Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • And that's what you get for trying to compete with me, Earthling!

  • Safe!

  • What?!

  • My lord, you must tag runners with a ball in your hand or glove.

  • Throwing the ball at him does not count as an out.

  • But Cabba told me to pick him off!

  • Yes, but I'm afraid you didn't understand the meaning of the phrase, sir.

  • I will make it home.

  • Oh, I'm not sure about that, unless you're carried there on a stretcher.

  • But of course, this is just the sort of player you get with a lousy manager.

  • Did you dare just call me lousy?

  • If your fragile team can't handle playing against the big boys, then you should forfeit!

  • Then we'll win!

  • And your savage players would only win by cheating!

  • You're the savage, brother!

  • I'm sophistication personified!

  • In what way? You're a mayhem-loving vandal!

  • No, I'm not. You are!

  • No, you are!

  • You are!

  • No, you are!

  • No, you are!

  • No, you definitely are!

  • Everybody run!

  • You guys, take cover over here!

  • Hold on, didn't somebody tell me once that if destroyers start fighting each other, it could rip a whole universe apart at the seams?

  • Then we probably shouldn't have front row seats!

  • No! You are infinity!

  • You dare strike me, you weenie?

  • That does it!

  • Oh, I agree!

  • No, no, no, no!

  • Guys, hold on to me! I'm gonna use instant transmission, okay?

  • I said hold on, not squeeze!

  • You're going down!

  • You are!

  • That's enough, my lord!

  • Have you forgotten it's one of the greatest taboos of the cosmos for destroyers to fight each other?

  • Are you trying to obliterate this whole universe?

  • You've completely ignored our warning that acts of destruction are forbidden.

  • By our authority as umpires, we hereby rule you're in gross violation and declare this game over.

  • Are you saying after all that fuss, it ends in a tie?

  • Actually, no. The seventh universe team wins one run to nothing.

  • What? But how?

  • See for yourself, Lord Shampa. Look down at home plate.

  • Heck of a play!

  • Well done, Yamcha!

  • He stole home when no one was looking!

  • Hey, the way he's lying in that crater kind of rings a bell.

  • Yeah, a very painful bell.

  • Don't remind me.

  • Well, I'm glad we won, you guys.

  • But I think I just gave new meaning to the term sacrifice.

  • Yamcha!

And that's what you get for trying to compete with me, Earthling!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it