Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I am a little tired.

  • Would you be a dear and get me a cup of coffee?

  • Sure.

  • Black, right?

  • Actually, now I think I want it hot, brown, and sweet.

  • Coming right up.

  • What?

  • What do you mean, what?

  • It's Halo Night.

  • I can't.

  • I'm too sick.

  • Gooey.

  • That's why we moved Halo Night here.

  • Look, I brought my mom's chicken soup.

  • I'm not hungry.

  • Don't send him away.

  • Let him in.

  • Who is that?

  • I bought a parrot.

  • Yeah, right.

  • Dr. Plimpton.

  • Hi.

  • Howard, right?

  • Yeah.

  • Can I ask you a question, Howard?

  • Do you like role-playing games?

  • Yeah, sure.

  • In fact, I'm a dungeon master.

  • Not tonight.

  • Tonight, you are a delivery man.

  • You brought soup, but uh-oh, Raj and I don't have enough money to pay you.

  • So we'll have to come to some other kind of arrangement.

  • Beg pardon?

  • You two figure out the details.

  • I'm going to go change into something.

  • I don't mind getting ripped off my milky flesh.

  • What the frack?

  • Go away.

  • She wants New Delhi, not kosher deli.

  • Besides, you have a girlfriend.

  • You broke up weeks ago.

  • Why didn't you say anything?

  • I was waiting for the right time.

  • This is the right time.

  • Hey, who's ready for Halo?

  • Oh, this is like a nightmare.

  • Get lost.

  • He's right.

  • The numbers are shaky enough as it is.

  • I don't understand.

  • Oh, good, Leonard's here.

  • Good?

  • Elizabeth, what's going on?

  • What's going on is you and Howard are my moving men, and Raj is my new landlord, and I don't have enough money to pay any of you.

  • Is she suggesting what I think she's suggesting?

  • Yup.

  • Welcome to the penthouse forum.

  • OK, show of hands, who's up for this?

  • We'll all be naked in front of each other.

  • I'm out.

  • Everybody ready?

  • Follow my lead.

  • Almost.

  • We're going to go out into the hallway and make a dramatic entrance.

  • Oh, good.

  • It's so much better when everyone commits.

  • Run, run, run, run.

  • Don't look back.

  • I thought we had something special.

  • So you say you can't pay your rent.

I am a little tired.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it