Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.

    大家好,歡迎收看 A1 英語聽力練習視頻。

  • You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.

    您可以用這段視頻來訓練您的聽力和理解力,就像我說話一樣。

  • You ready?

    準備好了嗎?

  • So, today, I'm going to talk about cooking.

    所以,今天我要談談烹飪。

  • I do not know how to cook, so I do not know a lot about this topic.

    我不會做飯,所以對這個話題了解不多。

  • However, I like eating, so I like talking about food in general.

    不過,我喜歡吃,所以我喜歡談論食物。

  • I am lucky because my wife cooks very well.

    我很幸運,因為我的妻子做得一手好菜。

  • She has a natural talent for cooking, so she cooks well.

    她有烹飪的天賦,所以做得一手好菜。

  • That means that I eat well.

    這意味著我吃得好。

  • Let me tell you about some of the things that my wife cooks.

    讓我給你們講講我妻子做的一些菜吧。

  • Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.

    因為她是墨西哥人,所以喜歡做墨西哥菜。

  • Sometimes, she makes tacos, which are delicious.

    有時,她會做玉米餅,非常美味。

  • There are many types of tacos, so my wife can cook different tacos each time.

    玉米餅的種類很多,所以我妻子每次都能做出不同的玉米餅。

  • I also cooked tacos in the past, but I don't cook well, so my tacos weren't very good.

    我以前也做過玉米餅,但我的廚藝不好,所以做出來的玉米餅並不好吃。

  • I cooked tacos de lengua, tongue tacos, but I didn't cook them very well.

    我做了 tacos de lengua(舌頭捲餅),但做得不好。

  • My wife cooks much better.

    我妻子做的飯要好吃得多。

  • The only thing that I cook well is eggs.

    我唯一做得好的就是雞蛋。

  • I love eggs, and I eat them almost every morning.

    我喜歡吃雞蛋,幾乎每天早上都吃。

  • I think eggs are the best breakfast food.

    我認為雞蛋是最好的早餐食品。

  • I usually eat scrambled eggs, but I also eat other types of eggs, too.

    我通常吃炒雞蛋,但也吃其他類型的雞蛋。

  • My favorite type is eggs benedict.

    我最喜歡的是班尼迪克雞蛋。

  • Mmm, this is my favorite breakfast.

    嗯,這是我最喜歡的早餐。

  • Have you tried eggs benedict?

    你嘗過班尼迪克雞蛋嗎?

  • So, my wife also makes pasta.

    所以,我妻子也會做意大利麵。

  • She makes really good pasta.

    她做的意大利麵非常好吃。

  • She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.

    她不買從商店買的盒裝意大利麵。

  • She makes the pasta by hand.

    她手工製作意大利麵。

  • She makes the noodles, and they taste so good.

    她做的麵條味道非常好。

  • When you make pasta by hand, it tastes better.

    手工製作的意大利麵味道更好。

  • I love all types of pasta, but my favorite is ravioli.

    我喜歡各種麵食,但最喜歡餛飩。

  • For me, ravioli is the perfect food.

    對我來說,餛飩是最完美的食物。

  • Actually, I like all Italian food.

    事實上,我喜歡所有的意大利美食。

  • When we were in Italy, we ate some amazing food.

    在意大利的時候,我們吃過很多美味佳餚。

  • My wife also cooks a lot of meat.

    我妻子也做了很多肉。

  • We like eating different cuts of steak every week.

    我們喜歡每週吃不同的牛排。

  • We try to buy cheap meat because meat can be expensive.

    我們儘量買便宜的肉,因為肉很貴。

  • We don't want to spend a lot of money, so we buy cheap meat.

    我們不想花很多錢,所以我們買便宜的肉。

  • My wife cooks the meat in a pan, which is easy.

    我妻子用平底鍋煮肉,這很簡單。

  • Other people cook their meat on a grill.

    其他人則在烤架上烤肉。

  • We don't have a grill, so we use a pan.

    我們沒有烤架,所以用平底鍋。

  • I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.

    我認為在平底鍋或烤架上烹飪的肉味道更佳。

  • Meat is always good.

