Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Orange?

  • Who made the console orange?

  • Do I look orange?

  • I didn't touch it.

  • Orange is not my color.

  • Not me.

  • Hello, everybody!

  • Oh my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am, meeting you face-to-face.

  • Okay, how can I help?

  • I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.

  • Wow, you have a lot of energy.

  • Maybe you could just stay in one place?

  • Anything.

  • Just call my name and I'm here for you.

  • Okay, love that.

  • And what was your name again?

  • Oh, I'm sorry, I can get ahead of myself.

  • I'm Anxiety.

  • I'm one of Riley's new emotions, and we are just super jazzed to be here.

  • Where can I put my stuff?

  • Uh, what do you mean, we?

  • I wish I was as tall as all of you.

  • Who the heck are you?

  • I'm Envy.

  • Look at your hair.

  • Oh yeah, not happening.

  • Okay, who's this guy?

  • What's your name, big fella?

  • That's embarrassment.

  • He's not really big on eye contact or, uh, like, talking, but he's a really sweet guy.

  • Well, welcome to Headquarters, Embarrassment.

  • Oh, we're doing a fit.

  • No, oh, no, going high.

  • You got a real sweaty palm there, buddy.

  • What emotion was that?

  • That's Ennui.

  • Enn-what?

  • Ennui.

  • It's what you would call the boredom.

  • Well, come on up here, Enn-wer.

  • Am I saying it right?

  • Enn-wer.

  • No.

  • Oh, nicknames.

  • I'm gonna call you Wee Wee.

  • No.

  • We all have a job to do.

  • You make Riley happy.

  • Sadness makes her sad.

  • Fear protects her from the scary stuff she can see.

  • And my job is to protect her from the scary stuff she can't see.

  • I plan for the future.

  • Oh, I can show you.

  • You're gonna love this.

  • Oh, I was using that as a cup holder.

  • Okay, so my team has run all the data, and we're looking at the following likely scenarios.

  • First, we don't take this camp seriously, and we goof off with Bree and Grace.

  • Riley looks really uncool in front of Val.

  • She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.

  • She has no one.

  • She eats alone, and only the teachers know her name.

  • Ew.

  • Okay, you and I are gonna be friends.

  • Oh, this is a sad story.

  • It's a ridiculous story.

  • Look, again, love the energy, but you're being silly.

  • None of this will actually happen.

  • Right.

  • Whatever you say.

  • You're the boss.

  • I am truly sorry.

  • I was so looking forward to working with you guys.

  • What do you think you're doing?

  • Get off me.

  • Riley's life is more complex now.

  • It requires more sophisticated emotions than all of you.

  • You just aren't what she needs anymore, Joy.

  • How dare you, madam.

  • You can't just bottle us up.

  • Oh, that's a great idea.

  • It's not forever.

  • It's just until Riley makes varsity, or until she turns 18, or maybe forever.

  • I don't know.

  • We'll have to see.

  • Bye.

  • What is that?

  • That's a sarcasm.

  • It can open for miles.

  • Run for your lives.

  • Sarcasm?

  • Really?

  • Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.

  • And if we don't know where we're going, we can't follow the stream.

  • It is an endless loop of tragedy and consequence.

  • Or we could just ask those guys.

  • Oh, yeah.

  • Or that.

  • Boy, are we so lucky we ran into you guys.

  • Boy, are we so lucky we ran into you guys.

  • Huh?

  • Please, we really need your help.

  • We really need your help.

  • What's their problem?

  • Guys, you just gotta turn on the charm.

  • Hey, I bet you're the best crane crew in the world.

  • Wow, those guys are jerks.

  • Wow, those guys are jerks.

  • Behold, my super high-tech Riley protection system.

  • Don't look, it's fine.

  • This is for all those memories that belong in the back of the mind.

  • Like this penalty one.

  • It's weighing on her, so let's lighten the load.

  • A one-way expressway to...

  • We're not gonna think about that right now.

  • Wow, they work hard.

  • You take such good care of Riley.

  • Thanks, I try.

  • Okay, let's do a sweep.

  • Oh, here's one where she waved at a guy who was actually waving at a girl behind her.

  • Oh, that was so bad.

  • Good choice.

  • Oh, here's when she forgot that girl's name.

  • Oh yeah, that was super awkward.

  • What was her name?

  • I don't know, Janet or something.

  • Whatever, let's just get rid of it.

  • We keep the best and toss the rest.

  • Riley, you aren't packed yet?

  • Let the professional handle this.

  • I'm too gross to go to camp or anywhere ever again!

  • Well, we all knew this day would come.

  • Remember, we agreed not to make a big deal about this.

  • You are not gross, honey.

  • You're just changing.

  • But she really does stink.

  • Oh, it's bad.

  • Okay, well, this isn't working.

  • And that's fine, everything's fine.

  • This is hopeless.

  • This whole trip is just a series of debtor and debtorette.

  • Ever since that alarm went off, nothing around here works.

