Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh, students, your energy flows through this community college.

  • B. B minus.

  • B plus.

  • Huh.

  • Whose painting is this?

  • Um, uh, that's me.

  • Um, sorry.

  • Um, yeah, I did that.

  • I'm going to need you to explain to me what you're doing.

  • I don't know what I'm doing.

  • I don't know what I'm doing.

  • I don't know what I'm doing.

  • I did that.

  • I'm going to need you to explain your piece.

  • Oh, uh, yeah, excuse me.

  • Yeah, excuse me.

  • This is my big brother.

  • Uh, that's my little brother.

  • Uh, this is my pillow.

  • I mean, girlfriend, Miki-chan, who is a person.

  • Um, that's me.

  • That's me in a hat.

  • That's me in the same hat again.

  • And that's my girlfriend again.

  • C minus.

  • Come on.

  • It's not that bad.

  • I'm mediocre, guys.

  • She said my passion outweighs my talent.

  • I don't know, man.

  • This is pretty awesome.

  • I mean, it's so rendered.

  • Ice Bear appreciates chiseled abs.

  • I look hot.

  • Hot isn't enough.

  • She wants my work to also be wow-worthy.

  • She gave me this thingy to help me find that special subject.

  • Paint us again.

  • Ice Bear has many poses.

  • Oh, she said she wanted something new.

  • So no brothers and no anime.

  • All right, man.

  • Well, if you need us, we're right here.

  • Okay.

  • All right.

  • Wow-worthy.

  • Wow-worthy.

  • No.

  • No.

  • Gross.

  • Wait, why is this?

  • Huh?

  • Charlie, how did you get in here?

  • What are you doing?

  • Oh, hey, Pan-Pan.

  • Don't mind me.

  • I'm just dropping by for supplies.

  • Yes.

  • Looks like it's still good.

  • Sorry, Charlie.

  • I don't have time to mess around right now.

  • Ah, no worries.

  • Don't mind me.

  • I'm just stocking up for my new pad.

  • New pad, huh?

  • That's cool.

  • Oh, you guys should totally come over.

  • Just head north over to Beaver Rock, then climb up, trip over, then just a slip to...

  • Oh.

  • Wow.

  • It's a clear path.

  • Oh, you should totally come over and party hardy.

  • Charlie, don't move.

  • I gotta paint you for my class.

  • Uh, what class?

  • My art class, man.

  • You're perfect.

  • Yes, yes.

  • Everyone is going to be wowed by my painting of you.

  • Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

  • Pump the brakes, buddy.

  • You know how I feel about getting my picture taken.

  • No, no, man.

  • It's just a painting.

  • It's like a fake picture.

  • You sure?

  • Yeah, man.

  • I'll even let you keep it after I'm done.

  • It'll be my gift to you.

  • Really?

  • You'd give me the painting?

  • Yep.

  • Well, in that case, I'd love to help my best bud out.

  • Great.

  • Stay right where you are.

  • Whoa.

  • It's finished, huh?

  • Yeesh.

  • What do you think?

  • Whoa, my.

  • Ice Bear made sentry eggs.

  • Hey, man.

  • How's the...

  • What?

  • Oh, man.

  • I didn't know you were this good, Pan.

  • I'm so beautiful.

  • Really?

  • You all like it?

  • Ice Bear is having spiritual experience.

  • Do I really get to keep it when you're all done?

  • Oh, yeah, man.

  • After my class, it's all yours.

  • Class, please.

  • Let's focus our energy.

  • Class.

  • What?

  • Oh.

  • It's so strange.

  • So sophisticated.

  • So beautiful.

  • Who?

  • Who is the artist?

  • Who did this?

  • It was the anime guy.

  • Panda.

  • Bravissimo.

  • Panda, you get an egg loss.

  • Ah!

  • Ah, congrats, dude.

  • We knew you'd do great.

  • She loved it.

  • Everyone did.

  • I finally feel respected.

  • So, does this mean I get to keep it?

  • Yeah, man.

  • Deal's a deal.

  • It's all yours.

  • Oh, man.

  • I love it.

  • This is going to look real good in my new pad.

  • Wait.

  • Charlie, you have a home?

  • Oh, yes.

  • Finally made the upgrade to sleeping inside of something.

  • I hate to brag, but it's pretty swanky.

  • You guys should come over.

  • If you ever want to visit, just head north.

  • North is this way.

  • Hello?

  • Panda, darling.

  • I have very big news.

  • My famous art curator friend, Mr. Lee, is in town.

  • And I think your piece would be perfect for his big new exhibit in Florence.

  • What?

  • Panda, you're about to become famous.

  • Ah!

  • With your permission, I'd like him to evaluate the piece to bring on board his flight tomorrow.

  • What do you think?

  • Yes.

  • Yes, of course.

  • Oh, man.

  • Great.

  • We'll stop by in the morning.

  • Ciao.

  • See you then.

  • Bye.

  • Bye.

Oh, students, your energy flows through this community college.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it