Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh, hey, Grizz, how about this one?

  • Whoa, nice view, front yard, looks good.

  • Let's just see what the old real estate guy has to say about it.

  • Looks like it's only...

  • Oh.

  • Well, we finally have a home?

  • Oh, that's a lot of zeroes.

  • How many zeroes do we have?

  • Zero.

  • Oh, I'm never going to find somewhere to live.

  • Hey, don't give up, Pan.

  • We're still doing okay.

  • I've got this nice book, and you have...

  • Hope?

  • Attaboy, Pan-Pan.

  • And little bro has...

  • Where is he?

  • Food! Yeah!

  • Bread! Bread! Bread!

  • Well, what are you waiting for?

  • C'mon! Pop open that bread!

  • We're pretty lucky people just leave their garbage out where anyone can take it.

  • I'll toast to that!

  • That's not fair.

  • We still don't have a home.

  • Now we can't even eat our bread in piece.

  • Why can't we be like those kids?

  • They probably have homes, probably full of bread.

  • Kids? Lunch time! Come back to the house! - Coming!

  • Well, maybe we can't buy a house, but we can still build one!

  • I don't know, Grizz.

  • You want us to live in a sandcastle?

  • This won't be just any sandcastle, Panda.

  • This will be the sandcastle of kings.

  • Well, I guess we can give it a shot.

  • It's gonna be great, guys!

  • It's so beautiful.

  • Yeah. Almost makes you want to cry, huh?

  • Yeah. Almost.

  • Let's go home, bros.

  • Uh, you guys go ahead. I'll catch up.

  • There's just one last thing.

  • Sorry. I, uh, uh.

  • Oh. Hi. My name is Darla.

  • Where'd you learn to draw?

  • I guess I just copied a lot.

  • Oh, yeah. I guess that's how we started out, too.

  • But now I'm working on an original manga. It's about this girl and she has power.

  • What? What is this feeling?

  • It's like she's from a dream.

  • The world just looks different all of a sudden.

  • How do I deal with all these emotions?

  • Hey, are you okay?

  • Huh?

  • I was asking you about that castle.

  • Did you build it?

  • My brother's did, and I...

  • That's amazing! You've got to show me. Come on.

Oh, hey, Grizz, how about this one?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it