As this episode begins, Dexter is happily eating his breakfast. "Eat your breakfast, Dexter." "My breakfast is a non-removable sticker.

本集開始時 德克斯特正開心地吃著早餐"吃你的早餐吧，德克斯特""我的早餐是不可拆卸的貼紙。

Although I am kind of hungry." Dexter is joined by his beautiful wife, Darby. "Dexter?

雖然我有點餓了。" 德克斯特的美麗妻子達比也來了"德克斯特？

Dexter?

德克斯特？

Dexter, aren't you going to kiss your blushing bride good morning?" "Okay." "Oh dear, look at the time.

德克斯特，你不去親親你羞紅的新娘嗎？""好的""天哪，看看時間

You must hurry or you'll be late to the lab.

你必須加快腳步，否則去實驗室就要遲到了。

Mustn't be late." But Dexter has forgotten his briefcase. "Oh honey, I forgot my..." Dexter is shocked to find his wife in the arms of his best friend, Ben. "On the hands of my wife, you rat!" "Wow, what a great episode." "Uh-oh." "Darby, how could you do this to me?

一定不能遲到。" 但德克斯特忘了拿公文包"親愛的，我忘了我的......" 德克斯特震驚地發現 他的妻子正躺在他最好的朋友本的懷裡"在我妻子的手上，你個鼠輩！""哇，多精彩的一集啊""啊哦""達比，你怎麼能這樣對我？

Is there some reason, some explanation?

有什麼原因或解釋嗎？

Your silence says it all.

你的沉默說明了一切。

Goodbye, Darby.

再見，達比

They were my favorite couple." "Start, darn it, start." "How could I have been so blind, so stupid, so out of touch with reality?" Dexter drives to lookout point and tries to figure things out. "Lookout point.

"他們是我最喜歡的一對""開始，該死的，開始""我怎麼會如此盲目 如此愚蠢 如此脫離現實" 德克斯特開車到了瞭望點 想把事情搞清楚"瞭望點

The view from up here always relaxes me." "Dexter?

這裡的風景總能讓我放鬆。""德克斯特？

I don't know.

我不知道。

Who are you?" "It's the ghost of your first love.

你是誰？""是你初戀情人的鬼魂

You must forgive Darby.

你必須原諒多比。

Or risk losing her like you did me." "I will, I will.

"或者冒著失去她的危險，就像你失去我一樣""我會的，我會的。

I promise, I will."

我保證，我會的。"