Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • A candle is made to become entirely flame.

  • In that annihilating moment, it has no shadow.

  • According to legend, the renowned scholar Jalal al-Din Muhammad Rumi was giving a lecture when an older, disheveled man approached and asked him the meaning of his academic books.

  • Rumi didn't know it yet, but this question, and this man, would change his life.

  • Annoyed at the interruption, Rumi snapped,

  • They are something that you do not understand.

  • Suddenly, the books caught fire.

  • The man looked back at the astounded Rumi and simply replied,

  • You couldn't possibly understand.

  • The mysterious figure was Shams of Tabriz, a charismatic Sufi mystic who would transform Rumi's worldview.

  • Rumi, inspired by Shams' teachings, would go on to become one of the world's most celebrated poets and mystical philosophers, whose cultural legacy looms large across Turkey and the Persian-speaking world.

  • Rumi was born in 1207 near the Afghan city of Balkh, and as a child, emigrated to Anatolia, where his father, a preacher and mystic, hoped to secure a more prestigious position.

  • By the time of Shams' arrival, Rumi was a well-respected scholar of Islamic law in the town of Konya.

  • While he had been exposed to Sufism, the mystical path within Islam which focuses on experiencing God's love, he'd shown little interest in it.

  • But this changed in his late thirties, when Shams came into his life.

  • The academic study of law and theology was no longer Rumi's central focus.

  • Rather, he saw them as candles guiding the way towards his ultimate goal, the reunification of his soul with God, through the experience of divine love.

  • He wrote of this tension in his native Persian,

  • Love resides not in learning, not in knowledge, not in pages and books.

  • Wherever the debates of men may lead, that is not the lover's path.

  • While Sufism had been part of Islamic observance for centuries, the practices of some Sufis, from ecstatic dancing to composing poetry, were looked down upon by conservative religious elites.

  • As Rumi increasingly embraced Sufism under Shams' influence, many of his earlier followers disapproved.

  • When Shams suddenly disappeared, suspicions arose that he'd been murdered.

  • Rumi expressed his devastation through poetry.

  • He bathed us like a candle in his light, in thin air vanished, left us.

  • Rather than turning away from Sufism, Rumi became more devoted, participating in ritualized dancing and preaching the religion of love through lectures, poetry, and prose.

  • And while Shams would never return, Rumi continued to share his teachings, seeing himself as the moon, reflecting the light of Shams' sun.

  • While in his mystical states, he composed the Divan-i-Shams, a sprawling collection of lyrical poems that included many of the sayings for which he is famous today.

  • The work expresses intense feelings of love and longing, not only for his vanished mentor, but for the divine creator.

  • Over time, Rumi's poetry matured.

  • He no longer saw himself as a reflection of Shams, but as a beacon of light on his own.

  • In his early fifties, Rumi wrote Masnavi, which shifts from ecstatic expressions of divine love to verses that guide others to discover it for themselves.

  • The poems are complex and layered, incorporating ideas, stories, and quotes from Islamic religious texts, Arabic and Persian literature, and earlier Sufi writings and poetry.

  • In one story, he invokes the well-known characters of Leila and the love-crazed Majnun.

  • In Rumi's version, the king, hearing Majnun's musings on Leila's unsurpassed beauty, demands to see her.

  • But when Leila arrives, he's confused, as her beauty pales in comparison to Majnun's praises.

  • To this, Leila replies,

  • I am Leila.

  • The problem is you are not Majnun.

  • For Rumi, experiencing love meant opening his heart to all of God's creation, looking at everything and everyone, like Majnun gazing upon Leila.

  • In this way, he saw romantic love as an expression, on a smaller scale, of divine love.

  • Following Rumi's death, the Mevlevi Sufi Order was established around his teachings and still exists in Turkey today.

  • His poems and other writings were copied and dispersed across the Islamic world, inspiring and shaping Persian poetry before being introduced to the West in the 19th century.

  • For generations, his works have been read and reread, translated and reinterpreted, drawing admirers from around the world.

  • While Rumi's words reflect his specific historical context and Islamic worldview, for many, his message feels universal.

  • If you have lost heart in the path of love, flee to me without delay.

  • I am a fortress, invincible.

  • Though scientists, psychologists, and philosophers have countless theories on why we love, poets are particularly adept at capturing the experience.

A candle is made to become entirely flame.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it