continues.

比利-布徹（Billy Butcher）得知妻子貝卡（Becca）還活著，並撫養著霍梅蘭德的兒子瑞安（Ryan），他的後遺症仍在繼續。

The discovery further complicates his vendetta against Homelander as he now must consider Becca and Ryan's safety.

這一發現使他對 Homelander 的仇恨進一步複雜化，因為他現在必須考慮貝卡和萊恩的安全。

The Boys' exposed Compound V to the public causing a massive scandal for Vought and leading to a head exploding in two congressional hearings.

男孩們 "將化合物 V 暴露給公眾，給沃爾特公司造成了巨大的醜聞，並在兩次國會聽證會上爆了頭。

Becca dies in a tragic confrontation leaving Butcher devastated but determined to honor her final wish by protecting Ryan.

貝卡在一次悲慘的衝突中喪生，屠夫悲痛欲絕，但他決心履行貝卡的遺願，保護瑞安。

Stormfront is incapacitated by Ryan's uncontrollable powers exposing her true Nazi identity and leading to her arrest by the authorities.

萊恩無法控制的超能力讓風暴前線失去了行動能力，暴露了她真正的納粹身份，並導致她被當局逮捕。

Butcher takes Homelander's son, Ryan, into hiding with Grace.

屠夫帶著霍梅蘭德的兒子瑞安和格蕾絲一起躲了起來。

In season three, we're introduced to a superhero team from the 70s, Payback, and their leader, Soldier Boy, who was presumed dead but is discovered to be alive and held captive by the Russians.

在第三季中，我們將看到一支來自 70 年代的超級英雄團隊 "Payback"，以及他們的領袖 "Soldier Boy"。

Freeing Soldier Boy becomes central to the Boys' plan as they believe he holds the key to defeating Homelander.

釋放阿兵哥男孩成為男孩們計劃的核心，因為他們相信他是打敗 Homelander 的關鍵。

This season also introduces Temp-B, a temporary version of Compound-B that grants superpowers for a limited time but is ultimately fatal.

這一季還引入了 Temp-B，這是一種臨時版本的化合物-B，能在有限的時間內獲得超能力，但最終是致命的。

Butcher and Huey use Temp-B on themselves to level the playing field leading to some morally complex confrontations with the Seven.

劊子手和修伊用 Temp-B 來為自己創造公平的競爭環境，從而與七人組發生了一些複雜的道德衝突。

Huey and Butcher also grapple with the addictive nature, ethical dilemmas, and the realization that using Temp-B comes at the cost of their own lives.

休伊和布徹也在努力克服成癮性、道德困境，並認識到使用 Temp-B 是以自己的生命為代價的。

Meanwhile, Homelander's descent into madness continues.

與此同時，Homelander 繼續陷入瘋狂。

Ashley becomes CEO after Victoria betrays Stan Edgar.

維多利亞背叛斯坦-埃德加後，阿什利成為首席執行官。

The season progresses to one heck of a showdown involving the Boys, the Seven, and Soldier Boy, culminating in an explosive battle.

在這一季中，"男孩"、"七人幫 "和 "阿兵哥男孩 "上演了一場精彩絕倫的對決，並最終引發了一場爆炸性的戰鬥。

It's also revealed that Soldier Boy is Homelander's father and Butcher discovers he only has months to live.

阿兵哥男孩是 Homelander 的父親也被揭露，屠夫發現自己只剩幾個月可活。

The dramatic conclusion sets the stage of season four, promising even greater conflicts and leaving the futures of many characters uncertain.

戲劇性的結尾為第四季奠定了基礎，有望帶來更大的衝突，也讓許多角色的未來變得撲朔迷離。

I'm stronger, I'm smarter, I'm better.

我更強大，我更聰明，我更優秀。

I am better!

我好多了！

Now, let's go over season one of Gen-B and everything that happened that you'll need to know to get ready for The Boys season four.

現在，讓我們來回顧一下第一季的《Gen-B》，以及為迎接《男孩》第四季而需要了解的發生的一切。

The spinoff series Gen-B introduces viewers to Gudolkin University, an elite institution run by Vought International that trains young superheroes.

