Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • If you'd lost all your faith, I couldn't be here, and here I am.

  • Oh, come now, dry those tears.

  • You can't go to the ball looking like that.

  • The ball?

  • Oh, but I'm not...

  • Of course you are, but we'll have to hurry, because even miracles take a little time.

  • Miracles?

  • Watch.

  • What in the world did I do with that magic wand?

  • I was sure I...

  • Magic wand?

  • That's strange.

  • I always...

  • Why, then you must be...

  • Your fairy godmother?

  • Of course.

  • But where is that wand?

  • I...

  • Oh, I forgot.

  • I put it away.

  • Look at what she did.

  • How's she do it?

  • Let's see.

  • I say the first thing you need is a pumpkin.

  • A pumpkin?

  • Now, the magic words.

  • Put them together, and what have you got?

  • It'll do magic, believe it or not.

  • But the thingamabob that does the job is Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Put them together, and what have you got?

  • Oh, looky, looky.

  • Isn't it wonderful?

  • Oh, it's beautiful.

  • Yes, isn't it?

  • Now, with an elegant coach like that, of course, we'll simply have to have...

  • Mice.

  • Mice?

  • Oh, this really is nice.

  • Why, we'll have a coach and four when we're through.

  • Just a wave of my stick and diminish the trick.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Gracious, what did I do?

  • I was sure there were four.

  • There should be one more.

  • Oh, there you are.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Oh, poor Lucifer.

  • Serves him right, I'd say.

  • Now, where were we?

  • Oh, goodness, yes.

  • You can't go to the ball without a horse.

  • Another?

  • But tonight, for a change, you'll handle the reins and sit in the driver's seat, too.

  • For instead of a horse, you're the coachman, of course.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Well, that does it, I guess, except for...

  • Oh, yes, the finishing touch.

  • And that's you.

  • Yes, Bruno, that's right.

  • You'll be footman tonight.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Well, well, hop in, my dear.

  • We can't waste time.

  • Now, now, now, don't try to thank me.

  • Oh, I wasn't...

  • I mean, I do, but...

  • But don't you think my dress...

  • Yes, it's lovely, dear.

  • Lovely.

  • Good heavens, child.

  • You can't go in there.

  • Now, let's see, dear.

  • Your size and the shade of your eyes.

  • Something simple.

  • But daring, too.

  • Oh, just leave it to me.

  • What a gown this will be.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Bibbidi-Bobbidi-Boo.

  • Oh, it's a beautiful dress.

  • Did you ever see such a beautiful dress?

  • And look, glass slippers.

  • Why, it's like a dream.

  • A wonderful dream come true.

  • Yes, my child.

  • But like all dreams.

  • Well, I'm afraid this can't last forever.

  • You'll have only till midnight and then...

  • Oh, thank you.

  • No, no, no, just a minute.

  • You must understand, my dear.

  • On the stroke of twelve, the spell will be broken.

  • And everything will be as it was before.

  • Oh, I understand, but...

  • It's more than I ever hoped for.

  • Bless you, my child.

If you'd lost all your faith, I couldn't be here, and here I am.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it