Name: 泰勒-斯威夫特 - 這是我的嘗試（民間傳說：長塘錄音室會議） (Taylor Swift - this is me trying (folklore: the long pond studio sessions))
Uploaded: 2024-09-07T15:22:04.000Z
Duration: 5 min 27 s

現在進行式

I've been thinking about addiction and I've been thinking about people who If they're either suffering through mental illness or they're suffering through addiction or they have an everyday struggle No one pats them on the back every day, but every day they are actively fighting something But there are so many days That nobody gives them credit for that.

我一直在思考毒癮的問題，也一直在思考那些每天都在與精神疾病或毒癮作鬥爭的人，沒有人每天都在拍他們的後背，但他們每天都在積極地與某些東西作鬥爭。

形容詞最高級

Yeah, and so how often must somebody who's in that sort of You have no idea how Close I am to Going back to a dark place or you have no idea Don't do how hard it is to get to the point where you guys think is still shitty Yes, like I think about that a lot like the idea of the idea of doing your best or trying is One that only a person knows and you know when you're doing it and it's so hard Which is what I get from that song when you're doing your damn best And it's not good enough.

你不知道我有多接近回到黑暗的地方 或者你不知道別這樣做有多難達到你們認為還是低劣的地步 是的，就像我經常想的那樣 盡你最大努力或嘗試的想法是一個只有人知道的想法

頻率副詞

Yep, and it rarely is Yeah But it's uh, you know cuz and then you it's a very isolating feeling which I think is Funny because it actually is the thing that binds all of us We're all like doing our best and feeling like it's not even close to good enough Yeah, I had this idea that the first verse would be about someone who is in a sort of a life crisis and Has just been trying and failing and trying and failing in their relationship Has been you know messing things up with people they love has been letting everyone down and kind of has driven to this overlook this cliff and It's just in the car going I could like I could do whatever I want in this moment and it could affect everything forever But this person backs up and drives home and I love that the idea that not driving off the cliff is an act of trying Yeah, which is almost the ultimate act of trying.

是的，很少有這種感覺，但你知道，這種感覺很孤獨 我覺得這很有趣，因為這其實是束縛我們所有人的東西 我們都在盡最大努力，但感覺還不夠好我有個想法，第一句歌詞會寫一個人處於人生危機中 他一直在努力，一直在失敗，一直在努力，一直在失敗 在他們的關係中，你知道，他和他愛的人搞砸了很多事這幾乎是嘗試的終極行為

Yeah, and then the second verse is about You know someone who felt like they had a lot of potential in their life I think I think there are a lot of mechanisms for us in our school days in high school or college to excel and to be patted on the back for something and then I think a lot of people get out of school and There are less There are less abilities for them to get gold stars Yeah and then you have to make all these decisions and you have to pave your own way and there's no set class course you can take and there's and I think a lot of people feel really swept up in that and so I was thinking about this person who is really lost in life and then starts drinking and Every second is trying not to yeah I Been having a hard time adjusting I had the shiniest wheels now they're rusting I didn't know if you'd care if I came back.

是啊第二節講的是一個人覺得自己很有潛力 我覺得我們在高中或大學的時候 有很多機制讓我們出人頭地 讓人拍手叫好沒有固定的課程可以上 我想很多人都會被這種感覺所迷惑 我在想一個人在生活中迷失了自己 然後開始酗酒 每分每秒都在努力剋制自己

I have a lot of regrets about that Put the car off the road to the lookout Could have followed my fears all the way down, and maybe I don't quite know what to say But I'm here in your doorway.

我有很多遺憾 把車駛離了去瞭望臺的路 我本可以跟著我的恐懼一路走下去，也許我不知道該說什麼，但我就在你的門口。

I just wanted you to know This is me trying I Just wanted you to know if this is me try You They told me all of my cages were mental so I got wasted like all my Potential and my words you to kill when I'm mad I have a lot of regrets about that I was so ahead of the curve the curve became a sphere fell behind all my classmates, and I ended up here Pouring out my heart to a stranger, but I didn't pour the whiskey.

我只想讓你知道，這是我的努力 我只想讓你知道，這是我的嘗試 他們告訴我，我所有的牢籠都是精神上的，所以我就像我所有的潛能和我的話你殺當我瘋了，我有很多的遺憾，我是如此領先的曲線，曲線成為一個球體落在我所有的同學，我在這裡結束了傾吐我的心臟給一個陌生人，但我沒有倒威士忌。

 I just wanted you to know This is me trying I Just wanted you to know that this is me try At least I'm trying You And it's hard to be at a party when I feel like an old It's hard to be anywhere these days and all I want is you your flashback and a film reel on the one screen in my town I Just wanted you to know that this is me try I Just wanted you to know that this is me try At least I'm trying

我只想讓你知道，這是我在努力 我只想讓你知道，這是我在努力 至少我在努力 你也很難參加派對，因為我覺得自己像個老人 這幾天很難去任何地方，而我想要的只是你 你的閃回和我鎮上唯一一個銀幕上的電影膠片 我只想讓你知道，這是我在努力 我只想讓你知道，這是我在努力 至少我在努力