Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Before this war is over, I'm going to kill you.

  • Why wait?

  • Now, let us move on to...

  • Prisoner exchange.

  • Sir?

  • You have 18 of my men.

  • I want them back.

  • Um...

  • But I do have 18 criminals under sentence of death, but I hold no prisoners of war.

  • If that's your position, 18 of your officers will have to die. 19 if you hang me with my men.

  • My officers.

  • Sir.

  • Top of the ridge to your left, just below the tree line.

  • Their names and ranks?

  • They refuse to give me their names, but their ranks are nine lieutenants, five captains, three majors, and one very fat colonel who called me a...

  • Cheeky fellow.

  • You know, this is not the conduct of a gentleman.

  • If the conduct of your officers is the measure of a gentleman, I'll take that as a compliment.

  • Get my men.

  • Arrange the exchange.

  • My lord.

  • Thank you, sir.

  • Get off, walkers!

  • Open the gates!

  • Release the prisoners!

  • Gentlemen, what is this?

  • Prisoner exchange.

  • He has 18 of our officers.

  • Who is he?

  • I recognize him.

  • He's the commander of the militia.

  • Your ghost.

  • See that sword, colonel?

  • He rode in under a white flag for a formal parley.

  • This is madness.

  • If you harm him, you condemn our officers.

  • Gentlemen, with respect, sir, he's killed as many officers as I can remember.

  • He's killed more officers in the last two months.

  • He has shown no aggression here.

  • Hence, he cannot be touched.

  • Has he not?

  • You!

  • Well, you're the ghost, are you?

  • I remember you.

  • And that farm, that stupid little boy.

  • Did he die?

  • You know, it's an ugly business, doing one's duty.

  • But just occasionally, it's a real pleasure.

  • Before this war's over, I'm going to kill you.

  • Why wait?

  • Soon.

  • Move out!

  • Get up!

  • Do you still think it's imperative to push northwards?

  • One of our captured officers, my lord.

  • My reputation suffers because of your incompetence.

  • That man... insults me!

  • Quite impressive for a farmer with a pitchfork.

  • Wouldn't you, sir?

  • I want you to find that man.

  • I want you to capture him.

  • The man has the loyalty of the people.

  • They protect him, protect his family, protect the families of his men.

  • I can capture him for you.

  • But to do so requires the use of tactics that are somewhat...

  • What was the word your lordship used?

  • Brutal, I think.

  • Go on.

  • I am prepared to do what is necessary.

  • I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions, free of the chain of command, rendering you blameless.

  • However, if I do this, you and I both know that I can never return to England with honour.

  • What, I wonder?

  • Is to become of me.

  • When this war is over here in the colonies, the new aristocracy... will be landowners.

  • Tell me about Ohio.

  • Ohio.

Before this war is over, I'm going to kill you.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it