    肉總是好的。

  • I hope my wife cooks meat tonight.

    我希望我妻子今晚能煮肉吃。

  • She also cooks really good breakfast.

    她還會做非常好吃的早餐。

  • She makes really good pancakes.

    她做的煎餅非常好吃。

  • I like to eat pancakes with maple syrup and peanut butter.

    我喜歡吃煎餅配楓糖漿和花生醬。

  • I know that's a little strange, but it's delicious.

    我知道這有點奇怪,但很好吃。

  • I love pancakes and peanut butter.

    我喜歡煎餅和花生醬。

  • My wife also cooks chilaquiles, a common Mexican breakfast.

    我的妻子還會做墨西哥辣肉餅,這是墨西哥人常吃的早餐。

  • This is my favorite breakfast in the world.

    這是我在世界上最喜歡的早餐。

  • I love chilaquiles.

    我愛墨西哥辣醬卷

  • This dish has tortilla chips, salsa, cheese, and cream.

    這道菜有玉米片、莎莎醬、奶酪和奶油。

  • I like it with eggs on top.

    我喜歡在上面放雞蛋。

  • It's so good.

    太好吃了

  • I don't know which is better, breakfast or dinner.

    我不知道早餐和晚餐哪個更好。

  • In my family, we cook dinner five days a week.

    我家每週有五天做晚飯。

  • The other days, we go out to eat dinner, or we eat dinner with other people.

    其他時間,我們會出去吃飯,或者和其他人一起吃飯。

  • Sometimes we eat dinner with my parents, and other times we eat dinner with my sister.

    有時我們和父母一起吃晚飯,有時我們和姐姐一起吃晚飯。

  • Tonight, we will eat dinner with my parents, and my mother will cook dinner.

    今晚,我們將與父母共進晚餐,由母親做飯。

  • When I was a kid, my mother cooked dinner every weekday.

    我小時候,母親每個工作日都會做晚飯。

  • Every evening, we ate dinner at 6.30 p.m., every day.

    每天晚上,我們都在 6:30 吃晚飯。

  • Do you eat dinner at the same time every day?

    您每天都在同一時間吃晚飯嗎?

  • In the U.S., it's common for families to eat dinner together.

    在美國,一家人一起吃晚餐是很常見的。

  • We sit together at the table, we eat, and we talk about our day.

    我們一起坐在桌邊,邊吃邊聊,暢談一天的生活。

  • Dinner time is important in the U.S.

    在美國,晚餐時間很重要。

  • In other countries, people eat dinner late, like at 8 p.m. or 9 p.m., but this is too late for me.

    在其他國家,人們很晚才吃晚飯,比如晚上 8 點或 9 點,但這對我來說太晚了。

  • I don't want to eat dinner late.

    我不想太晚吃晚飯。

  • I like eating dinner at 5, 6, or 7 p.m.

    我喜歡在下午 5、6 或 7 點吃晚飯。

  • This is a good time for dinner.

    現在正是吃晚飯的好時候。

  • What do you like eating for dinner?

    晚餐喜歡吃什麼?

  • I like every type of food, from every country.

    我喜歡每個國家的每種食物。

  • I can eat anything, and I love trying new foods.

    我什麼都能吃,我喜歡嘗試新的食物。

  • Like I said, I don't cook well, but I eat well.

    我說過,我廚藝不好,但我吃得很好。

  • Maybe I will learn to cook in the future, but I don't know.

    也許我將來會學做飯,但我不知道。

  • I don't like cooking, and I don't have the natural talent to cook.

    我不喜歡做飯,也沒有做飯的天賦。

  • I prefer eating, not cooking.

    我喜歡吃,不喜歡做飯。

  • My wife cooks very well, so I don't need to learn.

    我妻子廚藝很好,所以我不需要學。

  • I'm thankful for that.

    我為此心存感激。

  • Okay, we are finished for today.

    好了,今天到此為止。

  • Leave a comment and tell me if you like cooking.

    請留言告訴我你是否喜歡烹飪。

  • I'll see you next video.

    下期視頻再見

Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.

大家好,歡迎收看 A1 英語聽力練習視頻。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it