Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Girl, are you sure you're not a child?

  • Uh...

  • I remember one time, I was traveling...

  • And I was in the airport...

  • And I was late for a flight, so I was...

  • Hauling, tail, running, sprinting...

  • I was so late for my flight that there was, like, nobody else around...

  • Because they had already gotten on all their flights...

  • And I still had to go through security, because I...

  • Time!

  • I forgot to look at the clock...

  • Uh, anyway, so I get to the security...

  • And they stop me, and they say...

  • Hi, honey!

  • Hi! And I was like, oh god, the second you said that...

  • I already know where this conversation's going...

  • And so, like, when I know somebody's about to do that to me...

  • Because they don't know...

  • I almost sound like...

  • Hey, what's up?

  • And I just try and get as...

  • I get, like, as stiff and as, like...

  • Cool as I possibly can...

  • Hi, honey!

  • Hi! Hi, sweetie, where are you going?

  • How old are you?

  • 38.

  • And I'm late, so move out of my way...

  • Scan my bag and get...

  • You know, just stuff like that.

  • Yeah, I have to show my ID and stuff...

  • But just the fact that I was so late...

  • And they were stopping me for something like this...

  • I'm like, I don't...

  • I don't look young enough that I'm not able to fly.

  • Please! I was so panicky.

  • I was like, I need to get on this flight, ma'am, you don't understand!

  • I wear the toque with the pom-pom.

  • It probably makes me look quite a bit younger as well.

  • 38.

  • I just thought of a number that was older, okay?

  • I can see the clip now.

  • Where's your mommy, little girl?

  • Aw, I could be 58 and you guys would still love me.

  • Well, lucky for you, I am...

  • Peak 9.5 thousand, so it's fine, right?

  • Boing!

Girl, are you sure you're not a child?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it