It's our first time alone, so we have to show her that we can be good.

Mother said kittens must stay in the den.

Now the sun is gone, and it's time to go to bed.

We can play and laugh in the morning, but now it's time for us to rest our sleepy heads. Oh, don't give me that look.

It's not so hard.

Why don't you try it?

We can do it together.

Mother said kittens must stay in the den.

Now the sun is gone, and it's time to go to bed.

We can play and laugh in the morning, but now it's time for us to rest our sleepy heads. You are no fun.

This is our chance to explore.

Not on my watch, you don't.

Well then, don't watch it.

Come on, Leaf Kid.

I've never gone out and played before.

The moon is up.

We'll go walk.

There's so much to explore.

Mother isn't here now, so you don't have to worry.

We can make it if you shake it, but we've just gotta hurry. Oh, hi mom.

I was just saying that...

Mother said kittens must head off to dreamland.

The mice are all asleep, and the shrews are snuggled in.

We will play and laugh in the morning.

As the sun rises, we will wake again.

Ugh...