Name: le sserafim 的櫻花含淚悔恨成為偶像 (LE SSERAFIM'S SAKURA TEARFULLY REGRETS BECOMING AN IDOL)
Uploaded: 2024-08-07T08:38:38.000Z
Duration: 1 min 28 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：櫻花,紀錄片,文章,帖子,選擇,責備,網友,想法,引用,受害,天賦,體育,問問,作者,成為,扮演,優秀,怎麼說,自信,迅速,幸福,拍攝,介紹,聽到,決定

Lea Serafim Sakura's tearful regret has fallen on deaf ears.

Lea Serafim Sakura 含淚的歉意被置若罔聞。

On July 30th, a post titled Lea Serafim Sakura, I don't know why I chose to be an idol, quickly garnered views.

7 月 30 日，一篇題為《Lea Serafim Sakura，我不知道為什麼選擇做偶像》的帖子迅速獲得了瀏覽量。

關係子句

In the post, the author uploaded a Sports Chosen article that covered Lea Serafim's recent documentary.

在帖子中，作者上傳了一篇《體育之選》的文章，其中介紹了 Lea Serafim 最近拍攝的紀錄片。

In the article, Sakura is quoted as tearfully regretting her decision to become an idol.

文章引述了櫻花含淚後悔成為偶像的決定。

The idol also revealed in the documentary that she had lost her confidence due to the criticism.

這位偶像還在紀錄片中透露，由於受到責備，她失去了自信。

Sakura said, I don't know why I chose to be an idol.

櫻花說，我也不知道為什麼會選擇當偶像。

Rather than say that it was the wrong choice, I want to ask if being an idol is what I do best.

與其說這是一個錯誤的選擇，我倒想問問，做偶像是否是我最擅長的事情。

Whenever I make a mistake, I think to myself that had I chosen something else, I too could have been good at something.

每當我犯錯的時候，我就會想，如果我選擇了其他的東西，我也能成為一個優秀的人。

The article goes on to quote the idol further in the article, revealing Sakura's regrets.

文章還進一步引用了偶像的話，透露了櫻花的遺憾。

Sakura said, No matter what anyone says, I feel happiest when I am an idol.

櫻花說，不管別人怎麼說，我覺得當偶像是最幸福的。

So I felt it wasn't right for me to doubt and question myself because I am not talented.

是以，我覺得因為自己沒有天賦而懷疑和質疑自己是不對的。

I never had those thoughts, but when I hear what people say, I sometimes think these things.

我從未有過這樣的想法，但當我聽到別人說的話時，我有時會有這樣的想法。

I wonder why I am doing this to myself when I am crying and struggling so much.

我想知道，在我哭泣和掙扎的時候，我為什麼要這樣對自己。

Despite Sakura's tears, netizens hardly felt sorry for an idol who was making a lot of money doing something others could only dream of.

儘管櫻花流淚了，但網民們幾乎沒有為一個做著別人夢寐以求的事情卻賺得盆滿缽滿的偶像感到難過。

 Netizens criticized both Sakura and HYBE for playing the victim.

網友責備櫻花和 HYBE 都在扮演受害者。

字幕列表影片播放

le sserafim 的櫻花含淚悔恨成為偶像 (LE SSERAFIM'S SAKURA TEARFULLY REGRETS BECOMING AN IDOL)

struggle

reveal

quote

matter