衍生劇《Gen-B》向觀眾介紹了古多金大學，這是一所由沃特國際公司開辦的精英院校，專門培養年輕的超級英雄。

Among the new group of students is Marie Moreau, who can manipulate blood.

在這群新學生中，瑪麗-莫羅（Marie Moreau）可以操縱血液。

The students navigate a highly competitive environment where rankings here determine the crime-fighting prospects of students after graduation.

學生們在競爭激烈的環境中摸爬滾打，這裡的排名決定了學生畢業後打擊犯罪的前景。

Notably, former top-ranked students such as Queen Maeve, A-Train, and The Deep successfully join The Seven, highlighting the significance of these rankings and shaping their careers as heroes.

值得注意的是，梅芙女王、A-Train 和 "深淵 "等前排名靠前的學生成功加入了 "七人幫"，凸顯了這些排名的意義，並塑造了他們的英雄生涯。

As the students settle into their new routines, they uncover a dark secret hidden within the campus, a facility known as The Woods.

隨著學生們逐漸適應新的生活習慣，他們發現了隱藏在校園裡的一個黑暗祕密--一個名為 "森林 "的設施。

This secret lab is used for conducting unethical and inhumane experiments on young Supes.

這個祕密實驗室被用來對小超人進行不道德、不人道的實驗。

The experiments are part of Vought's ongoing efforts to create more powerful and controllable superheroes.

這些實驗是沃特為創造更強大、更可控的超級英雄而不斷努力的一部分。

The existence of The Woods and the horrific experiments conducted there expose the sinister side of Gudolkin University and Vought's overarching control.

森林 "的存在以及在那裡進行的恐怖實驗，揭露了古多金大學和沃爾特全面控制的險惡一面。

In addition to the horrors of The Woods, the students discover that a deadly virus specifically designed to target and kill superheroes has been developed, unbeknownst to Vought.

除了 "森林 "的恐怖之外，學生們還發現，一種專門針對和殺死超級英雄的致命病毒已經研製成功，而沃爾特並不知情。

This virus represents an ultimate tool for killing Supes.

這種病毒是殺死超人的終極工具。

I'm sorry, this is at the school and Vought doesn't know?

對不起，這是在學校裡，弗特不知道嗎？

We're estimating about 10 months to make it potent and contagious enough to get the job done.

我們估計大約需要 10 個月的時間，才能使其具有足夠的效力和傳染性，從而完成任務。

It's getting harder to hide, that's why I need you.

越來越難藏了，所以我需要你。

For what, exactly?

到底是為了什麼？

I know you monitor Supes.

我知道你在監視超人

Their team affiliations, their whereabouts.

他們的團隊歸屬，他們的行蹤。

You know where to find all of them, even those that aren't under Vought's thumb.

你知道在哪裡可以找到所有這些飛機，即使是那些不受沃爾特控制的飛機。

We'll be able to neutralize them once and for all.

我們就能一勞永逸地消滅他們。

What you're describing goes beyond neutralizing.

你所說的不僅僅是中和。

It's a war crime.

這是戰爭罪。

This is a war, us against them.

這是一場我們與他們的戰爭。

So far they've been winning.

到目前為止，他們一直在贏。

The virus gives us a way to fight back.

病毒給了我們一種反擊的方法。

And that concludes our recap of The Boys seasons 1 through 3 and what you need to know from season 1 of Gen V.

至此，我們對《男孩》第一季到第三季以及《第五代》第一季的內容進行了總結。

Thank you so much for watching.

感謝您的收看。

Again, I'm your host Stephanie Williams and this has been Crime Video Recaps.

我是主持人斯蒂芬妮-威廉姆斯，這裡是犯罪視頻回顧。

Remember, season 1 of Gen V and the first three seasons of The Boys are all available to stream now on Prime Video.

請記住，《第五季》第一季和《男孩》前三季都可以在 Prime Video 上觀看。

The Boys season 4 premieres June 13th only on Prime Video.

男孩》第四季將於 6 月 13 日在 Prime Video 首播。