Name: 柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
Uploaded: 2024-07-03T02:31:47.000Z
Duration: 11 min 43 s

to 不定詞

♪ Get a hit in the game, we gotta get a, get a, get a, get a hit in the game, woo! ♪

過去簡單式

I really drilled all those shots, there's no CGI in there, I don't think we had to see the budget for that.

我真的鑽研了所有這些鏡頭，裡面沒有 CGI，我不認為我們有必要為此查看預算。

Hi, I'm Zac Efron, and I'm going to re-watch some scenes from throughout my career.

大家好，我是扎克-埃夫隆（Zac Efron），我將重溫我職業生涯中的一些場景。

Some of these are probably going to be pretty visceral, but some of them are probably going to be really fun, I have no idea.

其中有些可能會非常直觀，但有些可能會非常有趣，我也不知道。

What are you, what are you wearing? What are you doing?

我們要舉辦一個羅伯特-德尼羅的派對。

Should be pretty fucking loud, it's probably going to go pretty fucking late too.

應該會很吵，可能也會吵到很晚。

I remember this day, oddly, like very vividly, there was so much going on.

我記得這一天，很奇怪，好像非常清晰，發生了太多事情。

Seth is so good at improv, he's like, Seth to this day is one of my favorite actors of all time.

賽斯非常擅長即興表演，他就像，賽斯至今都是我最喜歡的演員之一。

In this scene in particular, I remember really not having a De Niro impression, like a very good one at all, and just kind of knowing I was going to be winging it, and hopefully betting on the fact that the worse it was, the funnier it would be.

特別是在這場戲中，我記得我完全沒有德尼羅的印象，就像完全沒有一個很好的印象一樣，我只是有點知道我將會是隨機應變，並希望能賭上一個事實，那就是越糟糕，就會越有趣。

I was blown away, though, when all of a sudden, out of nowhere,

然而，突然間，不知從哪裡冒出來的一句話讓我大吃一驚、

Dave Franco had completely nailed his De Niro impression.

戴夫-弗蘭科完全模仿了德尼羅。

So I'm here, like, up front sucking, doing taxi De Niro, and then he comes out and says, yeah, you, fucker, I'm talking to you.

所以我在這裡，就像，在前面吸吮，做計程車德尼羅，然後他出來說，是啊，你，笨蛋，我跟你說話。

Oh, I'm Sam Jackson, you know, from Jackie Brown.

哦，我是山姆-傑克遜，你知道的，《傑基-布朗》裡的那個。

Seth and Rose doing what they do so well, which was just naturally reacting to this ridiculousness outside the window.

塞斯和蘿絲做著他們擅長的事情，自然地對窗外的荒唐事做出反應。

The hooah, hooah, like, that's not even De Niro.

呼啊，呼啊，就像，那根本不是德尼羅。

I don't remember who did it first, but someone did it, and we all just started copying it.

我不記得是誰先做的，但有人做了，我們就都開始模仿。

And Seth's reaction to it was very genuine.

It was like, that's not even, you guys, it's not even an impression, and we just kept doing it to make him upset because it was making him mad, and it stayed in.

我們就這樣一直做，讓他不高興，因為這讓他很生氣，然後就一直這樣做。

That's one of the most fun movies I've ever filmed.

這是我拍過的最有趣的電影之一。

So grateful for that and that experience.

I know they're making it look like I do this, but I don't do this.

我知道他們說得好像是我乾的，但其實不是我乾的。

♪♪ ♪ Coach said to fake right and break left ♪ ♪ Watch out for the pick and keep an eye on the fence ♪ ♪ Gotta run the give and go, take the ball to the hole ♪ ♪ And don't be afraid to shoot the outside, Jay ♪

教練說要向右假動作向左突破 小心挑球 盯住柵欄 要跑起來 把球傳到洞口

First thing that comes to mind is I really drilled all those shots.

我首先想到的是，我真的鑽研了所有這些鏡頭。

I don't think we had to see the budget for that, so that makes me feel good.

我想我們不需要看預算，所以這讓我感覺很好。

That just takes me back to where all of us were at, all the young men on that team.

這讓我想起了我們當時的處境，想起了隊裡的所有年輕人。

We were so young and so incredibly motivated.

我們是如此年輕，又是如此積極主動。

Not many people know this, but High School Musical was just a made-for-TV movie, and it was very small, so we had a very condensed shooting schedule and very limited rehearsal time.

沒有多少人知道，《高中音樂劇》只是一部電視電影，而且規模很小，所以我們的拍攝時間和排練時間都非常有限。

Our choreographer, Chuck, he was actually in that shot, and Kenny Ortega had pretty big ambitions for this movie, but I think he was pleasantly surprised when all the boys were excited to not only fulfill what he wanted but to take it one step further.

我們的編舞查克其實也參與了拍攝，肯尼-奧爾特加對這部電影有很大的野心，但我想當所有的男孩都很興奮，不僅實現了他的願望，還更進一步時，他感到非常驚喜。

This whole sequence with the basketballs and the dribbling in that movie, we started practicing with basketballs, and I think we might have practiced it for two days prior to doing all that in sync.

電影中籃球和運球的整個過程，我們都是用籃球開始練習的，我想在同步完成所有動作之前，我們可能已經練習了兩天。

We probably had maybe two, three-hour rehearsals with basketballs.

我們大概用籃球排練了兩三個小時。

大概拍了五遍之後，我們就成功了。

就像，我們把這一切都集於一身。

Like, they didn't cut from start to finish.

And all of us were blown away, and I think that was the first time all of us went, is this going to be cool?

我們所有人都被震撼了，我想那是我們所有人第一次覺得，這會很酷嗎？

It was a really special moment, and I'm still just proud of all those guys for doing that because it was hard.

這是一個非常特別的時刻，我仍然為所有這些人的表現感到驕傲，因為這很不容易。

You can't predict where basketball's going.

I just see I look so light in my feet in that.

我只是覺得，我穿上它，腳步顯得如此輕盈。

字幕列表影片播放

柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)

stuff

weird

sort

incredibly