Name: 十大經典劇集 | Friends | Max (Top 10 Episodes of All Time | Friends | Max)
Uploaded: 2024-07-29T12:56:12.000Z
Duration: 10 min

to 不定詞

She wants me to take responsibility for everything that went wrong in our relationship.

她希望我為我們關係中出現的一切問題負責。

I mean, she goes on for five pages about how I was unfaithful to her.

我是說，她用了五頁紙的篇幅講述我如何對她不忠。

過去簡單式

Oh my God, if you say that one more time, I'm going to break up with you.

天哪，你再說一次，我就和你分手。

Fine, fine, but this breakup was not all my fault.

好吧，好吧，但這次分手並不全是我的錯。

And she says here, if you accept full responsibility, full responsibility, I can begin to trust you again.

她在這裡說，如果你承擔全部責任，承擔全部責任，我就可以重新開始信任你。

Does that seem like something you can do?

Yes, it was the trophy you got if you won the game.

是的，如果你贏了比賽，就會得到這個獎盃。

But our dad said nobody won that game, and he was sick of our fighting, so he took the trophy... ...threw it in a lake.

但我們的爸爸說，那場比賽沒人贏，他受夠了我們的爭吵，所以他把獎盃......扔進了湖裡。

Anyway, that's when Mom said we were not allowed to play football again.

總之，就在那時，媽媽說不允許我們再踢足球了。

Because my mom won't let me cross the street.

30 seconds, all the questions you can answer.

30 秒鐘，你能回答的所有問題。

I majored in lightning rounds, all right?

I'm so confused as to what we've been doing so far.

我很困惑，不知道我們到目前為止都在做什麼。

How about if we win, they have to get rid of the rooster?

如果我們贏了，他們就得把公雞趕走，怎麼樣？

Well, he gets the other one all riled up.

如果你贏了，我們就放棄這隻鳥。

但如果我們贏了 你的公寓就歸我們了

Not only did no one touch my sandwich, but people at work are actually afraid of me.

不僅沒人碰過我的三明治，就連公司裡的人都怕我。

I've always wanted a cool nickname like that.

我一直想要一個這樣酷的暱稱。

Yeah, the best you got in high school was, uh, Wet Pants Geller.

是啊，你高中最好的成績是 "溼褲子蓋勒

People are writing reports for me, pushing back deadlines to fit my schedule.

有人幫我寫報告，把截止日期往後推，以適應我的日程安排。

I'm telling you, you get tough with people, and you can get anything you want.

我告訴你，你只要對別人強硬一點，就能得到你想要的一切。

Hey, Tribbiani, give me that coffee, now!

I'm a friend of Santa's, and he sent me here to wish you a merry Christmas!

我是聖誕老人的朋友，他派我來祝你聖誕快樂！

What happened to Santa, Holiday Armadillo?

Santa was unavailable so close to Christmas.

聖誕節快到了，卻沒有聖誕老人。

You must be exhausted coming all the way from...

And there's a concept you should really be familiar with.

Oh, I would kill for a salmon skin roll right now.

哦，我現在真想吃個三文魚皮卷。

你知道嗎，好吧，那就被攻擊吧。

Only by achieving true unagi can you be prepared for any danger that may befall you.

只有做到真正的 "鰻魚"，才能為可能遇到的任何危險做好準備。

Okay, Ross, I realize that you didn't expect to walk in and see that, but, uh, let me explain.

好吧，羅斯，我知道你沒想到會走進來看到這些，但是，呃，讓我解釋一下。

字幕列表影片播放

十大經典劇集 | Friends | Max (Top 10 Episodes of All Time | Friends | Max)

mental

tough

concept

rid