  • And I have never been inside so many jars in my life.

  • And the Riley we knew is gone.

  • And if Joy can't see that, well, then she's delusional.

  • Delusional?

  • Of course!

  • Of course I'm delusional!

  • Do you know how hard it is to stay positive all the time when all you folks do is complain, complain, complain!

  • Jiminy, mother-loving toaster strudel!

  • Riley, how was camp?

  • It was good.

  • She goes away for three days and all we get is good?

  • She goes away for three days and all we get is good?

  • Yeah, sounds right.

  • Back to the game.

  • Disney and Pixar's Inside Out 2.

  • Somebody pinch me.

  • Ow!

  • Thank you!

  • Only in Cinebus.

  • Let me catch you up.

  • Riley's officially a teenager now.

  • Which means more emotions.

  • Anxiety.

  • Hello!

  • Ennui.

  • Envy.

  • And embarrassment.

  • Remember when we all finally came up to headquarters?

  • Nostalgia.

  • That was like 30 seconds ago nostalgia.

  • Yeah, those were the days.

  • Disney and Pixar's Inside Out 2.

  • Oh, remember when it was so early?

  • Rated PG.

  • Only theaters June 14th.

  • It's go time!

  • This is Joy, coming to you live in Riley's mind.

  • Riley has gotten so big, she's officially a teenager now.

  • Inside Out is a workplace comedy.

  • No one really has that much in common.

  • Fear and anger.

  • Keeping Riley on her toes!

  • Disgust, sadness and joy.

  • And then...

  • I'm anxiety.

  • Where can I put my stuff?

  • A new emotion!

  • I love this little crazy orange dumpling.

  • She has a lot of opinions.

  • My team has run all the data and we're looking at the following likely scenarios.

  • I feel very connected to fear.

  • I freak out a lot.

  • Power!

  • I do not like haunted houses.

  • I play Envy.

  • She's very small.

  • I got to do a lot of really fun, ridiculous things with my voice.

  • She picked me!

  • She picked me!

  • Did you see that, Envy?

  • She picked me!

  • Sometimes it's really high.

  • Very good!

  • Sometimes it's very low.

  • Oh, we are so cool right now!

  • Sometimes it's very muppety.

  • That was insane.

  • Embarrassment can't get out of its own way.

  • Can't hide.

  • Envy is boredom.

  • Checked out over things.

  • French.

  • She's like this noodle lying on a chaise lounge.

  • Every emotion is good for Riley.

  • Oh, no, no.

  • Joy is so old school.

  • She calls Joy old school and it hits pretty deep.

  • When you do get to see a movie in a full theater, it's so moving.

  • I laughed in my audition and in my first session and in my second session.

  • It's a film that is truly for everyone.

  • Can somebody pinch me?

  • This is Joy, coming to you live in Riley's Mind.

  • Make some noise!

  • Sadness is in the house!

  • It's anger!

  • Let me at him!

  • We gotta get our mouth guard, people.

  • Fear.

  • Noodle!

  • That's not ours!

  • Disgust.

  • Glad to have her on our team.

  • Our little girl's growing up so fast.

  • Ow.

  • Sorry.

  • It should be nothing but smooth sailing from...

  • Hello!

  • I'm anxiety.

  • Where can I put my stuff?

  • A new emotion.

  • Oh, I'm sorry.

  • We wanted to make such a good first impression.

  • What do you mean, we?

  • I'm envy.

  • Look at your hair.

  • Oh, yeah, not happening.

  • That's on we.

  • On what?

  • It's what you would call the bar down.

  • What's your name, big fella?

  • That's embarrassment.

  • Welcome to headquarters, embarrassment.

  • Oh, we're doing a fit.

  • No.

  • No, going high.

  • You got a real sweaty palm there, buddy.

  • Look, we all have a job to do.

  • I plan for the future.

  • You wanna sit with us?

  • These girls are so cool!

  • We can't let her know we're excited.

  • I got this.

  • Uh, Joy, I'm just curious, maybe I could...

  • Thank you, not now.

  • Yeah, yeah.

  • That's not gonna haunt us for the rest of our lives at all.

  • Are you feeling all right?

  • I know change is scary.

  • Let's do this.

  • Hey, Riley!

  • But we need new friends or we'll be totally alone in high school.

  • That would be hold in with the new.

  • Riley's life requires more sophisticated emotions than all of you.

  • You can't just bottle us up!

  • We are suppressed emotions!

  • Let Operation New Riley begin.

  • You aren't packed yet?

  • I'm the worst!

  • Well, that's a preview of the next ten years.

  • Come on!

  • Riley means us.

  • Have I ever steered you wrong before?

  • Many times.

  • What is that?

  • It's a sarcasm!

  • A sarcasm?

  • Boy, are we so lucky we ran into you guys!

  • Boy, are we so lucky we ran into you guys!

  • Wow, those guys are jerks.

  • Wow, those guys are jerks.

Orange?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it