Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The coast is clear.

  • Dexter! Have you seen my dolly?

  • Maybe I left her in the car.

  • Phoebe!

  • No!

  • Phoebe?

  • Phoebe, where are you?

  • Right here.

  • Where here?

  • Here here.

  • I don't see you.

  • Uh-oh.

  • I think Dee Dee's become the...

  • My experiment has gone horribly wrong.

  • You must stop at once, Dee Dee.

  • I demand that you let me out.

  • No, this is fun.

  • If we are not home when Mom and Dad want to go on the road trip, you are going to get into a lot of trouble.

  • I don't care.

  • Sit down and be quiet.

  • I know, let's listen to some music.

  • Not the girly station police, anything but that.

  • There it is.

  • No!

  • Horsies!

  • Wait for me!

  • A hundred bucks both ways on the car.

  • Ice cream man! Ice cream man!

  • Beep! Beep!

  • Mr. Ice cream man, wait!

  • I want a chocolate vanilla fun swirl sundae!

  • You are a coward, Dee Dee, remember?

  • You don't even know how to drive.

  • I want a chocolate vanilla fun swirl sundae!

  • You are a coward, Dee Dee, remember?

  • You don't even have a mouth.

  • You just want it all to yourself.

  • A bear!

  • A wolf!

  • Look, Dexter, toys!

  • Please, can we go down now?

  • I don't feel so good.

  • Sure!

  • I want one of those, and three of those!

  • Please, D.D., we have to get home.

  • Dad will be furious with us.

  • No more ballet lessons.

  • Okay.

  • Oh, no, we are being chased by the cobblers.

  • Ah.

  • Rise and shine, honey.

  • It's Sunday, and it's almost time for the family road trip.

  • What if Dad finds out about this?

  • D.D., go faster, don't pull over, no matter what.

  • But, Dexter, we'll get arrested.

  • That is nothing compared to what Dad will do if he finds out.

  • He'll be granted four weeks.

  • Honey, I'm making extra sandwiches in case the kids get hungry.

  • Good idea, muffin.

  • Mmm, pepperoni and jelly, my favorite.

  • D.D., you're almost out of gas.

  • There's only five minutes left before the road trip.

  • Too late. It is nine o'clock.

  • There you are, Dexter.

  • You just can't wait for our trip, can you?

  • But, Dad, I have to explain.

  • The antimatter, and then D.D., and then the car, and there was a big flash, and then...

  • Dexter, have you seen your sister?

  • It's time we got going.

  • But that is what I have been trying to tell you.

  • She's in the car.

  • Well, good. You hop in, too, and we'll take off.

  • All right, everyone, come on out with your hands up.

  • Excuse me. I guess I wasn't out of gas after all.

The coast is clear.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it