Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • It's more complicated out here.

  • These are flurbos.

  • Do you understand what two humans can accomplish with 3,000 of these?

  • Oh, what?

  • An entire afternoon at Blips and Chips!

  • Oh, this place is the best.

  • It's got beer, games, prizes, and you can never tell what time it is. You sold a gun to a murderer so you could play video games?

  • Yeah, sure.

  • I mean, if you spend all day shuffling words around, you can make anything sound bad, Morty.

  • Here, check this out. Ah!

  • Roy, what's wrong?

  • I had a nightmare.

  • I was with an old man.

  • He put a helmet on me.

  • It's just a fever.

  • Get some sleep.

  • I don't want you missing school on Monday. I want you kids to look around you today and think about your future.

  • Now is the time in your life when anything is possible.

  • Spiraling perfectly.

  • It's going to be caught by Roy Parsons.

  • Roy Parsons is at the 20.

  • Now he's at the 10.

  • Nothing can stop Roy the Rocket!

  • Touchdown! I just think it's time to get realistic.

  • Have you talked to my father about the carpet store?

  • Roy?

  • Had we caught it sooner...

  • Well, hindsight is 20-20, Roy.

  • What's important is that we move quickly. I'm not ready to die.

  • You're not going to.

  • Yeah!

  • Hey, thanks for the carpet, Roy.

  • Hey, Roy, you pull those Persian off-white shags for the clearance sale?

  • Whoa.

  • Shit!

  • Shit!

  • What the hell?

  • Where am I? 55 years.

  • Not bad, Morty.

  • You kind of wasted your 30s, though, with that whole bird-watching phase.

  • Where's my wife?

  • Morty, you were just playing a game.

  • It's called Roy.

  • Snap out of it.

  • Come on.

  • I'm Morty.

  • You're Rick. Hey, you sold a gun to a guy that kills people.

  • Look at this.

  • You beat cancer and then you went back to work at the carpet store?

  • Boo.

  • Don't dodge the issue, Rick.

  • Selling a gun to a hitman is the same as pulling the trigger.

  • It's also the same as doing nothing.

  • If Crumbopulous Michael wants someone dead, there's not a lot anyone can do to stop him.

  • That's why he does it for a living.

  • Now excuse me, it's time to thrash your Roy score. You know, you could stop this killing from happening, Rick.

  • You know, you did a bad thing selling that gun, but you could undo it if you wanted.

  • Uh-huh.

  • Yeah, that's the difference between you and me, Morty.

  • I never go back to the carpet store. Holy shit!

  • This guy's taking Roy off the grid!

  • This guy doesn't have a social security number for Roy!

It's more complicated out here.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it